ตรวจพบการรั่วไหลของอากาศบนสถานีอวกาศนานาชาติ
(ภาพ: © NASA)
อัปเดตเวลา 5:45 น. EDT: นักบินอวกาศกำลังแก้ไขการรั่วไหลของอากาศในสถานีอวกาศนานาชาติ ดูความคืบหน้าของพวกเขาที่นี่ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุของการรั่วไหลให้อ่านรายงาน micrometeoroid นี้
นักบินอวกาศที่สถานีอวกาศนานาชาติกำลังทำงานเพื่อซ่อมแซมรอยรั่วเล็ก ๆ ที่ถูกค้นพบที่ห้องปฏิบัติการที่โคจรรอบคืนวันพุธ (29 สิงหาคม) ในขณะที่การรั่วไหลนั้นทำให้ความดันในห้องโดยสารลดลงเล็กน้อย แต่ก็ไม่เป็นอันตรายต่อนักบินอวกาศที่อาศัยอยู่บนสถานีในปัจจุบันเจ้าหน้าที่ของนาซ่ากล่าว
ตัวควบคุมการบินบนโลกเริ่มสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของแรงดันในห้องโดยสารประมาณ 7 น. EDT (2300 GMT) ในขณะที่ลูกเรือหกคนของ Expedition 56 กำลังนอนหลับเจ้าหน้าที่ของนาซ่ากล่าวในแถลงการณ์วันนี้ (30 ส.ค. )
เนื่องจากการสูญเสียแรงดันนั้นน้อยมากผู้ควบคุมการบินจึงตัดสินใจว่านักบินอวกาศและนักบินอวกาศไม่ได้อยู่ในอันตรายโดยเจ้าหน้าที่ขององค์การอวกาศยุโรป (ESA) กล่าวในการแถลงแยกต่างหาก [การเดินทาง 56: ภารกิจสถานีอวกาศในภาพถ่าย]
หลังจากลูกเรือตื่นขึ้นมาวันนี้เจ้าหน้าที่ควบคุมการบินของ Johnson Space Center ในเมืองฮุสตันและศูนย์ควบคุมภารกิจรัสเซียใกล้กรุงมอสโกแจ้งเตือนพวกเขาถึงปัญหาเพื่อให้นักบินอวกาศสามารถเริ่มทำงานเพื่อระบุตำแหน่งของรอยรั่ว
พวกเขาระบุว่าการรั่วไหลนั้นอยู่ในยานอวกาศ Soyuz MS-09 ซึ่งเชื่อมต่อกับโมดูล Rassvet ในส่วนของสถานีอวกาศของรัสเซีย Dmitry Rogozin ผู้อำนวยการสำนักงานอวกาศของรัสเซีย Roscosmos บอกกับ Sputnik News Rogozin บอกกับสำนักข่าวรัสเซียว่าลูกเรือพบว่าไมโครฟิล์มที่อาจถูกสร้างขึ้นจากผลกระทบของ micrometeoroid
"การรั่วไหลนั้นถูกแยกออกเป็นหลุมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณสองมิลลิเมตรในห้องวงโคจรหรือส่วนบนของยานอวกาศ Soyuz MS-09" เจ้าหน้าที่ของนาซ่ากล่าวในการแถลงต่อมาเกี่ยวกับสถานะของงานซ่อมแซม "อัตราการรั่วไหลช้าลงเมื่อเช้านี้ผ่านการใช้เทป Kapton ชั่วคราวที่ไซต์รั่วตัวควบคุมการบินกำลังทำงานร่วมกับลูกเรือเพื่อพัฒนาการซ่อมแซมระยะยาวที่ครอบคลุมมากขึ้น"
ยานอวกาศ Soyuz MS-09 เปิดตัวสู่สถานีอวกาศในเดือนมิถุนายนด้วยการเดินทางลูกเรือ 56/57 Serena Auñón - Chancellor ของ NASA, รัสเซียนักบินอวกาศ Sergey Prokopyev และ ESA นักบินอวกาศ Alexander Gerst มีกำหนดจะกลับไปยังโลกในเดือนธันวาคมโดยมีลูกเรือสามคนบนเรือ “ เรือจะได้รับการช่วยเหลือด้วยการใช้ชุดซ่อม” Rogozin บอกกับ Sputnik News
“ ลูกเรือมีสุขภาพดีและปลอดภัยโดยมีเวลาเหลืออีกหลายสัปดาห์ในการสำรองสถานีอวกาศนานาชาติ” เจ้าหน้าที่ ESA กล่าวในแถลงการณ์ของพวกเขา Dan Huot โฆษกของ NASA บอกกับ Space.com ว่าจะมีการอัพเดทเพิ่มเติมในบล็อกสถานีอวกาศนานาชาติของนาซาเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติม
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการรั่วไหลเล็กน้อยเกิดขึ้นบนสถานีอวกาศซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องโดยการหมุนลูกเรือตั้งแต่ปี 2000 การรั่วไหลอีกครั้งเกิดขึ้นในโมดูล Harmony ของสถานี (ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนของสหรัฐอเมริกา) ในปี 2550 เจ้าหน้าที่ขององค์การนาซ่ากล่าวในเวลาที่การรั่วไหลครั้งนี้ไม่ก่อให้เกิดความกังวล
ลูกเรือปัจจุบัน Expedition 56 ของสถานีรวมถึงนักดาราศาสตร์นาซ่า Drew Feustel, Serena Auñón-Chancellor และ Ricky Arnold; ยานอวกาศรัสเซีย Oleg Artemyev และ Sergei Prokopyev; และนักบินอวกาศชาวเยอรมัน Alexander Gerst จากองค์การอวกาศยุโรป Feustel สั่งลูกเรือ
หมายเหตุของบรรณาธิการ: บทความนี้ได้รับการปรับปรุงพร้อมรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับสถานที่และสาเหตุของการรั่วไหล
