นักบินอวกาศ Apollo Jim Lovell ได้รับรางวัล Lincoln Leadership Prize จากมูลนิธิห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและในขณะที่เขาได้รับรางวัลต่ำต้อย Lovell กล่าวว่าเขาเป็นแค่คนธรรมดาจริงๆ “ ฉันอยู่ในสถานที่ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสมด้วยข้อมูลรับรองที่ถูกต้อง ไม่มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษเกี่ยวกับตัวฉันที่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น”
แต่บรรดาผู้ที่เข้าร่วมที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าจะเปิดเผยภาพของโลเวลล์ซึ่งจะแขวนที่ห้องสมุดประธานาธิบดีในสปริงฟิลด์รัฐอิลลินอยส์กล่าวว่าโลเวลล์เป็นการรวมตัวกันของความกล้าหาญและมรดก
“ นาซ่ามีผู้นำในเวลาที่พวกเขาต้องการ” ริชาร์ดเคเดวิสประธานประธานและซีอีโอของ US Bancorp ผู้แนะนำนักบินอวกาศอพอลโลอดีตที่แผนกต้อนรับกล่าว “ ด้วยความช่วยเหลือของหลาย ๆ คนโลเวลล์และทีมงานของเขาได้สร้างทางออกที่ยอดเยี่ยม แต่น่าทึ่งในการวางแผน Apollo 13 กลับบ้าน NASA พบว่าพวกเขาเป็นผู้นำที่เจ๋งสงบและมีความสามารถเป็นวีรบุรุษที่พาทีมนี้และประเทศจาก 'ฮุสตันที่เรามีปัญหา' ไปอเมริกาเรามีปาฏิหาริย์
เดวิสกล่าวว่าหนึ่งในคำพูดที่ชื่นชอบตลอดเวลาของเขามาจาก Lovell:“ มีคนที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นมีคนที่ดูสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นและมีคนที่สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น การประสบความสำเร็จคุณต้องเป็นคนที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น”
ก่อนหน้านี้หนึ่งสัปดาห์โลเวลล์ได้พูดคุยกับสมาชิกของสื่อเกี่ยวกับชีวิตของเขาและความคิดของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์งบประมาณของนาซ่าในปัจจุบัน คุณสามารถอ่านบทสัมภาษณ์ตอนหนึ่งที่นี่และต่อไปนี้คือบทสนทนาต่อเนื่องของจิมโลเวลล์ซึ่งเขาพูดถึงความทรงจำบางอย่างเกี่ยวกับเที่ยวบินสู่อวกาศและสิ่งที่ทำให้เขารู้ว่าอพอลโล 13 เป็นมากกว่า แค่ความล้มเหลว:
เรากำลังจะมาถึงเกือบครบรอบ 40 ปีของคนสุดท้ายที่ลงจอดบนดวงจันทร์ - คุณมีความคิดอย่างไรกับเรื่องนี้
โลเวลล์: มันเป็นความทรงจำที่ค่อนข้างเศร้า ฉันคิดว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของยุค ฉันคิดว่าวันครบรอบจะสิ้นสุด - เราอาจจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป เราควรตั้งตารอที่จะมีโครงการอวกาศที่ทุกคนสามารถภาคภูมิใจได้ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม บางครั้งเรามีชีวิตอยู่มากเกินไปในอดีต แต่อนาคตอยู่ที่นี่
ทำไมคุณถึงตัดสินใจเป็นนักบินอวกาศ
โลเวลล์: ตอนที่ฉันอยู่มัธยมฉันสนใจทั้งดาราศาสตร์และจรวด มีเพื่อนที่ฉันชื่นชมพ่อของจรวดสมัยใหม่ชื่อ Robert Goddard ฉันอยากเป็นวิศวกรจรวด ดังนั้นฉันจึงเขียนจดหมายถึงเลขาธิการสมาคมจรวดอเมริกันและถามว่าฉันจะเป็นหนึ่งได้อย่างไร เขาบอกฉันว่าไม่มีโรงเรียนในเวลานั้นที่เสนอการศึกษาแบบนั้นโดยเฉพาะ แต่ฉันควรใช้กลศาสตร์และคณิตศาสตร์อุณหพลศาสตร์และไปที่ MIT หรือ CalTech
แต่พ่อของฉันเสียชีวิตไปเมื่อต้นปีที่แล้วและฉันไม่มีเงินที่จะไปที่ใดที่หนึ่งเหล่านั้นดังนั้นฉันจึงยอมแพ้ แต่ฉันสมัครเพื่อรับทุน ROTC และได้รับการยอมรับ ฉันไปที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเป็นเวลาสองปีและได้รับการแต่งตั้งให้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายเรือ ฉันไปที่นั่นเป็นเวลาสี่ปีและเข้าไปในกองทัพเรือและกลายเป็นนักบินทหารเรือ - ซึ่งเป็นเป้าหมายที่สองสำหรับฉันเนื่องจากลุงของฉันเป็นนักบินทหารเรือและทำให้ฉันมีเรื่องราวทั้งหมดของเขา จากนั้นฉันไปทดสอบโรงเรียนนำร่องสำหรับกองทัพเรือ และเมื่อนาซ่าขอให้นักบินอวกาศดูเหมือนว่าฉันจะเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบ: นี่คือการแต่งงานของการบินและจรวดทั้งหมดมารวมกันเพื่อฉันราวกับว่าฉันได้วางแผนไว้ตลอดเวลา
คุณไม่สามารถเห็นคนที่ผิดหวังมากขึ้นเมื่อฉันไม่ได้ถูกเลือกให้เป็นนักบินอวกาศเจ็ดคนแรก ฉันทำเพื่อผู้สมัคร 32 คนสุดท้าย แต่สำหรับรอบสองฉันได้รับเลือก
นิตยสาร Space: คุณชอบความทรงจำอะไรบ้างจากสี่เที่ยวบินสู่อวกาศ?
โลเวลล์: อพอลโล 8 เป็นเที่ยวบินที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดสำหรับฉันและฉันหวังว่าข้อความจะนำข้อความกลับมาสู่โลกของสิ่งที่เรามี
ภาพที่น่าประทับใจที่สุดที่ฉันเห็นไม่ใช่ดวงจันทร์ไม่ใช่ด้านไกลที่เราไม่เคยเห็นหรือหลุมอุกกาบาต มันคือโลก โลกเป็นภาพที่น่าประทับใจที่สุด เมื่อเรามาถึงด้านไกลสุดของดวงจันทร์และเห็นโลกปรากฏขึ้นเหนือขอบฟ้าเราจะเห็นสีเดียวในส่วนของจักรวาล สีฟ้าของมหาสมุทรเมฆสีขาวผิวสีแทนสีชมพู ฉันสามารถวางนิ้วหัวแม่มือของฉันและซ่อนโลกได้อย่างสมบูรณ์ จากนั้นมันก็เริ่มที่ฉันว่าเราไม่มีนัยสำคัญอย่างสมบูรณ์ ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้จัก - ครอบครัวของฉันประเทศของฉันโลกของฉัน - อยู่หลังนิ้วหัวแม่มือของฉัน
ในระยะทางมีร่างเล็ก ๆ นี้โคจรรอบดวงอาทิตย์ที่ค่อนข้างปกติ - ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมัน - ซ่อนตัวอยู่บนขอบด้านนอกของกาแลคซีที่เราเรียกว่าทางช้างเผือก
ฉันคิดว่าเราโชคดีแค่ไหนที่ได้อยู่บนร่างเล็ก ๆ นี้กับทุกคน - 'มนุษย์อวกาศ' ทั้งหมด - อยู่ด้วยกันเหมือนอยู่ในยานอวกาศและทรัพยากร จำกัด ดังนั้นในแบบที่เหมือนกับ Apollo 13 และเราต้องเรียนรู้ที่จะอยู่และทำงานร่วมกัน และฉันหวังว่าเราจะสามารถนำข้อความนั้นกลับไปสู่ผู้คนในโลก
แต่ฉันก็ต้องบอกว่าหนึ่งในความทรงจำที่ฉันโปรดปรานอื่น ๆ มาจาก Apollo 13: การกระเซ็น! เมื่อเห็นร่มชูชีพรู้สึกว่าแคปซูลกำลังไหวอยู่ในมหาสมุทรและการมีนักดำน้ำคนหนึ่งมาเคาะหน้าต่างเป็นความรู้สึกที่ดี มันก็ค่อนข้างน่าประทับใจเช่นกัน
การระเบิดของอพอลโล 13 หรือเห็นโมดูลบริการหลังจากที่ถูกโยนทิ้งและสงสัยว่าแผงป้องกันความร้อนยังคงอยู่หรือไม่
โลเวลล์: จุดต่ำสุดคือการระเบิด - ซึ่งเราไม่เคยรู้มาก่อนคือการระเบิดจนกระทั่งฉันเห็นออกซิเจนที่รั่วออกนอกยานอวกาศและเห็นจากเครื่องมือของเราว่าเราจะออกมาจากออกซิเจนอย่างสมบูรณ์ นี่ก็หมายความว่าเราจะไม่มีพลังงานไฟฟ้าและเนื่องจากเราใช้พลังงานไฟฟ้าเพื่อควบคุมเครื่องยนต์จรวดเราจึงสูญเสียระบบขับเคลื่อน เรารู้ว่าเรากำลังสูญเสียโมดูลคำสั่ง แต่นั่นเป็นสิ่งเดียวที่มีแผงป้องกันความร้อนเพื่อนำเรากลับสู่โลก
ในขณะที่เรากำลังผ่านและแก้ไขปัญหาทั้งหมดทีละรายเมื่อเรากลับมาสู่โลกและ jettisoned Service Module และเห็นการระเบิดได้พัดพาแผงด้านข้างทั้งหมดเราสงสัยเกี่ยวกับแผงความร้อนที่อยู่ด้านหลังเราถ้า การระเบิดทำให้มันแตก แต่ในตอนนั้นเราไม่สามารถทำอะไรได้เลย ไม่มีวิธีแก้ไข คุณแค่ไขว้มือ เมื่อเราเข้าสู่บรรยากาศที่เราเพิ่งต้องหวังว่าแผ่นป้องกันความร้อนยังคงอยู่ และมันก็เป็น.
คุณไปจากโครงการอวกาศสู่ธุรกิจเรือโยง มันเป็นอย่างไร
หลังจากฉันออกจากนาซ่าและกองทัพเรือแล้วฉันก็กำลังมองหาบางสิ่งที่จะทำ ฉันไปที่โปรแกรมการจัดการขั้นสูงที่ Harvard และเรียนรู้มากพอเกี่ยวกับธุรกิจที่จะเป็นอันตราย เพื่อนของเราบางคนมี บริษัท ลากจูงเรือและเขาเสนองานให้ฉันเป็นผู้นำ บริษัท ตั้งแต่ฉันเป็นเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ - ซึ่งมีบางอย่างเกี่ยวกับเรือและน้ำ - ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับมันได้ ฉันอยู่ในนั้นประมาณห้าปี จากนั้นฉันก็เข้าสู่ธุรกิจการสื่อสารโทรคมนาคมซึ่งโชคดีที่ช่วงเวลานั้นได้รับผลกระทบจากการยกเลิกกฎระเบียบของ AT&T ที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม เราขายระบบดิจิทัลโดยที่ AT&T มีระบบอะนาล็อกและเราสามารถขายระบบได้แทนที่จะทำในอดีตที่ลูกค้าเช่าอุปกรณ์จาก บริษัท โทรศัพท์
ในขณะที่คุณนั่งอยู่ในพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดคุณมีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับการศึกษาอดีต
ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งที่มองย้อนกลับไปในยุคของลินคอล์น แต่เป็นการศึกษาสำหรับทุกวัยที่ผ่านมาที่นี่เพื่อดูว่าเราจะทำให้ประเทศอยู่ด้วยกันได้อย่างไรในอนาคต ที่พิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ ทั่วประเทศเช่นที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศเราแสดงสิ่งที่ผู้คนเคยทำในอดีตในยานอวกาศ ที่นี่และที่นั่นเราแสดงให้เห็นว่าผู้คนมีความมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ลินคอล์นมุ่งมั่นที่จะรักษาประเทศ สถาบันประเภทนี้เปิดโอกาสให้เยาวชนได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้ที่มุ่งมั่นที่จะทำให้ประเทศของเราแข็งแกร่งและควรให้ทุกคนมีความหวังเกี่ยวกับอนาคตของเรา
คุณไม่ได้เขียนหนังสือ“ Lost Moon” มานานกว่า 20 ปีหลังจากภารกิจ Apollo 13 อะไรใช้เวลานานขนาดนี้?
โลเวลล์: เมื่อเรากลับมาจาก Apollo 13 ครั้งแรกนักบินอวกาศทั้งสามของเราพูดว่านี่เป็นเที่ยวบินที่ผิดปกติดังนั้นเราควรเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นเราจึงพูดว่าเราจะรวมตัวกันและเขียนอะไรสักอย่าง อย่างที่มันเกิดขึ้นบ่อยครั้งเมื่อเวลาผ่านไปเราทุกคนมีงานต้องทำและชีวิตก็ยุ่งสำหรับเราทุกคน Jack Swigert เข้าสู่การเมืองในโคโลราโดและแน่นอนเขาจากไป Fred Haise เข้าสู่ธุรกิจการบินและอวกาศกับ Grumman และฉันเข้าสู่ธุรกิจโทรศัพท์ แต่หลังจากที่ฉันเกษียณฉันได้รับโทรศัพท์จากชายหนุ่ม (Jeffrey Kluger) ที่บอกว่าเขาไม่เคยเขียนหนังสือมาก่อน แต่เขาเป็นนักเขียนวิทยาศาสตร์สำหรับนิตยสาร Discover
เพื่อทำให้เรื่องสั้นสั้นฉันชอบวิธีที่เขาเขียนและเราได้รวมตัวกันและเขียนหนังสือประมาณ 22 ปีหลังจาก Apollo 13 แต่คุณต้องจำไว้ว่า Apollo 13 นั้นล้มเหลว ฉันหมายถึงการทดลองเดียวที่เสร็จสมบูรณ์จริง ๆ แล้วทำโดยทีมงานควบคุมภารกิจเมื่อพวกเขาควบคุมขั้นตอนที่สามของผู้สนับสนุนของเราเพื่อไปยังดวงจันทร์เพื่อให้เครื่องวัดคลื่นไหวสะเทือนแบบอพอลโล 12 พื้นผิว ดังนั้นจึงไม่มีการทดลองอื่นที่ประสบความสำเร็จ สิ่งเดียวที่เราทำคือพยายามหาวิธีกลับบ้าน
ดังนั้นหลายปีหลังจากที่เรากลับมาฉันก็รู้สึกหงุดหงิด ฉันต้องการลงจอดบนดวงจันทร์เหมือนที่คนอื่น ๆ เคยทำ แต่ฉันไม่ชอบ แต่เมื่อเราเริ่มเขียนหนังสือฉันรู้ว่าในภารกิจเริ่มต้นใช่เที่ยวบินนั้นล้มเหลว แต่เมื่อเราเขียนและพบว่าทีมควบคุมภารกิจทำงานหนักแค่ไหนเพื่อให้เรากลับมาฉันรู้ว่ามันเป็นชัยชนะที่ผู้คนจัดการกับวิกฤต: ความเป็นผู้นำที่ดีในทุกระดับที่ NASA การทำงานเป็นทีมที่สร้างขึ้นเพราะ ในการเป็นผู้นำนั้นการใช้จินตนาการและความคิดริเริ่มในการหาวิธีทำให้เรากลับบ้านโดยใช้สิ่งที่เรามีบนกระดานความอุตสาหะของผู้คนที่ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อมันดูเหมือนในขั้นต้นว่าเราไม่มีโอกาส จูลส์เบิร์กแมน (นักข่าววิทยาศาสตร์ ABC) ให้โอกาสเราเพียง 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นและภรรยาของฉันไม่เคยให้อภัยเขาเลย!
แต่นี่คือเหตุผลที่อพอลโล 13 ไปจากความล้มเหลวในการประสบความสำเร็จ
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแม่นยำมากโดยวิธีการ รอนโฮเวิร์ดติดตามเรื่องจริงได้เป็นอย่างดี เหตุการณ์ทั้งหมดนั้นเกิดขึ้นจริงยกเว้นการโต้เถียงระหว่าง Haise และ Swigert แต่ Ron Howard ต้องหาวิธีที่จะแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เราทุกคนรู้สึกและตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้น
ผู้ชนะก่อนหน้านี้ของ Lincoln Leadership Prize คือหัวหน้าบาทหลวง Desmond Tutu และ Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลลินคอล์นและพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดีดูเว็บไซต์ ALPLM
