"One Way" (Orbit Books, 2018) โดย S.J. มอร์เดน
(รูปภาพ: © Orbit Books)
ใน S.J. "One Way" ของมอร์เดน (Orbit Books, 2018) บริษัท เอกชนให้อาชญากรแปดคนเสียชีวิตในคุก: การเดินทางทางเดียวเพื่อสร้างฐานบนดาวอังคาร แต่ความท้าทายที่แท้จริงของการฝึกอบรมและการมีชีวิตรอดในอีกโลกหนึ่งก็ถูกบดบังด้วยความตายหลายครั้งซึ่งเริ่มดูน้อยกว่าอุบัติเหตุ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์สหรัฐฯในวันนี้ (10 เมษายน)
Space.com ติดต่อกับ Morden นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์อวกาศเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับ Red Planet สิ่งที่ผู้อ่านคาดหวังจากนวนิยายที่น่าสงสัยของเขาและการล่าอาณานิคมของดาวอังคารจะกลายเป็นจริงหรือไม่
มอร์เดนมีปริญญาทางธรณีวิทยา; ตลอดการสัมภาษณ์นี้คุณสามารถดูแผนที่ทางเทคนิคของดาวอังคารที่เขาวาดระหว่างกระบวนการเขียน [อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก "One Way" ที่นี่]
Space.com: อะไรทำให้คุณมีความคิดสำหรับหนังสือเล่มนี้
S.J. มอร์เดน: มันเป็นเส้นทางที่ซับซ้อนกว่าปกติเล็กน้อย สิ่งที่เกิดขึ้นตามปกติคือฉันนั่งอยู่ที่นั่นในการศึกษาของฉันและพูดว่า "นั่นจะเป็นความคิดที่ดีจริงๆ; ลองเขียนนั่น" - และฉันก็ทำ หนังสือทุกเล่มที่ฉันเขียนและตีพิมพ์แทบไม่ได้มาตรฐานเลย ฉันได้เขียนพวกเขาและฉันได้นำเสนอให้ตัวแทนของฉัน - และเขาก็มีงานหนักที่จะออกไปและขายพวกเขา
สำหรับคนนี้มันแตกต่างกันเล็กน้อยในสำนักพิมพ์ของฉัน [สำนักพิมพ์ U.K. ] Gollancz เดินเข้ามาหาฉันแล้วพูดว่า "เราอยากให้คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับดาวอังคารคุณจะทำอะไรได้บ้าง"
ปกติฉันไม่แสดงความคิดของฉันให้คนอื่นเห็น มันแปลกเล็กน้อยที่เกือบจะมีกระบวนการทำงานร่วมกันสำหรับบทสรุปที่พล็อตแบบหน้าเดียว และพวกเขาพูดว่า "ใช่นั่นเยี่ยมมากคุณสามารถออกไปเขียนได้เลย"
ฉันสันนิษฐานว่าเมื่อฉันถูกขอให้ทำสิ่งนี้เป็นครั้งแรกนั่นเป็นเพียงโครงการเดียวและประมาณครึ่งหนึ่งของกระบวนการพวกเขากลับมาและพูดว่า "เราจะออกจากที่นี้ได้อย่างไร " และ [ฉันพูด], "คุณต้องการผลสืบเนื่องใช่ไหม?" และพวกเขากล่าวว่า "ใช่เราสามารถไปสืบเนื่องกันได้" หลังจากนี้มันจะยากขึ้นไปข้างบน ดังนั้นฉันจึงอยู่ในขั้นตอนการแก้ไขเชิงโครงสร้างสำหรับภาคต่อ และใช่มันค่อนข้างยากที่จะขึ้นอันดับแรก แต่ฉันคิดว่าเราอาจจัดการได้ [การใช้ชีวิตบนดาวอังคารสามารถท้าทายอาณานิคม (Infographic)]
Space.com: แง่มุมใดของเรื่องที่คุณตื่นเต้น?
มอร์เดน: คุณกำลังรวมสององค์ประกอบ คุณมีการสำรวจดาวอังคาร - ฉันพบว่าน่าหลงใหลไม่รู้จบต่อไปความคิดที่จะไปที่ไหนสักแห่งและเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเดินไปตามที่พวกเขาไม่เคยเดินมาก่อน - และโซลูชั่นเทคโนโลยีที่คุณต้องส่งมอบและบำรุงรักษา เพื่อให้ชีวิต นั่นเป็นเรื่องราวในตัวของมันเอง แต่ฉันพบว่าคุณไม่มีเรื่องราวจริงๆจนกว่าคุณจะมีคน ผู้คนคือสิ่งที่ทำให้เรื่องราวเป็นจริง ในขณะที่มันน่ารักที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับพูดหุ่นยนต์สำรวจดาวอังคาร - และมันจะ; ฉันนึกภาพหนังสือเด็กเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นของ [นาซ่า] หรืออะไรทำนองนั้นหุ่นยนต์ตัวน้อยผู้กล้าหาญที่สามารถ [ตัวละครมนุษย์] นำผู้อ่านเข้าสู่เรื่อง และเพื่อสานเรื่องราวรอบความยากลำบากและปัญหาของการใช้ชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นฉันคิดว่านั่นเป็นส่วน "ใน" ของมันและวิธีการต่าง ๆ ที่เราสามารถทำได้
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้อยู่ในรูปแบบหรือรูปแบบที่บ่งบอกว่าเหตุการณ์ใน "One Way" เป็นแบบอย่างที่ดี แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่เราอาจต้องการหลีกเลี่ยงและถ้าเขียนหนังสือที่มีความเป็นไปได้นั้นมากขึ้นหรือน้อยลงฉันก็จะมองว่ามันเป็นงานที่ทำเสร็จแล้ว
Space.com: สำหรับผู้ที่ไม่ได้อ่านหนังสือคุณสามารถให้ถ้อยคำนั้นได้มากเท่าใด
มอร์เดน: จากบทที่ 1 จะเห็นได้ชัดว่า บริษัท เอกชน [คือ] ร่วมมือกับการใช้แรงงานนักโทษในการสร้างฐานบนดาวอังคาร "whys" และ "wherefores" ของสิ่งนั้นปรากฏในหนังสือ
Space.com: คุณใช้กลไกเท่าไหร่ในการเดินทางสู่ดาวอังคาร?
มอร์เดน: ฉันมีสมุดบันทึกที่เต็มไปด้วยสิ่งของและลูกชายของฉันอวยพรเขาเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่เรียนวิศวกรรมการบินและอวกาศที่มีงานอดิเรกแน่นอน ฉันใช้ตัวเลขมากมายจากเขา คณิตศาสตร์ของฉันไม่เลว แต่โดยทั่วไปเขาสามารถหยุดความผิดพลาดที่น่ากลัวที่ฉันเคยทำ ทุกสิ่งทุกอย่างในหนังสือ - เวลาบินทั้งหมดและน้ำหนักบรรทุกและธรรมชาติของฐานและชุดและบั๊กกี้และจำนวนวิธีที่พวกเขาเก็บพลังงานและสร้างพลังงาน - ทั้งหมดนี้เป็นเทคโนโลยีของวันนี้ ฉันไม่คิดว่าฉันคิดค้นอะไร เวทมนตร์เพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ฉันอนุญาตให้ตัวเองคือถังนอนเพื่อไปที่นั่นในตอนแรก…ส่วนที่เหลือของมันเราสามารถทำได้ตอนนี้ [นักบินอวกาศสามารถไฮเบอร์เนตบนดาวอังคารได้อย่างไร]
Space.com: ส่วนที่ท้าทายที่สุดของการออกแบบคืออะไร
มอร์เดน: ในบางประเด็นฐานที่แท้จริงนั้นเอง - การปกป้องตัวเอง [ใน] สิ่งที่เป็นสุญญากาศใกล้ - ค่อนข้างตรงไปตรงมา เราสามารถสร้างสิ่งต่าง ๆ ที่สามารถ [ช่วยให้เรา] ป้องกันตัวเองจาก [สูญญากาศ] นี้ได้อย่างง่ายดาย ... ฐานดาวอังคารที่ฉันตั้งอยู่กำลังทำงานหนึ่งในสามของบรรยากาศของออกซิเจนบริสุทธิ์ภายในโมดูล บิตนั้นไม่น่ากลัว
ปัญหาสำคัญที่ฉันมีคือพวกเขาสามารถปลูกอาหารได้เพียงพอหรือไม่ มุมมองเชิงกลของการเดินทางในอวกาศนั้นเรียงค่อนข้างมาก เรารู้วิธีทำความสะอาดบรรยากาศ เรารู้วิธีสร้างถังความดัน เรารู้ว่าชุดอวกาศทำงานอย่างไร ตอนนี้เราสามารถเรียกคืนน้ำได้ค่อนข้างดี แต่เราสามารถปลูกอาหารเพื่อเลี้ยงคนได้หรือไม่? เราจะทำสิ่งนั้นได้อย่างไร เราขนส่งเมล็ดสดหรือไม่? เราขนส่งพวกเขาแช่แข็งด้วยความหวังว่าพวกเขาละลายน้ำแข็ง? มีงานมากมายที่ต้องดำเนินการ สิ่งหนึ่งที่คุณค้นพบได้อย่างรวดเร็วจริงๆก็คือดินบนดาวอังคารเต็มไปด้วยคลอเรตและคลอเรตนั้นไม่ดีสำหรับการเจริญเติบโตสิ่งต่าง ๆ มากมายโดยทั่วไปแล้วน้ำของฉันทำจากน้ำและล้างคลอเรตออก เพียงใช้สิ่งนั้นเป็นวัสดุตั้งต้นสำหรับการปลูกสิ่งต่าง ๆ
[ความท้าทาย] คือจำนวนอาหารที่ลูกเรือต้องมีเพื่อรักษาตัวเองไม่เพียง แต่มีชีวิตอยู่ แต่มีสุขภาพดีโดยปราศจากวิตามินและแร่ธาตุซึ่งเป็นงานที่ยาก นอกเหนือจากนั้นคุณมีสิ่งต่าง ๆ เช่นรังสีไอออไนซ์มะเร็งผิวหนังต้อกระจกและสิ่งน่ากลัวอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการสัมผัสดาวอังคารเป็นเวลานาน ไม่มีชั้นโอโซนและแม้ว่ามันจะอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์อย่างเห็นได้ชัด แต่ภาระของรังสีอุลตร้าไวโอเล็ตนั้นไม่มีนัยสำคัญ ผู้คนจะต้องระวังในระยะยาวอย่างแน่นอนสำหรับปัญหาสุขภาพอื่น ๆ และแน่นอนคุณมีแรงดึงดูดที่สามซึ่งจะทำให้กระดูกบางลงและสิ่งต่าง ๆ เช่นนี้ มันเป็นปัจจัยทางชีวภาพซึ่งเป็นเรื่องยากเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศไม่ใช่กลไก แต่ฉันก็รู้ดีมากเกี่ยวกับการปลูกพืชโดยไม่ใช้ดินตอนนี้ ที่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจำเป็นต้องรู้
Space.com: ความยากลำบากมากมายที่ทีมงานของเราทำขึ้นมาเพื่อการศึกษาระดับปริญญาใช่ไหม? ภารกิจที่ถูกจัดระเบียบในวิธีที่แตกต่างกันอาจผิดพลาดไปอย่างรุนแรง
มอร์เดน: ใช่มันถูกต้องอย่างแน่นอน ปัญหามากมายที่พวกเขาพบล้วน แต่เป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น และฉันหวังว่าภารกิจของดาวอังคารที่แท้จริงจะถูกวางลงตรงไปตรงมาน้อยกว่าภารกิจนี้
ลูกชายของฉันกำลังชี้ให้เห็นว่าสนธิสัญญาทางจันทรคติ [สนธิสัญญาอวกาศด้านนอกปี 1967] ซึ่งรัฐหลายรัฐได้ลงนามวางภาระผูกพันเฉพาะรัฐชาติเท่านั้นในนามของประเทศเหล่านั้นไม่ใช่ บริษัท นั่นเป็นช่องว่างที่น่าสนใจ เนื่องจากย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1960 เราจะไม่เคยไตร่ตรองสิ่งอื่นใดนอกจากประเทศและการเดินทางในอวกาศข้ามชาติและการเดินทาง เราไม่เคยคิดว่าบุคคลเอกชนจะร่ำรวยพอที่จะให้เงินทุนสำหรับโครงการอวกาศที่ประสบความสำเร็จ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพูดคุยกับทนายความด้านอวกาศว่าภาระหน้าที่ของรัฐชาติเหล่านี้ได้ลงนามแล้วเพียงใดแม้กระทั่งถึงจุดที่ ... ประเทศหนึ่งไม่สามารถปักธงบนดาวเคราะห์น้อยและพูดว่า "นี่คือของเรา "แต่ บริษัท สามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?
Space.com: คุณคิดว่าผู้คนจะตั้งอาณานิคมบนดาวอังคารจริงๆหรือ
มอร์เดน: แน่นอนฉันสามารถเห็นเราสำรวจและฉันสามารถดูเราใช้เวลาระยะเวลาสำคัญในการสำรวจดาวเคราะห์อื่นกลับไปดวงจันทร์ไปดาวอังคารอาจไปบางส่วนของดวงจันทร์ของดาวเสาร์และดาวพฤหัสบดี ปัญหาที่จะเกิดขึ้นเสมอคือความยาวของเสบียงระหว่างที่สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นและสิ่งที่ใช้ หากสิ่งที่สำคัญคือคุณต้องมีใครสักคนในสถานที่ที่มีอะไหล่และความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคเพื่อให้เหมาะกับมันหรือวิธีการผลิตที่อะไหล่จริงบนดาวอังคาร
ใช่เราสามารถนำเครื่องพิมพ์ 3 มิติไปยังดาวอังคารได้ แต่เราก็ต้องการวัตถุดิบเพื่อเข้าสู่เครื่องพิมพ์ 3 มิติเหล่านั้น คำถามของการไปที่นั่นและทำวิทยาศาสตร์ที่มีประโยชน์เป็นสิ่งหนึ่ง การไปอยู่ที่นั่นเป็นการถาวรเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
Space.com: คุณได้เขียนภาคต่อแล้วและพูดพาดพิงถึงหนังสือเล่มที่สาม มีอะไรในร้านค้า?
มอร์เดน: ในหนังสือทั้งหมดที่ฉันเขียนฉันไม่เคยเขียนหนังสือเล่มเดียวกันสองครั้งแม้ว่าหนังสือเหล่านั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ ฉันเคยพูดเสมอว่า 'ฉันบอกเรื่องแบบนั้นมาแล้ว ตอนนี้ฉันสามารถเล่าเรื่องอะไรได้บ้าง ' หากคุณพิจารณาว่า "One Way" คือ "Alien" ภาคต่อจะเป็น "เอเลี่ยน" เป็นอย่างมากในหนังสือเล่มแรก เราเปลี่ยนเป็นมากถึง 11 และมันแย่มากจริงๆและฉันขอโทษตอนนี้ จากนั้นพยายามค้นหาสิ่งที่แตกต่างเพื่อให้เรื่องราวดำเนินไป ฉันอาจจะคิดความคิดที่น่ากลัวบางอย่างที่ฉันสามารถทำให้คนของฉันผ่าน
แต่ใช่ฉันกำลังทำงานในเรื่องอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกันฉันคิดว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการวางไว้ในแบบที่คุณได้ตั้งระบบที่ บริษัท เอกชนกำลังเป็นผู้นำในบางประเด็น การสำรวจอวกาศโดยมีรัฐชาติเป็นผู้เล่นบทสรุป มีเรื่องราวอีกมากมายให้บอก ในบางแง่มันเกือบจะเหมือนกับ Wild West แต่ในอวกาศ
Space.com: ความคิดสุดท้าย?
มอร์เดน: ในขณะที่ดาวอังคารในเวอร์ชันของฉันไม่ได้เป็นคนที่มีความสุขเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่ได้น่ากลัวเกินไป มีช่วงเวลาของอารมณ์ขันและความสนิทสนมกันและทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะสิ่งที่เป็นปัญหาที่ค่อนข้างยากจริงๆ นี่คือสิ่ง: ฉันขอขอบคุณที่นี่ไม่ใช่ศิลปะชั้นสูง แต่ฉันอยากจะคิดว่าฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ในนั้นได้ …นี่เป็นการอ่านที่รวดเร็วและสนุก แต่ถ้าเมื่อคุณปิดหนังสือคุณคิดว่า "ฉันจะทำอย่างไรดีฉันจะตอบอย่างไร" จากนั้นฉันจะพิจารณาว่าเป็นสิ่งที่ดี
การสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขสำหรับความยาว คุณสามารถซื้อ "One Way" บน Amazon.com
