นาซ่าวางแผนที่จะยุติการทำงานส่วนใหญ่กับองค์การอวกาศแห่งชาติรัสเซียท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับวิกฤติยูเครนโฆษกยืนยันด้วยคำแถลงการณ์นิตยสารอวกาศในวันพุธ (2 เมษายน)
ในขณะที่สถานีอวกาศนานาชาติจะยังคงมองหางานเพื่อ“ รักษาความปลอดภัยและการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง” แต่กิจกรรม NASA อื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่มี Roscosmos จะยุติลง มันเสริม (อ้างถึงการบริหารของโอบามา) ว่าสภาคองเกรสในขณะนี้ต้องเผชิญกับทางเลือกระหว่างการระดมทุนมนุษย์อย่างเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกาเปิดตัวอีกครั้งในปี 2560 หรือต้องเผชิญกับการส่งเงินไปรัสเซียสำหรับการเปิดตัว Soyuz จากคาซัคสถาน
โดยครบถ้วนนี่เป็นคำแถลงที่ Bob Jacobs ซึ่งเป็นรองผู้ดูแลระบบการสื่อสารของ NASA ส่งไปถึง นิตยสารอวกาศ(อัปเดต, 8:54 น. EDT - ตอนนี้มีให้บริการในหน้า G + ของนาซาด้วย)
เนื่องจากการที่รัสเซียละเมิดอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของรัสเซียอย่างต่อเนื่องนาซ่าจึงระงับภารกิจส่วนใหญ่อย่างต่อเนื่องกับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม NASA และ Roscosmos จะยังคงทำงานร่วมกันเพื่อรักษาความปลอดภัยและการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของสถานีอวกาศนานาชาติ
นาซ่าเป็นเลเซอร์มุ่งเน้นไปที่แผนการที่จะส่งคืน spaceflight ของมนุษย์ไปยังดินของอเมริกาและยุติการพึ่งพารัสเซียให้เข้าสู่อวกาศ นี่เป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ ของโอบามาในระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมาและได้รับเงินสนับสนุนอย่างเต็มที่เราจะกลับมาเปิดตัวโครงการอวกาศมนุษย์ของอเมริกาและงานที่พวกเขาสนับสนุน - กลับไปที่สหรัฐอเมริกาในปีหน้า
ด้วยระดับเงินทุนที่ลดลงซึ่งได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรสตอนนี้เรากำลังมองหาการเปิดตัวจากดินสหรัฐอเมริกาในปี 2560 ทางเลือกที่นี่คือระหว่างการระดมทุนอย่างเต็มที่เพื่อวางแผนการเปิดพื้นที่กลับสู่อเมริกาหรือส่งล้านดอลลาร์ไปรัสเซียต่อไป มันง่ายมาก ฝ่ายบริหารของโอบามาเลือกที่จะลงทุนในอเมริกาและเราหวังว่ารัฐสภาจะทำเช่นเดียวกัน
มันไม่ชัดเจนจากคำแถลงนี้ว่ากิจกรรมใดจะประกอบไปด้วย "การดำเนินงานที่ปลอดภัยและต่อเนื่อง" ของสถานี ตัวอย่างเช่นมันยังไม่ชัดเจนนักหาก (เช่น) NASA จะยังคงส่งช่างภาพให้ครอบคลุมการเปิดตัวและการลงจอดในรัสเซียหรือเท่าที่การออกอากาศทางโทรทัศน์ของนาซ่าในอวกาศของรัสเซียจะได้รับผลกระทบ
ตั้งแต่กระสวยเกษียณอายุในปี 2554 องค์การนาซ่าและองค์การอวกาศอื่น ๆ เช่นองค์การอวกาศยุโรปได้พึ่งพายานอวกาศโซยุซรัสเซียเพื่อนำนักบินอวกาศไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ โดยทั่วไปแล้วลูกเรือประกอบด้วยสัดส่วนของนักบินอวกาศรัสเซียและนักบินอวกาศชาวอเมริกันเป็นจำนวนมากเช่นเดียวกับนักบินอวกาศสองสามคนจากหน่วยงานอื่น ลูกเรือ Expedition 39 ปัจจุบันมีชาวรัสเซียสามคนชาวอเมริกันสองคนและผู้บัญชาการชาวญี่ปุ่นชื่อ Koichi Wakata Expedition 40 จะเปิดตัวยานอวกาศ Soyuz ในเดือนพฤษภาคมหากทุกอย่างเป็นไปตามแผน
ความสัมพันธ์ spaceflight ของมนุษย์ระหว่างนาซ่าและรัสเซียนั้นย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อรัสเซียเป็นสหภาพโซเวียต ภารกิจร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาคือกับโครงการทดสอบ Apollo-Soyuz ในปี 1975 ความสัมพันธ์ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเมื่อกระสวยอวกาศนาซ่าหลายแห่งไปเยี่ยมสถานีอวกาศรัสเซียเมียร์ในปี 1990 วางรากฐานสำหรับข้อตกลงสถานีอวกาศนานาชาติในวันนี้
NASA กำลังทำงานเกี่ยวกับโปรแกรมลูกเรือเชิงพาณิชย์ซึ่งในตอนนี้มีกำหนดจะนำมนุษย์อวกาศของสหรัฐอเมริกาออกสู่อวกาศจากดินอเมริกาอีกครั้งในปี 2017 มีข้อเสนอหลายอย่างที่กำลังพิจารณา: รุ่น Dragon's SpaceX, New Shepard ของ Blue Origin, Sierra Nevada Corp . Dream Chaser และ CST-100 ของ Boeing Co. นาซ่าเผยแพร่การปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอว่า บริษัท เหล่านี้ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับเงินจากหน่วยงานเพื่อการพัฒนากำลังดำเนินอยู่โดยมีการอัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม
อย่างไรก็ตามยังไม่มีความชัดเจนว่า CCP จะได้รับเงินเท่าใดในการร้องของบประมาณปีงบประมาณ 2015 ที่จะถึงก่อนการมีเพศสัมพันธ์ ในอดีต NASA ได้รับเงินน้อยกว่าโปรแกรมนี้มากกว่าที่หน่วยงานร้องขอ (ซึ่งผลักดันการเปิดตัวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า) อย่างไรก็ตามความตึงเครียดใหม่กับรัสเซียอาจทำให้สิ่งต่าง ๆ ในเวลานี้ นี่น่าจะเป็นสิ่งที่นาซ่ากำลังพิจารณาในแถลงการณ์
เท่าที่จะได้รับผลกระทบจากการปฏิบัติภารกิจร่วมกับรัสเซียนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์บาร์บาร่าโคเฮนพูดใน Twitter ว่าแม้ว่าสหรัฐฯอาจทำอะไรกับรัสเซียนอกเหนือจากสถานีอวกาศนานาชาติ แต่ความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ค่อนข้างใหญ่ นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียมีส่วนร่วมในภารกิจหุ่นยนต์นาซ่าที่กำลังจะเกิดขึ้นและนักวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในการวางแผนสำหรับ ExoMars ซึ่งเป็นภารกิจของ ESA-Roscosmos ผู้ท่องเที่ยว นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์ชาวสหรัฐฯกำลังทำงานร่วมกับภารกิจ Verera-D ซึ่งเป็นภารกิจเชิงกลยุทธ์วีนัสที่สนับสนุนโดย Roscosmos โดยมีส่วนร่วมจากแผนกวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ของนาซ่า
ข่าวการฝ่าฝืนเกิดขึ้นประมาณหนึ่งเดือนหลังจากผู้ดูแลนาซ่าชาร์ลีโบลเดนกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าวิกฤตการทูตรัสเซียซึ่งปะทุขึ้นหลังจากกองทหารไปที่แหลมไครเมียเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน (การลงโทษของสหรัฐและประเทศอื่น ๆ ) กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสถานีอวกาศ
“ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงเล็กน้อยในความสัมพันธ์ของเรากับรัสเซีย เรายังคงติดตามสถานการณ์ต่อไป” Charles Bolden ผู้ดูแลระบบของนาซ่ากล่าวในการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 4 มีนาคมหลังจากมีการเปิดเผยคำของบประมาณเบื้องต้นของนาซ่า
“ ความปลอดภัยของทีมงานและทรัพย์สินของเราที่ไม่เปลี่ยนแปลง ความปลอดภัยเป็นค่านิยมอันดับที่ 1 ขององค์การนาซ่าดังนั้นเราจึงมีการวางแผนฉุกเฉินอย่างต่อเนื่องในสถานีอวกาศนานาชาติสำหรับกรณีฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้น” Bolden กล่าวเสริมโดยอ้างว่าการเปลี่ยนเครื่องสูบแอมโมเนียฉุกเฉินในเดือนธันวาคมเป็นตัวอย่างหนึ่ง
“ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เราวางแผนไว้เสมอและในแง่ของสถานการณ์บนพื้นดินเราจะเข้าสู่การวางแผนฉุกเฉินสำหรับสถานการณ์นั้น ๆ แต่ตอนนี้เราไม่เห็นเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น” เขากล่าวเสริม
การดำเนินงานสถานีอวกาศนานาชาติได้ขยายไปถึงอย่างน้อยปี 2024 และเจ้าหน้าที่ของนาซ่าได้ชี้ให้เห็นว่าและข้อตกลงที่คล้ายกันทำให้เกิดวิกฤตการณ์ในโลกอื่น
ข่าวของวันพุธปรากฏเป็นครั้งแรกในรายงานบันทึกภายในที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ SpaceRef ในเช้าวันนั้น Jacobs ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธความถูกต้องของบันทึกในอีเมล Space Magazine
นิตยสาร Space จะออกการอัปเดตตามสถานการณ์ที่รับประกัน
