ฉันไม่ต้องการที่จะปลดปล่อยคุณออกไป แต่คุณควรระวังว่ามีกาแลคซีขนาดมหึมาที่มีมวลสองเท่าของเรามุ่งหน้าไปหาเรา กาแลคซีแอนโดรเมดาจะพุ่งชนหัวก่อนเข้าสู่ทางช้างเผือกอย่างที่มันไม่มีสายตาแม้แต่บนท้องถนน
ฉันไม่ต้องการที่จะปลดปล่อยคุณออกไป แต่คุณควรระวังว่ามีกาแลคซีขนาดมหึมาที่มีมวลสองเท่าของเรามุ่งหน้าไปหาเรา กาแลคซีแอนโดรเมดาจะพุ่งชนหัวก่อนเข้าสู่ทางช้างเผือกอย่างที่มันไม่มีสายตาแม้แต่บนท้องถนน
การชนนี้จะฉีกโครงสร้างของกาแลคซีของเราออกจากกัน กาแลคซีทั้งสองจะรวมกันเป็นกาแลคซีทรงกลมขนาดใหญ่ขึ้นใหม่และไม่มีอะไรจะเหมือนเดิมอีกต่อไปรวมถึงเบี้ยประกันของคุณด้วย ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับมัน เช่นเดียวกับบรรดา“ อย่าส่งข้อความและโฆษณาเชิงพาณิชย์” ที่พวกเขาหยุดเวลาและผู้คนออกไปข้างนอกและมีการสนทนาเกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขาและทำให้ชัดเจนว่าวัยรุ่นที่เห็นแก่ตัวที่เห็นแก่ตัวนั้นกำลังทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง
และตอนนี้เรารู้ว่าภัยพิบัติเข้ามาสิ่งที่เราทำได้คือถามว่าทำไม? ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น จักรวาลกำลังขยายตัวหรือไม่ด้วยกาแลคซีเร่งเราออกไปจากทุกทิศทุกทาง? แอนโดรเมด้าไม่ควรอยู่ห่างออกไปหรือไม่เข้าใกล้? ช่างเป็นอะไรเหรอ!
นี่คือสิ่งที่กาแลคซีส่วนใหญ่เดินทางจากเราด้วยความเร็วมหาศาล นี่คือการค้นพบครั้งใหญ่โดย Edwin Hubble ในปี 1929 ยิ่งกาแล็กซีอยู่ไกลออกไปเท่าไรมันก็ยิ่งเคลื่อนไหวห่างจากเราเร็วขึ้นเท่านั้น การคำนวณล่าสุดโดย NASA ในปี 2013 ทำให้จำนวนนี้อยู่ที่ 70.4 กิโลเมตรต่อวินาทีต่อเมกะไบต์ ที่ห่างออกไปหนึ่งพันล้านปีแสงการขยายตัวของเอกภพกำลังทำให้กาแลคซีห่างจากเราที่ 22,000 กิโลเมตรต่อวินาทีหรือประมาณ 7% ของความเร็วแสง เมื่ออยู่ห่างออกไป 100 ล้านปีแสงความเร็วนั้นอยู่ที่ 2,200 กิโลเมตรต่อวินาที
สิ่งใดที่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น นั่นเหมือนกับ Millenium Falcon เร็วหรือเอ็นเตอร์ไพรส์ Warp 10 เร็วหรือไม่ แอนโดรเมด้าอยู่ห่างออกไป 2.5 ล้านปีแสง ซึ่งหมายความว่าการขยายตัวของเอกภพกำลังดำเนินไปด้วยความเร็วเพียง 60 กิโลเมตรต่อวินาที เห็นได้ชัดว่าไม่เร็วพอสำหรับจุดประสงค์ของเราในการไม่รับห้องนั่งเล่นของเราไปยังสระว่ายน้ำด้านหลัง เนื่องจากความแข็งแกร่งของแรงโน้มถ่วงระหว่างทางช้างเผือกและแอนโดรเมดานั้นแข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะแรงที่ขยายตัวนี้ได้ เหมือนมีเชือกแรงโน้มถ่วงที่มองไม่เห็นเชื่อมระหว่างกาแลคซีทั้งสองด้วยกัน ลากเราไปสู่การลงโทษ สาปแช่งเชือกแรงโน้มถ่วง!
แอนโดรเมด้าเร่งเข้าหาเราที่ 110 กิโลเมตรต่อวินาที หากไม่มีการขยายตัวของจักรวาลฉันแน่ใจว่ามันจะเร็วขึ้นและน่ากลัวยิ่งกว่าเดิม! มันเป็นเหตุผลเดียวกันว่าทำไมระบบสุริยะไม่ได้ถูกแยกออก อัตราการขยายตัวของเอกภพนั้นเล็กมากในระดับท้องถิ่น จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคุณใช้เวลาหลายร้อยล้านปีแสงในการขยายตัวมาจากแรงโน้มถ่วง
คุณสามารถจินตนาการถึงจุดที่น่าสนใจที่กาแลคซีตกลงมาที่เราอย่างรวดเร็วเหมือนกับที่มันกำลังถูกพรากไปจากการขยายตัวของจักรวาล มันจะยังคงอยู่ในระยะทางใกล้เคียงกันและจากนั้นเราก็สามารถเป็นเพื่อนกันได้และพวกเขาไม่จำเป็นต้องตื่นขึ้นมาในระยะยาว หากแอนโดรเมดาเริ่มบ่นเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนกันเราจะให้อะไรกับพวกเขาและเริ่มประเมินมิตรภาพของเรากับพวกเขาอีกครั้งเพราะจริงจังไม่มีใครมีเวลาสำหรับเรื่องนั้น
การค้นพบพลังงานมืดในปี 1998 ทำให้สิ่งนี้ซับซ้อนยิ่งขึ้น ไม่เพียง แต่จักรวาลกำลังขยายตัว แต่ความเร็วของการขยายตัวกำลังเร่ง กาแลคซีที่ห่างไกลในที่สุดจะเคลื่อนที่ออกห่างจากเราเร็วกว่าความเร็วแสง มีเพียงกาแลคซีท้องถิ่นที่ถูกรวมเข้าด้วยกันด้วยแรงโน้มถ่วงเท่านั้นที่จะยังคงมองเห็นได้ในท้องฟ้า ทุกสิ่งทุกอย่างจะพังทลายลงมาจากขอบฟ้าจักรวาลและจะสูญหายไปตลอดกาล
ทุกสิ่งในจักรวาลกำลังเร่งความเร็วให้ห่างจากเรามันเป็นเพียงแรงโน้มถ่วงนั่นคือแรงที่แข็งแกร่งกว่าในระดับท้องถิ่น นี่คือสาเหตุที่ระบบสุริยะรวมตัวกันและทำไมแอนโดรเมดาจึงเคลื่อนเข้าหาเราและในอีกประมาณ 4 พันล้านปีหรือมากกว่านั้นกาแลคซีแอนโดรเมดาจะกระแทกเข้าสู่ทางช้างเผือก
ดังนั้นถ้าคุณบังเอิญดูเฉพาะตอนแรกของวิดีโอนี้หลุดออกขายทรัพย์สมบัติของคุณและเข้าร่วมลัทธิลัทธิวันสิ้นโลกแบบจั๊มสูทสีเงินและตอนนี้หลายปีต่อมาดูข้อสรุป ... คุณอาจรู้สึกโง่เล็กน้อย อย่างไรก็ตามฉันหวังว่าคุณอย่างน้อยก็ทำมิตรภาพตลอดชีวิตและได้รับการรักษา jumpsuit
จริงๆแล้วไม่มีอะไรต้องกังวล ดาวฤกษ์กระจายออกไปมากจนดาวแต่ละดวงจะไม่ชนกันจริง ๆ แม้ว่ามนุษยชาติจะยังคงอยู่ในอีก 4 พันล้านปีหรือมากกว่านั้นซึ่งก็คือเมื่อสิ่งนี้จะลงไป นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราจะต้องกังวลอย่างแน่นอน มันเหมือนกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โชคดีสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต!
คุณคิดว่ามนุษย์ยังคงอยู่ในรอบ 4 พันล้านปีเพื่อเพลิดเพลินกับการชมปรากฏการณ์ทางช้างเผือกและแอนโดรเมดา
