การเอาชนะ spacewalk ที่น่าผิดหวังเมื่อสุดสัปดาห์นี้นักบินอวกาศ Doug Wheelock และ Tracy Caldwell Dyson ประสบความสำเร็จในการถอดโมดูลปั๊มน้ำหล่อเย็นแอมโมเนียที่ล้มเหลวบนโครง S1 ของสถานีอวกาศนานาชาติ ก่อนหน้านี้ก็หวังว่า spacewalks ทั้งสองจะให้เวลาเพียงพอ แต่จะใช้เวลาอย่างน้อยสี่ “ มีความท้าทายหลายประการใน EVA ตัวแรกที่ทำให้เราถอยกลับ แต่เมื่อเรามองเข้าไปใกล้สิ่งนี้เราก็ป้องกันความเสี่ยงของการเดิมพันของเราว่ามี EVA มากแค่ไหนที่เรามีอยู่ข้างหน้าเรา” เจ้าหน้าที่จาก Spacewalk David Beaver กล่าว EVA ที่ประสบความสำเร็จในวันนี้ “ เนื่องจากเราได้ทำงานมากขึ้นเรื่อย ๆ ในการจัดทำสิ่งนี้เป็นแบบขั้นตอนมันชัดเจนสำหรับเราในช่วงต้นว่านี่เป็นชุด EVA ที่ใหญ่กว่าที่เราเคยทำมาก่อน”
เขาเสริมว่าบนวงโคจรนักบินอวกาศได้หยุดการวิจัยทั้งหมดเพื่อประหยัดระบบทำความเย็น ระบบที่ซับซ้อนช่วยป้องกันไม่ให้สถานีมีความร้อนสูงเกินไปและลูกเรือหกคนได้พึ่งพาอาศัยเพียงระบบเดียว - แทนที่จะใช้ปั๊มสองตัวตามปกติ - เพื่อจัดการกับการระบายความร้อนนับตั้งแต่ปั๊มหนึ่งตัวล้มเหลวในช่วงที่เกิดไฟฟ้ากระชากในวันที่ 31 กรกฎาคม
“ ระบบใจดีกับเราและเราก็ไม่มีความล้มเหลวอีกแล้ว” บีเวอร์กล่าว
ปั๊มอะไหล่จะถูกติดตั้งบนโครง S1 ระหว่างทางเดินอวกาศที่กำหนดไว้ในวันจันทร์ แต่เดิมมันถูกกำหนดไว้สำหรับวันอาทิตย์ แต่ผู้จัดการขององค์การนาซ่าตัดสินใจว่าอีกหนึ่งวันจะช่วยทั้งนักบินอวกาศและทีมบนพื้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ EVA
Wheelock และ Caldwell Dyson สามารถที่จะปิด valve disconnect อย่างรวดเร็วสำหรับตัวเชื่อมต่อของเหลวสุดท้ายสำหรับโมดูลปั๊มแอมโมเนียที่ล้มเหลวแล้วถอดสายน้ำสุดท้ายออกจากโมดูลปั๊มแอมโมเนียที่ล้มเหลวซึ่งเป็นปัญหาที่ไม่สามารถเอาชนะได้ใน spacewalk แรก
จากนั้นนักบินอวกาศทั้งสองก็สกัดโมดูลปั๊มแล้วเก็บไว้ในอีกที่หนึ่งบนโครงและ Caldwell Dyson ได้เตรียมปั๊มสำรองไว้สำหรับติดตั้งใน spacewalk ถัดไปในวันจันทร์
spacewalk ใช้เวลา 7 1/2 ชั่วโมงซึ่งสั้นกว่าการวิ่งมาราธอน 8 ชั่วโมงในวันเสาร์เล็กน้อยคือ EVA ที่ยาวที่สุดในสถานีอวกาศนานาชาติโดยไม่มีกระสวยอวกาศ Wheelock และ Dyson ต้องใช้ขั้นตอนการปนเปื้อนหลังจาก spacewalk ในกรณีที่แอมโมเนียรั่วไหลออกมาในชุดสูทของพวกเขา
เพื่อตอบสนองต่อการกำหนดค่าประหยัดพลังงานที่ต้องทำทีมวิทยาศาสตร์ทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างแผนการเก็บรักษาตัวอย่างการทดลองในช่องแช่แข็งโมดูลการทดลองของญี่ปุ่น ลูกเรือบนวงโคจรสามารถถ่ายโอนตัวอย่างทั้งหมดจากช่องแช่แข็งในห้องปฏิบัติการ Kibo ไปยังช่องแช่แข็งที่ใช้งานได้ ไม่มีตัวอย่างวิทยาศาสตร์ใดสูญหายเนื่องจากความผิดปกติของโมดูลปั๊ม
ในขณะที่ตารางลูกเรือได้รับการขัดจังหวะเพื่อรองรับ spacewalk ที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาทีมงานภาคพื้นดินได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ควบคุมภารกิจเพื่อรักษาและวางแผนกิจกรรมที่มีลำดับความสำคัญสูงใหม่ กิจกรรมอื่น ๆ ที่สามารถจัดกำหนดการใหม่โดยมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยจะถูกเลื่อนออกไปในภายหลัง
