กระแสน้ำวนขั้วโลกกลับมาที่สหรัฐอเมริกานำความหนาวเย็นและประวัติศาสตร์ "อันยาวนาน" ไปยังภูมิภาคที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของมิดเวสต์ตอนบนและดาโกต้า อุณหภูมิใกล้เคียงกับลบ 30 องศาฟาเรนไฮต์ (ลบ 34 องศาเซลเซียส) เป็นไปได้ในภูมิภาคทวินซิตี้วันนี้ (29 มกราคม) และวันพรุ่งนี้ (30 มกราคม) ตามบริการสภาพอากาศแห่งชาติ นั่นเปรียบได้กับสภาพฤดูหนาวที่ขั้วโลกเหนือและอุ่นกว่าการคาดการณ์ปัจจุบันที่ขั้วโลกใต้ที่อุณหภูมิประมาณ 20 F (ลบ 29 C) คาดว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
เมืองใกล้เคียงอย่างชิคาโกไม่ได้ดีไปกว่านี้ด้วยอุณหภูมิต่ำกว่าลบ 20 F คาดว่าในวันที่ 30 มกราคมและ Grand Forks, North Dakota อาจถึงลบ 38 F (ลบ 39 C) ข้ามคืน นั่นใกล้จุด supercold ที่มาตรวัดอุณหภูมิและมาตรวัดอุณหภูมิของราชินีมาบรรจบกันและลดลงต่ำกว่าอุณหภูมิที่คาดหวังที่ขั้วโลกเหนือ
แล้วเกิดอะไรขึ้นห่า?
“ ฉันแน่ใจว่าทุกคนคุ้นเคยกับกระแสน้ำวนขั้วโลก” ไทเลอร์ฮาเซนสไตน์นักอุตุนิยมวิทยาจากสำนักงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติในภูมิภาคทวินของรัฐมินนิโซตากล่าว
Hasenstein หมายถึงร่างของอากาศที่เย็นมากซึ่งภายใต้สถานการณ์ปกตินั้นถูกขังอยู่ในอาร์กติกทำให้เกิดวงกลมที่ไม่มีที่สิ้นสุดรอบขั้วโลกเหนือ
แต่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาระบบพายุความกดอากาศต่ำที่เคลื่อนผ่านภูมิภาคเกรตเลกส์ทำให้เส้นทางกระแสน้ำวนหนีไปทางใต้ และอากาศเย็นยะเยือกจะถูกขังอยู่ในสถานที่ในอีกสองสามวันข้างหน้าขอบคุณ "ระบบแรงดันสูงที่แข็งแกร่งมาก" ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมวลอากาศอาร์กติกเขากล่าว
Hasenstein กล่าวว่าการที่อากาศหนาวจัดรุนแรงในบริเวณกว้างรอบ ๆ Minneapolis นั้นเกี่ยวข้องกับรูปร่างของเจ็ตสตรีมในตอนนี้ซึ่งทำให้อากาศเย็นยิ่งขึ้นในบริเวณนี้ทำให้เรื่องแย่ลงมวลแรงดันสูงกำลังทำงานหนัก ด้วยอากาศอาร์กติกในการผลิตลมแรงที่ทำให้อุณหภูมิต่ำที่เป็นอันตรายอยู่แล้วยิ่งเลวร้ายยิ่งสำหรับคนที่อยู่นอกบ้านเขากล่าว
ลมหนาวต่ำสุดที่ลบ 60 F (ลบ 51 C) ได้ถูกรายงานใน North Dakota แล้วตามรายงานของ NWS ท้องถิ่น
การออกไปข้างนอกในวันที่ 30 F พร้อมกับเพิ่มอีก 30 F ของลมหนาวไม่เหมือนกับในสภาพอากาศจริงลบ 60 F Hasenstein กล่าว แต่มันก็คล้ายกันมากและอันตรายมากเพราะลมดึงชั้นความร้อนตามธรรมชาติออกไปด้านนอกของร่างกายมนุษย์
“ ในแง่ของอาการบวมเป็นน้ำเหลืองหากคุณออกในลบ 25 องศาโดยไม่มีลมคุณสามารถได้รับแอบแฝงในเวลาประมาณ 5 ถึง 10 นาทีอาจใกล้ถึงปลาย 5 นาที "เขากล่าว "แต่ถ้าคุณอยู่ในอุณหภูมิลบ 25 องศาพร้อมกับลมหนาวอีก 25 องศาคุณสามารถคาดหวังได้ว่าอาการบวมเป็นน้ำเหลืองในเวลาไม่ถึง 5 นาที"
Hasenstein ยังกล่าวด้วยว่าผู้คนควรรู้ว่ารถยนต์ที่ทำงานเป็นอย่างอื่นอาจล้มเหลวในสภาพอากาศเช่นนี้
"มันอาจเป็นอันตรายสำหรับยานพาหนะที่ได้นั่งอยู่ข้างนอก" เขากล่าว "โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาไม่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมหรือใกล้ถึงจุดสิ้นสุดเมื่อพวกเขาต้องการเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องครั้งต่อไป
เครื่องยนต์อาจล้มเหลวแรงดันลมยางลดลงและปัญหาอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นซึ่งทำให้ผู้ขับขี่ติดอยู่ในความเย็นจัด
"สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับคนที่ต้องรู้ก็คือถ้าคุณต้องอยู่ข้างนอกอย่าทำให้มันสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้และพยายามที่จะไม่มีผิวสัมผัสใด ๆ และนั่นรวมถึงจมูกและหูโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เท้า "เขาพูด
ดังที่นักวิทยาศาสตร์ Michael Mann เคยเขียนไว้ใน op-ed สำหรับ Live Science มีหลักฐานเพิ่มขึ้นเพื่อแนะนำว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้กระแสเจ็ตพุ่งขึ้นอย่างดุเดือด
