ข้อเท็จจริงที่อยู่เบื้องหลัง“ ballistic re-entry” ของเชื้อสาย Soyuz นั้นกำลังเริ่มปรากฏให้เห็นแล้ว ลูกเรือที่ต้องรอคว่ำรายงานควันภายในแคปซูล แม้ว่าหน่วยงานอวกาศของรัสเซียที่ดูแลเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยรายงานว่าลูกเรือปลอดภัยบนพื้นดิน แต่ในความเป็นจริงพวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อหาที่ตั้งของพวกเขา ยานอวกาศรัสเซียชาวรัสเซียยูริมาเลนเชนเซ็นต้องปลดตัวเองออกจากยานที่ไม่ไว้ใจออกไปข้างนอกแล้วใช้โทรศัพท์ดาวเทียมเพื่อยืนยันว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่และดี ตอนนี้มีคำถามที่ถามยากว่าทำไมการควบคุมภารกิจสูญเสียการติดตามแคปซูลในตอนแรกและทำไมพวกเขาถึงปกปิดความเป็นจริงของการลงจอดจนกระทั่งนานหลังจากเหตุการณ์ ...
ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ในนิตยสาร Space มีบางอย่างผิดปกติกับแคปซูลเชื้อสาย Soyuz หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจส่งคืนจากสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันเสาร์ ย้อนกลับไปตอนนั้นผู้มีอำนาจของรัสเซียรายงานว่าแคปซูลได้รับขีปนาวุธอีกครั้ง (แทนที่จะเป็น "โคตรนำทาง") หลังจากที่ลูกเรือเปลี่ยนแผนการบินโดยไม่ต้องสื่อสารกับการเปลี่ยนแปลงการควบคุมภารกิจ นี่เป็นเหตุผลเดียว (เป็นทางการ) ที่มอบให้สำหรับการลงจอดที่ยากลำบากของสมาชิกลูกเรือทั้งสามคน นักบินอวกาศคนแรกของเกาหลี Yi So-Yeon, นักบินอวกาศรัสเซีย Yuri Malenchenko และ American Peggy Whitson ต้องทนแรงเกินเก้า -G (แรงโน้มถ่วงของโลกเก้าเท่า) เมื่อพวกมันร่วงลงสู่ชั้นบรรยากาศ
เจ้าหน้าที่อวกาศชาวรัสเซียคนหนึ่งอ้างถึงความเชื่อโชคลางของทหารเรือเก่าว่าการมีผู้หญิงอยู่บนเครื่องบินเป็น“ ลางร้าย” และผู้วางแผนจะพิจารณาอีกครั้งว่ามีลูกเรือหญิงที่โดดเด่นในอนาคต คำพูดเหล่านี้ทำให้เกิดความปั่นป่วน
จากแหล่งข่าวหนึ่งแหล่งพบว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่นักบินอัตโนมัติของแคปซูลล้มเหลว บนพื้นดินเจ้าหน้าที่ของรัสเซียเดาว่าแคปซูลยิงเกินโซนลงจอดแล้วส่งเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยไปยังที่ตั้งทางตะวันออก โดยบังเอิญเฮลิคอปเตอร์ทางตะวันตก (สถานที่สงวนไว้สำหรับการลงจอดฉุกเฉิน) รายงานการเห็นร่มชูชีพของแคปซูล แต่ไม่มีการติดต่อกับลูกเรือจนกระทั่ง 30 นาทีหลังจากลงจอด วิธีก่อนที่จะทำการติดต่อ (ผ่านโทรศัพท์ผ่านดาวเทียม) หน่วยงานอวกาศของรัสเซียได้เผยแพร่การกลับมาอย่างปลอดภัยของลูกเรือโซยุซเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาที่พวกเขามี
บางทีรายงานที่น่าเป็นห่วงมากที่สุดก็คือร่มชูชีพสายเลือดติดไฟและเผาพืชพันธุ์โดยรอบ เห็นได้ชัดว่าสูบบุหรี่ได้เข้าไปในแคปซูล สิ่งนี้จะทำให้เกิดความเครียดกับลูกเรืออย่างไม่ต้องสงสัย
ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้กับนักบินอวกาศคนแรกของเกาหลีใต้ยี่โซยอนนักวิศวกรรมชีวภาพวัย 29 ปีระลึกถึงความเจ็บปวดและยอมรับว่าเธอ“ กลัวจริงๆ” เมื่อแคปซูลเริ่มเข้าสู่ภาวะฉุกเฉินอีกครั้ง:
“ระหว่างการสืบเชื้อสายฉันเห็นไฟข้างนอกขณะที่เรากำลังผ่านชั้นบรรยากาศ ตอนแรกฉันกลัวจริงๆเพราะมันดูร้อนจริงๆและฉันคิดว่าเราสามารถเผาไหม้ได้.” - ยี่โซยอน
ลูกเรือที่ถูกเขย่ายังคงสั่นคลอนขณะที่พวกเขาแถลงข่าวในวันจันทร์ Malenchenko ยังคงยืนกรานว่าไม่มีทีมงานคนใดที่จะตำหนิสำหรับการกลับเข้ามาของขีปนาวุธ “ไม่มีการกระทำของลูกเรือที่นำไปสู่สิ่งนี้," เขาพูดว่า. “เวลาจะบอกสิ่งที่ผิดพลาด”
เหตุการณ์นี้เน้นถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในอวกาศและในขณะที่การเข้าถึงพื้นที่กำลังกลายเป็นกิจวัตรมากขึ้นเรื่อย ๆ ความจริงก็ยังคงเป็นสิ่งที่ผิดพลาด แหล่งข่าวจำนวนมากมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อหน่วยงานอวกาศของรัสเซียโดยยืนยันว่าพวกเขาไร้ความสามารถ สิ่งนี้อาจแข็งแกร่งเล็กน้อย แต่ในเรื่องต่าง ๆ เช่นการกลับมาอย่างปลอดภัยของนักบินอวกาศจำเป็นต้องมีความชัดเจนอย่างสมบูรณ์ ความพยายามที่จะปกปิดความผิดพลาดทางเทคนิคการอ้างถึง“ ลางบอกเหตุที่ไม่ดี” และข้อมูลที่ผิดจะไม่ช่วยความพยายามของรัสเซียในอวกาศ
แหล่งที่มา: AP, MSNBC, Yahoo !, Space.com
