[/ คำอธิบาย]
ห่างไกลจากกลุ่มดาวราศีเมษในกาแลคซีกังหันขนาด 14 ที่ถูกกำหนดให้เป็น NGC 918 …ดาวที่ระเบิดด้วยแสงเทียนที่เพียงพอที่จะส่องแสงบ้านของมันในเวลาสั้น ๆ ค้นพบอย่างเป็นอิสระจาก Supernova Lick Observatory Supernova (LOSS) และ Koichi Itagaki (ญี่ปุ่น) เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2009 ซูเปอร์โนวา Type II นี้อาจซ่อนตัวอยู่ในฝุ่นอวกาศ แต่มันไม่ได้ซ่อนจาก Joe Brimacombe
ดังนั้นใครจะถูกตำหนิสำหรับสภาพการทำความสะอาดอวกาศที่ไม่ดีนี้ใช่มั้ย? ภาพยนตร์ฝุ่นเรื่องนี้มาจากกาแลคซีไกลโพ้นและเหตุการณ์ซูเปอร์โนวาแค่ไหน? ลองทางช้างเผือกของเราเอง เรารู้จักกันดีตั้งแต่การสำรวจท้องฟ้า Palomar ครั้งแรกที่เรามองผ่านเมฆและเส้นใยของฝุ่นที่ละติจูดสูงของกาแลคซี แต่มันไม่ใช่แค่กาแลคซีของเราเช่นกัน ... มันเป็นทั้งครอบครัวของเรา! โอกาสที่กลุ่มคนในท้องถิ่นทั้งหมดกำลังพ่นไฮโดรเจนออกมาพอที่จะส่งหน้าจอควัน - อาจเป็นไปได้ว่ามีวัตถุ extragalactic redshift ที่สูงขึ้น และคนที่สูบบุหรี่ในกลุ่มของเราคือใคร?
Galaxy Andromeda - M31 ...
“ ในที่สุดเราก็มาถึงแง่มุมที่สามารถเขย่าความเชื่อดั้งเดิมเกี่ยวกับกลุ่มท้องถิ่นและธรรมชาติของพื้นที่ใกล้เคียง รอยพิมพ์ลึกของแผ่นชามิดท์สีแดงที่ไวต่อแสง (Arp and Sulentic 1991) แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของฟิลลาเมนต์แบบฟิลลามิเนทที่สามารถย้อนกลับไปในทิศทางแกนเล็ก ๆ ที่มุ่งสู่ M31 ไส้นี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก พวกเขาจะต้องเป็นจริง แม้ว่าจะไม่มีใครสนใจที่จะทำสเปคตรัม แต่ก็ไม่มีการปล่อยก๊าซออกมา” Halton Arp พูดว่า
“ เส้นทางขับออกไปทั่วท้องฟ้าของกลุ่ม Local Local ตั้งแต่ M31 ถึง 3C120 จะต้องมีวัสดุที่มีฝุ่นหรือสามารถสร้างฝุ่นจากการดีด M 31 แต่นั่นหมายถึงฝุ่นและการบดบังภายในกลุ่มกาแลคซีท้องถิ่นซึ่งเป็นจุดที่ไม่เคยมีมาก่อน รับขั้นสูงอย่างจริงจัง แต่เราจะหนีจากหลักฐานหลายช่วงความยาวคลื่นได้อย่างไร วัตถุยั่วโมโหที่สุดในแกนแกนรอง M31 คือ NGC 918 ฝุ่นละอองที่มีความเข้มข้นมากที่สุดที่ตำแหน่งของกาแลคซี แต่มีการล้างบริเวณที่ด้านข้างของแกนย่อยของกาแลคซีทั้งสองด้าน รูปภาพที่มีความละเอียดสูงกว่าจะให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับกระบวนการที่การพุ่งออกมาตามแกนกาแลคซีเล็กน้อย นอกจากนี้ความคลุมเครือนั้นมีความยาวทั่วทั้งท้องฟ้าและเกิดขึ้นพร้อมกับการจัดตำแหน่งตามแกนย่อย M31 ซึ่งจะต้องอยู่ในกลุ่มท้องถิ่น ดังนั้นการมีปฏิสัมพันธ์กับเส้นใยฝุ่นจะเป็นหลักฐานโดยตรงสำหรับระยะทางที่เล็กกว่าระยะทาง Redshift ธรรมดาของ NGC 918 มาก”
“ คุณสมบัติของภาพยนตร์รอบ NGC 918 นั้นแสดงได้ดีในภาพนี้ ดูเหมือนว่ากาแลคซีจะมีฝุ่นอยู่ด้านนอก รอบ ๆ กาแลคซีฝุ่นก็จะหายไป โดยการไหลของสสารหรือแรงดันจากกาแลคซี” Arp อธิบาย“ ถ้ากาแลคซีไม่ได้มีปฏิกิริยากับเนบิวลาท แต่ส่องประกายผ่านหลุม serendipitous เราก็ยังมีข้อสรุปที่น่าทึ่งว่าวัสดุนั้นถูกผลักออกไปตามแกนกลางของ M31 ลงไปในใจกลางกลุ่มกาแลคซีท้องถิ่น คำถามดังกล่าวเกิดขึ้นว่ามีกลุ่มกาแลคซีใกล้เคียงจำนวนเท่าใดที่มีวัสดุระหว่างกาแลคซีและสิ่งนี้จะทำให้มุมมองของเราเกี่ยวกับกาแลคซีที่ห่างไกลมากขึ้น
หากฝุ่นถูกตำหนิสำหรับมุมมองที่มีเมฆที่นี่เป็นไปได้หรือไม่ที่ NGC 918 อาจมีความผิดในการเพิกเฉย Swiffer? มันถูกต้องแล้ว จากการวิจัยของอี. อี. มาร์ติเนซการ์เซีย (et al), NGC 918 มีส่วนแบ่งของคลื่นความหนาแน่นเกลียวที่แสดงการไล่สีสีแบบอะซิมั ธ ทัลที่แม้แต่การส่งผ่านอินฟราเรดก็ไม่สามารถทะลุผ่านได้ “ เราเชื่อว่าผลกระทบนี้อาจเกิดจากตำแหน่งของเลนฝุ่นและดวงดาวที่เกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์” Garcia กล่าวว่า“ การวิจัยเพิ่มเติมต้องทำเพื่อให้เข้าใจที่มาของผลกระทบนี้”
ในระหว่างนี้เราขอขอบคุณ Joe Brimacombe แห่ง Northern Galactic ที่เฝ้าดูและจับภาพซุปเปอร์โนวาที่ห่างไกลนี้ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการค้นพบ เพราะอีกคนกัดฝุ่น!
