สิ่งที่ทำให้ฉันงงงวยตลอดช่วงวัยเด็กของฉันที่เติบโตในออสเตรเลียคือการอ้างอิงถึง Man in the Moon บ่อยครั้งในหนังสือเด็กและสื่อยอดนิยมอื่น ๆ ฉันไม่เห็นมันเลย
เฉพาะในปีที่เป็นผู้ใหญ่ของฉันฉันได้ใส่สองและสองเข้าด้วยกันและตระหนักว่าการอ้างอิงเหล่านั้นทั้งหมดทำโดยคนจากซีกโลกเหนือ
ทางทิศใต้ของเส้นศูนย์สูตรเราลงไปจริงๆแม้ในแง่ดาราศาสตร์ ทุกสิ่งที่คุณเห็นในท้องฟ้ายามค่ำคืนรอบ ๆ เส้นศูนย์สูตรท้องฟ้าและสุริยุปราคาที่เราเห็นเช่นกัน แต่มันกลับหัวกลับหาง (หรือจากมุมมองของเราด้านขวาขึ้นไป)
ดังนั้นดวงจันทร์มาเรียที่คุณเห็นบนพื้นผิวดวงจันทร์เราก็สามารถเห็นได้เช่นกัน แต่กลับหัวกลับหางไม่มีอะไรที่ดูเหมือนใบหน้ามนุษย์
และเข็มขัดของ Orion? ไม่ไม่เข้าใจเช่นกัน สิ่งที่เราเห็นคือเครื่องหมายดอกจันที่เราเรียกว่า 'หม้อกระทะ' เพราะสิ่งที่คุณเห็นเหมือนกริชห้อยเข็มขัดออกเราเห็นว่าเป็นด้ามจับที่เพิ่มขึ้นจากหม้อ
นอกจากนี้เรายังได้รับความผิดหวังจากออโรราออสเตรลิสแม้ว่าคุณจะต้องทำ
ปีนภูเขาในรัฐแทสเมเนียหรืออาจจะไปหา icebreaker ไปที่ Antarctica เพื่อดูมัน
แต่ดูสิฉันอิจฉา คุณมีดาวโพลาริสซึ่งเราไม่เคยได้เห็น และคุณจะได้รับมุมมองที่ดีของ Andromeda Galaxy ซึ่งเพิ่งมองผ่านขอบฟ้าทางเหนือของเราในช่วงฤดูร้อน
ด้านล่างเราต้องใช้กางเขนใต้เพื่อค้นหาขั้วโลกใต้ The Cross มีดาวที่สว่างที่สุดของท้องฟ้าทางใต้บางส่วน ในช่วงฤดูหนาวเมื่อท้องฟ้าอยู่ในระดับสูงโดยทั่วไปจะเป็นกลุ่มดาวดวงแรกที่สามารถมองเห็นได้หลังจากพระอาทิตย์ตกดินพร้อมกับดาวที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งจริงๆแล้วคืออัลฟ่าและเบต้าเซ็นทอรี
Southern Cross นั้นมีรูปร่างเหมือนว่าวและหากคุณวาดเส้นจากแกนยาวของว่าวและอีกเส้นหนึ่งออกมาระหว่าง Pointers เส้นทั้งสองนั้นมาบรรจบกันที่ขั้วโลกใต้ จากตรงนั้นให้วางมือลงตรงขอบฟ้าแล้วชี้ไปทางทิศใต้ ราคาถูกกว่าเข็มทิศ
นอกจากนี้เรายังมีกาแลคซีแคระสองสามแห่งมองดูเป็นเมฆแมกเจลแลนใหญ่และเล็ก ตกลงพวกมันเล็กกว่าอันโดรเมด้ามาก แต่พวกมันก็เข้ามาใกล้มาก มองด้วยตาเปล่าพวกเขาดูเหมือนเมฆที่จาง ๆ และตัวเล็ก ๆ จริงๆ
สำหรับผู้สังเกตการณ์ท้องฟ้าทางใต้ส่วนใหญ่เมฆแมเจลแลนแกนและกางเขนใต้เป็น circumpolar หมุนรอบขั้วขั้วโลกใต้อย่างช้าๆทุกคืนอย่างไม่เคยมีมาก่อน
คุณอาจรู้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่น้ำวนลงในรูเสียบในทิศทางตรงกันข้ามทั้งสองด้านของเส้นศูนย์สูตรเป็นเพียงตำนานเมือง แต่เป็นกรณีที่ในขณะที่ดวงดาวในซีกโลกเหนือดูเหมือนจะหมุนรอบ ๆ ดาวเหนืออย่างช้าๆในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาดาวทุกดวงของเราหมุนรอบขั้วโลกขั้วโลกใต้ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา
เป็นจริง - dinkum ยุติธรรม
