ซีรีส์ HBO ใหม่ "เชอร์โนปิล" แสดงละครอุบัติเหตุและผลพวงอันน่าสยดสยองจากการล่มสลายของนิวเคลียร์ที่ทำให้ยูเครนในปี 2529 ยี่สิบห้าปีต่อมาภัยพิบัตินิวเคลียร์อีกครั้งจะเปิดตัวในญี่ปุ่นหลังจากแผ่นดินไหวขนาด 9 โทโฮกุและสึนามิ ความล้มเหลวของระบบที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิม่าไดอิจิ
อุบัติเหตุทั้งสองนี้ปล่อยรังสี ผลกระทบของพวกเขานั้นกว้างไกลและยาวนาน
แต่สถานการณ์ของเชอร์โนบิลและฟูกูชิม่าเปรียบเทียบกันอย่างไรและเหตุการณ์ใดทำให้เกิดความเสียหายมากขึ้น
เครื่องปฏิกรณ์เพียงเครื่องเดียวระเบิดที่เชอร์โนบิลในขณะที่เครื่องปฏิกรณ์สามเครื่องประสบการล่มสลายที่ฟูกูชิม่า แต่อุบัติเหตุที่เชอร์โนบิลนั้นอันตรายยิ่งกว่าเดิมเนื่องจากความเสียหายต่อแกนเครื่องปฏิกรณ์นั้นไม่ได้รับความเสียหายอย่างรวดเร็วและรุนแรงเอ็ดวินลายแมนนักวิทยาศาสตร์อาวุโสและรักษาการผู้อำนวยการโครงการความปลอดภัยด้านนิวเคลียร์ของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกล่าว
"เป็นผลให้มีการปล่อยฟิชชันเพิ่มเติมจากแกนเดี่ยวเชอร์โนบิล" ลีแมนกล่าวกับ Live Science "ที่ฟูกูชิม่าแกนร้อนเกินไปและละลาย แต่ไม่พบการกระจายความรุนแรงจึงมีการปล่อยพลูโทเนียมในปริมาณที่น้อยกว่ามาก"
ในอุบัติเหตุทั้งสองรายการกัมมันตภาพรังสีไอโอดีน -131 เป็นภัยคุกคามที่ฉับพลันที่สุด แต่ด้วยครึ่งชีวิตแปดวันซึ่งหมายถึงครึ่งหนึ่งของสารกัมมันตภาพรังสีที่สลายตัวภายในเวลานั้นผลของมันก็จะหายไปทันที ในช่วงวิกฤตทั้งสองนั้นอันตรายระยะยาวส่วนใหญ่เกิดจากสตรอนเทียม -90 และซีเซียม -137 ไอโซโทปกัมมันตรังสีซึ่งมีอายุครึ่งชีวิต 30 ปี
และเชอร์โนบิลก็ปล่อยซีเซียม -137 กว่าฟูกูชิม่ามากตาม Lyman
"Petabecquerels ประมาณ 25 ตัว (PBq) ของซีเซียม -137 ถูกปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมจากเครื่องปฏิกรณ์ฟูกูชิม่าสามตัวที่เสียหายเมื่อเทียบกับการประเมิน 85 PBq สำหรับเชอร์โนบิล" เขากล่าว (PBq เป็นหน่วยวัดกัมมันตภาพรังสีที่แสดงการสลายตัวของนิวเคลียส ต่อวินาที).
ยิ่งไปกว่านั้นความบ้าคลั่งของเชอร์โนบิลทำให้เกิดกัมมันตภาพรังสีที่สูงตระหง่านซึ่งกระจายอย่างกว้างขวางมากกว่ากัมมันตภาพรังสีที่ปล่อยโดยฟูกูชิม่า Lyman กล่าวเสริม
ความเจ็บป่วยมะเร็งและความตาย
ที่เชอร์โนบิลคนงานโรงงานสองคนถูกฆ่าตายจากการระเบิดครั้งแรกและอีก 29 คนเสียชีวิตเนื่องจากพิษจากรังสีในช่วงสามเดือนข้างหน้าเวลารายงานในปี 2561 ผู้ที่เสียชีวิตจำนวนมากได้สัมผัสกับรังสีอันตรายถึงชีวิต และป้องกันการรั่วไหลเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลย้ายที่อยู่ประมาณ 200,000 คนจากภูมิภาคตามที่สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ
ในปีต่อ ๆ มามะเร็งในเด็กพุ่งสูงขึ้นในยูเครนเพิ่มขึ้นมากกว่า 90% ตามเวลา รายงานที่ออกโดยหน่วยงานของสหประชาชาติในปี 2548 คาดการณ์ว่าในที่สุดคน 4,000 คนอาจตายจากการสัมผัสกับรังสีจากเชอร์โนบิล กรีนพีซสากลประเมินว่าในปี 2549 จำนวนผู้เสียชีวิตในยูเครนรัสเซียและเบลารุสอาจสูงถึง 93,000 คนโดยมี 270,000 คนในประเทศเหล่านั้นที่เป็นมะเร็งซึ่งไม่ได้ทำเช่นนั้น
ที่ Fukushima ไม่มีการเสียชีวิตหรือกรณีของความเจ็บป่วยจากการแผ่รังสีที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอุบัติเหตุ - ทั้งพนักงานและสมาชิกของสาธารณะตามองค์การอนามัยโลก (WHO)
อย่างไรก็ตามการตอบโต้ภัยพิบัติที่รุนแรงของญี่ปุ่นซึ่งย้ายถิ่นฐาน 100,000 คนจากบ้านของพวกเขาใกล้กับฟูกูชิม่าคาดว่ามีสาเหตุทางอ้อมประมาณ 1,000 คนซึ่งส่วนใหญ่มีอายุ 66 ปีหรือมากกว่านั้นสมาคมนิวเคลียร์โลกรายงาน
โซนไม่ต้องเดินทาง
เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นสร้างเขตห้ามเดินทางรอบ ๆ ฟุกุชิมะที่ทอดตัวยาว 12 ไมล์ (20 กิโลเมตร) เครื่องปฏิกรณ์ที่ชำรุดถูกปิดอย่างถาวรในขณะที่ความพยายามในการทำความสะอาดยังคงดำเนินต่อไป
ขอบเขตของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของฟูกูชิม่ายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดแม้ว่าจะมีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมกำลังเพิ่มขึ้นจากผีเสื้อในพื้นที่ฟุกุชิมะทำให้เกิดการเสียรูปในปีกขาและดวงตา
การแผ่รังสีจากน้ำที่ปนเปื้อนที่หนีออกจากฟูกูชิม่ามาถึงชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือในปี 2014 แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการปนเปื้อนนั้นต่ำเกินไปที่จะเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ และในปีพ. ศ. 2561 นักวิจัยรายงานว่าไวน์ที่ผลิตในแคลิฟอร์เนียหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุฟุกุชิมะมีระดับกัมมันตภาพรังสีซีเซียม -137 สูงขึ้น แต่กรมสาธารณสุขของรัฐแคลิฟอร์เนียประกาศว่าไวน์นั้นไม่เป็นอันตรายต่อการบริโภค
เขตการยกเว้นของเชอร์โนบิลครอบคลุมพื้นที่ 18 ไมล์ (30 กม.) รอบ ๆ ซากปรักหักพังของพืชและเมืองที่อยู่ภายในขอบเขตของมันยังคงถูกทิ้งร้างมาจนถึงทุกวันนี้ ต้นไม้ในป่าใกล้เคียงเปลี่ยนเป็นสีแดงและเสียชีวิตหลังจากการระเบิด แต่ทศวรรษต่อมาชุมชนสัตว์ป่าที่มีความหลากหลายดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรืองในพื้นที่ในกรณีที่ไม่มีมนุษย์อาศัยอยู่
ภายในปี 2010 รัฐบาลยูเครนระบุว่าอันตรายจากการได้รับรังสีในบริเวณรอบ ๆ เชอร์โนบิลเป็น "เล็กน้อย" และเขตการกีดกันจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอย่างกว้างขวางในปีต่อไป (แม้ว่าจะยังคงอยู่ในพื้นที่นั้นก็ตาม) แต่ผู้ที่เยี่ยมชมสถานที่บางแห่งมากกว่าหนึ่งครั้งจะได้รับเครื่องวัดปริมาณรังสีแบบใช้มือถือเพื่อตรวจสอบการแผ่รังสีของพวกเขาดังนั้นการเข้าชมดังกล่าวจะไม่เกิดความเสี่ยง
ยิ่งไปกว่านั้นระดับรังสีรอบ ๆ เชอร์โนบิลนั้นแตกต่างกันอย่างมาก การสำรวจทางอากาศทางจมูกเปิดเผยเมื่อเดือนพฤษภาคมว่ารังสีในเรดฟอเรสต์ของยูเครนนั้นกระจุกตัวอยู่ใน "ฮอตสปอต" ซึ่งไม่ทราบมาก่อนหน้านี้ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ได้ระบุไว้ในแผนที่รังสีที่แม่นยำที่สุดในภูมิภาค
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิม่าถูกปิด อย่างไรก็ตามความกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความปลอดภัยในระหว่างการรื้อถอนและการทำความสะอาดยังคงมีอยู่ บริษัท โตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์ (TEPCO) เพิ่งประกาศว่าจะไม่จ้างแรงงานต่างชาติที่มาญี่ปุ่นภายใต้กฎการย้ายถิ่นฐานที่ผ่อนคลายใหม่ ตัวแทนของ TEPCO อ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับความสามารถของผู้พูดภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาในการปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่มีรายละเอียดสูง The Japan Times รายงานเมื่อวานนี้ (23 พฤษภาคม)
ในท้ายที่สุดภัยพิบัติทั้งสองได้ให้บทเรียนที่สำคัญแก่โลกเกี่ยวกับความเสี่ยงโดยธรรมชาติของการใช้พลังงานนิวเคลียร์ Lyman กล่าวกับ Live Science
“ ไม่มีใครควรประมาทความท้าทายที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าพลังงานนิวเคลียร์ปลอดภัยพอที่จะมีบทบาทสำคัญในอนาคตพลังงานของโลก” เขากล่าว "กุญแจสำหรับผู้กำกับดูแลและผู้ปฏิบัติงานคือเตรียมความพร้อมสำหรับสิ่งที่คาดไม่ถึงเสมอ"
หมายเหตุจากบรรณาธิการ: เรื่องราวนี้ได้รับการปรับปรุงในวันที่ 28 พฤษภาคมเพื่อระบุว่าโรงไฟฟ้าฟูกูชิม่าไม่ได้ทำงานอีกต่อไป
