วันจันทร์ที่ 14 พฤษภาคม - จะไม่มีทัวร์กาแลคซีผ่าน Coma Berenices โดยไม่ต้องไปเยี่ยมชมหนึ่งใน "สิ่งที่เมสไซเออร์พลาด" คุณจะพบ NGC 4565 อยู่น้อยกว่าสององศาทางตะวันออกของ 17 Comae ...
ด้วยระยะทาง 30 ล้านปีแสงกาแลคซีขนาดใหญ่แห่งที่ 10 นี้น่าจะเป็นโครงสร้างที่ดีที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็นมา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับขอบเขตขนาดเล็กกาแลคซีที่มีรูปร่างเพรียวบางนี้พร้อมแกนสว่างได้รับฉายาว่า "เข็ม" แม้ว่าบางครั้งภาพถ่ายจะแสดงมากกว่าสิ่งที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา แต่รูรับแสงขนาดกลางถึงใหญ่สามารถติดตามเส้นผ่านศูนย์กลางภาพถ่ายเต็มของ NGC 4565 ได้อย่างง่ายดาย
แม้ว่า Lord Rosse ในปี ค.ศ. 1855 จะเห็นนิวเคลียสของ“ เข็ม” เป็นตัวเอก แต่กล้องโทรทรรศน์ส่วนใหญ่จะแก้ไขบริเวณแกนกลางที่นูนด้วยจุดที่คมชัดกว่ามากในจุดศูนย์กลางและมีฝุ่นมืดตามความเกลียดชัง แกนกลางตัวเองได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางสำหรับก๊าซเย็นและสายการปล่อยของมันชี้ไปที่ความจริงที่ว่ามันมีโครงสร้างที่ถูกกันออกไป นี่คือลักษณะของทางช้างเผือกหากมองจากมุมเดียวกัน! มันก็ส่องแสงของดวงดาว 30 พันล้านดวง ...
โอกาสที่ NGC 4565 เป็นสมาชิกที่อยู่ห่างไกลของกลุ่มกันย์กันย์ แต่ขนาดที่แท้จริงของมันชี้ไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่ามันอาจจะใกล้กว่ากลุ่มอื่น ๆ ถ้าเราจะวัดระยะทาง 30 ล้านปีตามที่ได้รับการยอมรับเส้นผ่านศูนย์กลางของมันก็จะใหญ่กว่ากาแลคซีอื่น ๆ
ทำความคุ้นเคยกับมันคืนนี้ ...
วันอังคารที่ 15 พฤษภาคม - คืนนี้เราจะตรวจสอบผลงานของAbbé Nicholas Louis de la Caille อย่างใกล้ชิด (หรือ de Lacaille) เกิดในปี 1731 นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและผู้ทำแผนที่เป็นคนแรกที่แสดงให้เห็นถึงความนูนของโลกที่เส้นศูนย์สูตร จาก 1,751 ถึง 1,753 เขามีความโชคดีมากเพื่อสังเกตท้องฟ้าใต้และนำทักษะการทำแผนที่ของเขาไปใช้เขา mapped ท้องฟ้าใต้และจัดตั้ง 14 กลุ่มดาวที่ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ - รวมถึง Musca แม้ว่า Lacaille เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อกลุ่มดาวเขาและกล้องโทรทรรศน์ขนาดครึ่งนิ้วที่มีประสิทธิภาพของเขายังจัดทำดาว 9766 ดวงในช่วงเวลาสองปีที่สำรวจ หนึ่งในเหตุผลเหล่านี้โดดเด่นด้วยเหตุผลที่ดี - Lacaille 8760
ชื่อของมันคือ AX Microscopii และเป็นดาวเปลวไฟสีแดงแคระซึ่งอยู่ห่างจากเราเพียง 12.9 ปีแสง แม้ว่ามันอาจจะดูไม่สำคัญ แต่เป็นเป้าหมายของการศึกษาอินเตอร์เฟอมิเตอร์ในการค้นหาดาวเคราะห์ที่อาจก่อตัวขึ้นใน“ โซนที่เอื้ออาศัยได้” รอบดาวฤกษ์ที่มีชีวิตคล้ายกับของเรา แม้ว่า AX นั้นจะเล็กกว่าโซลเล็กน้อย แต่ดาวลำดับหลักที่น่าสนใจนี้อาจไม่เอื้ออำนวยเนื่องจากมีกิจกรรมลุกเป็นไฟทุกวัน
เนื่องจากมันจะเกิดขึ้นครู่หนึ่งก่อนที่กลุ่มดาว Microscopium จะสูงขึ้นมากพอที่ผู้สังเกตการณ์ทางใต้จะจับดาวนี้มาดูวัตถุจากแค็ตตาล็อกของ Lacaille ที่รู้จักกันในชื่อ I.5
ตั้งอยู่น้อยกว่าสองมือใต้ของ Spica พวกเราส่วนใหญ่รู้ว่ากระจุกดาวทรงกลมนี้ดีที่สุดในฐานะ NGC 5139 - หรือ Omega Centauri ในฐานะที่เป็นกลุ่มดาวกระจุกดาวที่ส่องสว่างที่สุด Lacaille รายงานว่ามันเป็น“ เนบิวลาใน Centaurus; ด้วยมุมมองที่เรียบง่ายดูเหมือนว่าดาวดวงที่สามที่มองผ่านหมอกขนาดเล็กและผ่านกล้องโทรทรรศน์เหมือนดาวหางขนาดใหญ่ที่มีขอบเขตไม่ดี” ถึงแม้จะเป็นกล้องโทรทรรศน์ที่ดีที่สุดในปัจจุบัน Omega Centauri จะระเบิดเป็นดวงดาวที่รุนแรง อยู่ห่างออกไปประมาณ 17,000 ปีแสงมันใช้เวลาประมาณ 2 ล้านปีในการก่อตัวและเชื่อว่ามันอาจจะเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของแกนกลางกาแลคซีอื่นที่ถูกจับด้วยตัวเราเอง ด้วยสมาชิกมากกว่าหนึ่งล้านคนมันมีขนาดเท่ากับกาแลคซีขนาดเล็กในตัวมันเอง!
ในขณะที่วัตถุนี้อยู่ในระดับต่ำถึงผู้สังเกตการณ์ทางเหนือมันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ต่ำกว่า 40 องศาเหนือ บรรยากาศของเราจะปล้นกาแลคซียักษ์แห่งความงามของมัน แต่ฉันขอแนะนำให้คุณลอง! เป็นภาพที่คุณจะไม่มีวันลืม ...
วันพุธที่ 16 พฤษภาคม - คืนนี้เป็นนิวมูนและเราจะมุ่งหน้าไปยังกาแลคซีในเมืองกันย์ประมาณสี่นิ้วทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบต้าลีโอนิส ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายของ Markarian กาแลคซีชุดนี้สามารถติดตั้งในมุมมองเดียวกันด้วยเลนส์ตา 32 มม. และขอบเขต 12.5, แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีอุปกรณ์เดียวกัน กำหนดสถานที่ท่องเที่ยวของคุณไปที่ M84 และ M86 และค้นพบ!
กล้องส่องทางไกลที่ดีและกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กเผยให้เห็นคู่นี้ได้อย่างง่ายดายราวกับเป็นรูปวงรีที่เข้าคู่กัน กล้องโทรทรรศน์ขนาดกลางจะสังเกตเห็นสมาชิกตะวันตกของคู่ - M84 - ถูกมองว่ามีความสว่างและเล็กกว่าเล็กน้อย ไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือเล็กน้อยมีขนาดใหญ่กว่า M86 - ซึ่งนิวเคลียสกว้างกว่าและสว่างน้อยกว่ามาก ในขอบเขตที่กว้างขึ้นเราจะเห็นกาแลคซี "กระโดด" ออกจากช่องมองภาพอย่างแท้จริงแม้กระทั่งกำลังขยายที่เล็กที่สุด ถึงกระนั้นก็ไม่สามารถมองเห็นโครงสร้างเพิ่มเติมได้
เมื่อมีการเปิดรูรับแสงมากขึ้นหนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจที่สุดของบริเวณนี้จะปรากฏชัดเจน ในขณะที่ศึกษารูปแบบกาแลคซีที่สดใสของ M84 / 86 ด้วยการมองเห็นโดยตรงความเกลียดชังเริ่มต้อนรับคนแปลกหน้าลึกลับหลายคนเข้ามาดู ก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยมง่ายๆด้วยสอง Messiers และตั้งอยู่ทางทิศใต้ประมาณ 20 อาร์กนาทีนาที NGC 4388 ที่ขนาด 11.0 เกลียวบนขอบนี้มีแกนคล้ายดาวสลัวถึงขอบเขตขนาดกลาง แต่มีโครงสร้างแบบคลาสสิกบนขอบใน ตัวที่ใหญ่กว่า
ที่ขนาด 12 NGC 4387 ตั้งอยู่ในใจกลางของรูปสามเหลี่ยมที่เกิดขึ้นจากสอง Messiers และ NGC 4388 NGC 4387 เป็นกาแล็กซี่สลัว - บอกเป็นนัยถึงนิวเคลียสของดาวฤกษ์จนถึงขอบเขตที่เล็กกว่า บนเกลียวด้วยนิวเคลียสที่สว่างกว่า เพียงลมหายใจทางเหนือของ M86 นั้นเป็นส่วนที่หรี่ลงของ nebulosity นั่นคือ NGC 4402 ซึ่งต้องการการตรวจจับกำลังขยายสูงขึ้นในขอบเขตที่เล็กกว่า ช่องขนาดใหญ่ที่ให้กำลังสูงจะเผยให้เห็นช่องทางฝุ่นที่เห็นได้ชัดเจน โครงสร้างส่วนกลางก่อให้เกิด“ แถบ” ของแสงโค้ง ความส่องสว่างปรากฏกระจายอย่างเท่าเทียมกันตั้งแต่ต้นจนจบในขณะที่เลนฝุ่นจะแยกส่วนป่องกลางของแกนออกอย่างหมดจด
ทางตะวันออกของ M86 นั้นเป็นกาแลคซี NGC ที่สว่างกว่าสองแห่งคือ 4435 และ 4438 ผ่านขอบเขตโดยเฉลี่ย NGC 4435 สามารถดึงออกมาได้อย่างง่ายดายด้วยพลังงานต่ำโดยมีแกนกลางคล้ายดาวที่เรียบง่ายและโครงสร้างลำตัวรอบตัวเล็ก NGC 4438 สลัว แต่ช่องว่างขนาดใหญ่ทำให้กาแลคซีรูปไข่น่าเบื่อเล็กน้อย ความงามของ NGC 4435 และ NGC 4438 เป็นเพียงความใกล้ชิดซึ่งกันและกัน 4435 แสดงโครงสร้างรูปไข่ที่แท้จริงส่องสว่างอย่างสม่ำเสมอด้วยความรู้สึกที่จางไปทางขอบ ... แต่ 4438 นั้นเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป! รูปไข่นี้ยาวกว่ามาก สามารถมองเห็นวัสดุกาแลคซีที่เด่นชัดได้อย่างชัดเจนซึ่งทอดตัวกลับไปที่กาแลคซีที่อยู่ใกล้เคียงมากขึ้น M84 / 86
การล่าสัตว์ที่มีความสุข!
วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤษภาคม - วันนี้ในปี 1835 J. Norman Lockyer เกิด ในขณะที่ชื่อนั้นอาจไม่โดดเด่น แต่ลอคเยอร์เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นเส้นดูดกลืนที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ในขณะที่ทำการศึกษาสเปคโทรสโคปของดวงอาทิตย์ในปี 1868 เขารู้น้อยมากในเวลานั้น ฮีเลียม - องค์ประกอบที่ไม่ถูกค้นพบบนโลกจนกระทั่งปี 1891! ยังเป็นที่รู้จักในนาม“ บิดาแห่งศิลปะโบราณคดี” เซอร์ล็อคเยอร์เป็นหนึ่งในคนแรกที่เชื่อมโยงกับโครงสร้างทางดาราศาสตร์โบราณเช่นสโตนเฮนจ์และปิรามิดอียิปต์ (ตามที่ทราบมา 14 ปีหลังจากการสังเกตการณ์ฮีเลียมของล็อคเยอร์ดาวหางที่กำลังเล็มหญ้าทำให้ปรากฏตัวในรูปถ่ายของโคโรนาแสงอาทิตย์ที่ถ่ายในช่วงสุริยุปราคาในปี 1882 …มันไม่เคยเห็นมาก่อน)
หากคุณต้องการที่จะเห็นดาวที่อุดมด้วยฮีเลียมไม่ต้องมองไปไกลกว่า Alpha Virginis - Spica ในฐานะดาวดวงที่สิบหกที่สว่างที่สุดในท้องฟ้า“ เจ้าหนูสีฟ้า / ขาวที่ยอดเยี่ยม” นี้ดูเหมือนจะอยู่ห่างออกไปประมาณ 275 ปีแสงและจะสว่างกว่าดวงอาทิตย์ของเราประมาณ 2300 เท่า แม้ว่าเราจะมองไม่เห็นมัน แต่ Spica เป็นดาวคู่ สหายของสเปกโทรสโกปีมีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งและยังมีฮีเลียมที่อุดมด้วย
ตอนนี้เขย่ากำปั้นของคุณที่ Spica ... เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ใช้ในการค้นหา M104 ที่ยอดเยี่ยมทิศตะวันตกที่สิบเอ็ด (หากคุณยังคงมีปัญหาในการค้นหา M104 ไม่ต้องกังวลลองใช้เคล็ดลับนี้ดูดาวบนซ้ายมือในสี่เหลี่ยมผืนผ้าของ Corvus - Delta ระหว่าง Spica และ Delta เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนของดาวลำดับที่ 5 ขอบเขตหรือกล้องส่องทางไกลที่อยู่เหนือสุดใต้สุด)
ยังเป็นที่รู้จักในนาม“ Sombrero” กาแลคซีแห่งที่ 8 อันงดงามแห่งนี้ถูกค้นพบโดยปิแอร์เมห่วงโซ่ในปี ค.ศ. 1781 เพิ่มด้วยมือไปยังแคตตาล็อกของเมสไซเออร์และ Herschel อย่าง H.44 . กระพุ้งกลางอันอุดมสมบูรณ์ของ Sombrero ประกอบด้วยกระจุกดาวทรงกลมหลายร้อยดวงและสามารถบอกกล่าวได้ในกล้องส่องทางไกลขนาดใหญ่และกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กเท่านั้น รูรับแสงขนาดใหญ่จะมีความสุขมากในคุณสมบัติ“ มองทะลุ” ของกาแลคซีและฝุ่นสีเข้มตัวหนาทำให้เป็นที่ชื่นชอบตามฤดูกาล!
วันศุกร์ที่ 18 พฤษภาคม - ในวันนี้ในปี ค.ศ. 1910 ดาวหางฮัลเลย์ได้ถ่ายดวงอาทิตย์ แต่ไม่สามารถตรวจพบได้ด้วยสายตา ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์การผ่านหน้า, การแยกตัวและสุริยุปราคาทำให้วิทยาศาสตร์มีขนาดที่แม่นยำมาก เนื่องจากดาวหางฮัลเลย์ไม่สามารถพบกับพื้นผิวดวงอาทิตย์เรารู้มาเกือบศตวรรษแล้วว่านิวเคลียสต้องมีขนาดเล็กกว่าประมาณ 100 กม.
คืนนี้พระจันทร์เสี้ยวเพรียวบางจะปรากฏตัวในช่วงค่ำตามแนวเส้นขอบฟ้าตะวันตก หากบรรยากาศของคุณมั่นคงมากทำไมไม่ลองตั้งกล้องดูมันและมองหาคุณสมบัติแปลก ๆ ที่จะหายไปในไม่ช้าเมื่อดวงอาทิตย์แซงหน้าดวงจันทร์ เกือบตรงกลางไปตามแขนขาตามจันทรคติตะวันออกมองหา Mare Smythii และ Mare Marginis ทางเหนือ ระหว่างนั้นคุณจะเห็นปล่องภูเขาไฟรูปไข่ Neper ล้อมรอบด้วย Jansky ที่ขา
เมื่อมันได้กำหนดและท้องฟ้ามืดสนิทก็ถึงเวลาที่จะได้รับร้ายแรง สำหรับกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่และผู้สังเกตการณ์ที่มีประสบการณ์ความท้าทายของคุณสำหรับเย็นนี้จะอยู่ทางทิศใต้ของ Beta Virginis ห้าและครึ่งองศาและหนึ่งครึ่งทางทิศตะวันตก จัดเป็น Arp 248 และรู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า "ไวลด์ทริปเลต" กาแลคซีที่มีปฏิสัมพันธ์ขนาดเล็กทั้งสามนี้ถือว่าเป็นของจริง! ดีที่สุดด้วยเลนส์ใกล้ตาขนาด 9 มม. ใช้ความเกลียดชังกว้างและพยายามทำให้ดาวอยู่ทางเหนือของทั้งสามที่ขอบสนามเพื่อตัดแสงจ้า อย่าลืมทำเครื่องหมายรายการท้าทาย Arp Galaxy ของคุณ!
วันเสาร์ที่ 19 พฤษภาคม - Tonight the Moon นั้นค่อนข้างเก่าและสว่างไสวด้วยแสงของโลก เพิ่มพลังและปล่อยให้ไปตามหาปล่องภูเขาไฟที่มีชื่อสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักศาสนศาสตร์ Denis Pétau - Petavius!
ตั้งอยู่เกือบเป็นจุดศูนย์กลางของเทอร์มินอลในจตุรัสตะวันออกเฉียงใต้จำนวนมากขึ้นอยู่กับคืนของคุณในการรับชมและอายุของดวงจันทร์ บางทีเมื่อคุณมองคุณจะเห็นเส้นผ่านศูนย์กลาง 177 กิโลเมตร Petavius ลดลงครึ่งหนึ่งโดยเครื่องเทอร์มินัล ถ้าเป็นเช่นนั้นนี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ชมยอดเขาเล็ก ๆ ที่อยู่ในใจกลางของมันอย่างใกล้ชิดรวมถึงริม่าลึกซึ่งวิ่ง 80 กิโลเมตรผ่านพื้นผิวที่ค่อนข้างเรียบ ไปทางทิศตะวันออกมีร่องยาวเป็นแนวยาว ช่องแคบลึกนี้คือ Palitzsch และ Valles ในขณะที่ปล่องภูเขาไฟหลักที่ก่อตัวเป็นรอยบากลึกนี้มีความกว้างเพียง 41 กิโลเมตรหุบเขานั้นทอดตัวยาว 110 กิโลเมตร มองหาหลุมอุกกาบาต Haas บนขอบด้านใต้ของ Petavius พร้อม Snellius ไปทางตะวันตกเฉียงใต้และ Wrottesley ตามผนังด้านตะวันตกเฉียงเหนือ
เมื่อดวงจันทร์ออกจากท้องฟ้ามาดูห้าองศาทางเหนือของ Eta Virginis สำหรับ M61
กาแลคซีขนาด 9.7 นี้ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1779 โดยชายชื่อบาร์นาบัสโอริอานีในขณะที่ติดตามดาวหางเช่นเดียวกับชาร์ลส์เมสซีเออร์ผู้สังเกตการณ์ในคืนเดียวกันและเข้าใจผิดว่ามันเป็นดาวหางอีกสองคืน (Nice shootin ', Chuck!) มีความสุขมากพอนายเฮอร์เชลยังมอบหมายตำแหน่ง H I.139 ของเขาเองอีกเจ็ดปีต่อมา
มันเป็นหนึ่งในกาแลคซีที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มดาวหญิงสาวจากกันย์และกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กจะทำให้เกิดแสงสลัวกลมด้วยนิวเคลียสที่สว่างกว่าในขณะที่รูรับแสงขนาดใหญ่จะเห็นแกนเป็นดาวฤกษ์ที่มีโครงสร้างเกลียวที่โดดเด่นมากขึ้น มีการพบเหตุการณ์ซูเปอร์โนวาสี่เหตุการณ์ใน M61 เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 1999 และเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่น่าประหลาดใจสองเหตุการณ์นั้นอยู่ห่างกัน 35 ปี ... แต่อย่าสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับดาวเด่น!
วันอาทิตย์ที่ 20 พฤษภาคม - การเตือนฉากสวรรค์! คืนนี้ขณะที่ดวงอาทิตย์ออกจากท้องฟ้ามองไปทางทิศตะวันตกเหมือนดวงจันทร์พอลลักซ์และวีนัสสร้างสหายที่สวยงามและใกล้ชิดในยามโพล้เพล้
หากคุณเลือกที่จะกำหนดขอบเขตคืนนี้เราจะไปค้นหาความท้าทายอื่น ๆ ของสโมสรบนดวงจันทร์ที่จะพิสูจน์ได้ยากเพราะคุณจะทำงานโดยไม่มีแผนที่ ผ่อนคลาย! จะง่ายกว่าที่คุณคิด เริ่มต้นที่ Mare Crisium เดินไปตามเทอร์มิเนเตอร์ไปทางทิศเหนือตามเชนของหลุมอุกกาบาตจนกว่าคุณจะสังเกตเห็นรูปวงรีที่มีรูปร่างคล้ายกับเพลโตในโค้ง นี่คือ Endymion ... และหากคุณไม่สามารถเห็นได้ในคืนนี้ไม่ต้องกังวล เราจะตรวจสอบคุณสมบัติบางอย่างในไม่กี่วันข้างหน้า!
เนื่องจากคืนนี้จะเป็นโอกาสสุดท้ายของเราที่จะล่ากาแลคซีมาชั่วระยะเวลาหนึ่งลองมาดูหนึ่งในสมาชิกที่สว่างที่สุดของกลุ่มกันย์กันย์ - M49
ตั้งอยู่ประมาณ 8 องศาทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Delta Virginis เกือบจะอยู่ระหว่างคู่ของดาวฤกษ์ดวงที่ 6 คู่ M49 รูปไข่ยักษ์ถือความแตกต่างของกาแลคซีแห่งแรกในกระจุกดาวราศีกันย์ที่จะค้นพบ - และที่สองถัดจากกลุ่มท้องถิ่นของเรา ที่ขนาด 8.5 กาแลคซี E4 ประเภทนี้จะปรากฏเป็นรูปไข่ที่ส่องสว่างสม่ำเสมอในเกือบทุกขอบเขตและเป็นแพทช์จาง ๆ ในกล้องส่องทางไกล ในขณะที่มีเหตุการณ์ซูเปอร์โนวาที่เป็นไปได้เกิดขึ้นในปี 1969 อย่าสับสนกับดาวเด่นเบื้องหน้าที่เฮอร์เชลทำกับสิ่งใหม่ ๆ !
แม้ว่ากล้องโทรทรรศน์ส่วนใหญ่จะไม่สามารถเลือกภูมิภาคนี้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใกล้กับดวงจันทร์ แต่ก็มีเพื่อนที่มีรอยเปื้อนจำนวนมากอยู่ใกล้ M49 รวมถึง NGC 4470 ด้วย แต่ผู้สังเกตการณ์ที่มีตาแหลมชื่อ Halton Arp สังเกตพวกเขาและระบุว่า Peculiar Galaxy 134” - หนึ่งเดียวกับ“ แฟรกเมนต์!”