นี่มันช่างน่ารักจริงๆ! Great Observatories ของนาซา - กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล, หอดูดาวจันทราเอ็กซ์เรย์และกล้องโทรทรรศน์อินฟราเรดสปิตเซอร์ - ได้รวมพลังกันเพื่อสร้างภาพใหม่ของ Small Magellanic Cloud แม้ว่าจะเป็นกาแลคซีแคระขนาดเล็กหรือที่เรียกว่า SMC ก็ยังสว่างมากจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าจากซีกโลกใต้และใกล้กับเส้นศูนย์สูตร
สิ่งที่ต้องใช้ในการสร้างภาพนี้ ลองดูภาพจากแต่ละหอดู:
สีต่างๆเป็นตัวแทนของความยาวคลื่นของแสงในสเปกตรัมกว้าง รังสีเอกซ์จากหอสังเกตการณ์เอ็กซ์เรย์จันทราของนาซ่าแสดงเป็นสีม่วง แสงที่มองเห็นได้จากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของนาซามีสีแดงเขียวและน้ำเงิน และการสำรวจอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาซ่าก็มีสีแดงเช่นกัน
กล้องโทรทรรศน์ทั้งสามนี้ให้ความสำคัญกับแง่มุมต่าง ๆ ของชุมชนตัวเอกที่มีชีวิตชีวานี้ ลมและการแผ่รังสีจากดาวฤกษ์ขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในใจกลางกลุ่มกระจุกดาวคล้ายดิสโก้บอลซึ่งเรียกว่า NGC 602a ได้กวาดวัสดุรอบตัวออกไปทำให้เกิดช่องว่างในเมฆที่ก่อตัวเป็นดาว
ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่หน้านี้จากจันทราและอันนี้จาก JPL
