เมื่อประธานาธิบดีเคนเนดีสัญญากับอเมริกาว่ามีการลงจอดบนดวงจันทร์ในปี 2504 เขาได้ตั้งดวงจันทร์เป็นเส้นชัยในการแข่งขันอวกาศ หลังจากคำพูดของเขานาซ่าเริ่มต่อสู้เพื่อหาวิธีที่จะไปถึงดวงจันทร์ล่วงหน้าของสหภาพโซเวียตซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้นำในอวกาศ อพอลโลซึ่งอยู่บนกระดานวาดภาพในฐานะโปรแกรม Earth orbiting ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สะท้อนถึงเป้าหมายทางจันทรคติและราศีเมถุนได้ก่อตั้งขึ้นเป็นโครงการชั่วคราว
ชิ้นส่วนอยู่ในสถานที่; สิ่งที่นาซ่าต้องการคือหนทางไปสู่ดวงจันทร์ จากพื้นหลังที่เร่งรีบนี้ชายสองคนเสนอภารกิจที่สิ้นหวังและนำพาชาวอเมริกันบนดวงจันทร์โดยเร็วที่สุด
ข้อเสนอนี้มาจากพนักงานของ บริษัท Bell Aerosystems สองคน John M. Cord เป็นวิศวกรโครงการในแผนกออกแบบขั้นสูงและ Leonard M. Seale เป็นนักจิตวิทยาที่รับผิดชอบด้านแผนกปัจจัยมนุษย์ ที่สถาบันวิทยาศาสตร์การบินและอวกาศในลอสแองเจลิสในปีพ. ศ. 2505 ทั้งคู่ได้เปิดเผยข้อเสนอ“ One-Way Manned Space Mission”
แผนการดังกล่าวเรียกร้องให้ยานอวกาศชายคนเดียวเดินทางไปตามเส้นทางขึ้นสู่ดวงจันทร์โดยตรง ยานอวกาศว่างสิบฟุตและสูงเจ็ดฟุตมีน้ำหนักน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของแคปซูลปรอทขนาดเล็กกว่ามาก ภายในนักบินอวกาศจะมีน้ำเพียงพอเป็นเวลา 12 วันออกซิเจนสำหรับ 18 กับสำรองฉุกเฉิน 12 วันชุดแบตเตอรี่ขับเคลื่อนและกระเป๋าเป้สะพายหลังและเครื่องมือและอุปกรณ์ทางการแพทย์ทั้งหมดที่เขาอาจต้องการ
เขาจะลงจอดบนดวงจันทร์หลังจากการเดินทางสองวันครึ่งและมีเวลาไม่ถึงสิบวันในการสร้างที่อยู่อาศัยของเขา ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของน้ำหนักบรรทุกนักบินอวกาศจะมาถึงด้วยโมดูลบรรทุกสินค้าสี่ชิ้นพร้อมระบบช่วยชีวิตที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าและเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เพื่อสร้างพลังงานไฟฟ้า สองโมดูลที่แต่งงานแล้วจะกลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของเขาในขณะที่คนอื่นวางไว้ในถ้ำหรือถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพัง - คุณสมบัติ Cord และ Seale สันนิษฐานว่าจะครองภูมิทัศน์ของดวงจันทร์ - จะให้ที่พักพิงจากพายุสุริยะ
ด้วยการตั้งบ้านชั่วคราวของเขาเขาจะรออีกสองปีกว่าจะได้รับภารกิจอื่นเพื่อมารับเขา Cord and Seale คาดการณ์ว่าภารกิจนี้จะเปิดตัวเร็วที่สุดเท่าที่ปี 1965 ซึ่งเป็นปีของกิจกรรมแสงอาทิตย์ที่น้อยที่สุดที่คาดไว้ ยานยิงขนาดใหญ่ที่มีความสามารถในการส่งยานอวกาศ Apollo สามคนจะพร้อมในปี 1967 ยานอวกาศทางเดียวน่าจะอยู่ได้นาน
ข้อเสนอนี้ใช้ได้จริงอย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากมนุษย์อวกาศจะไม่ถูกยิงออกจากพื้นผิวดวงจันทร์เขาจึงไม่จำเป็นต้องขับเคลื่อนจรวดที่จำเป็น เนื่องจากเขาจะกลับสู่โลกในยานอวกาศอื่นยานอวกาศของเขาเองจึงไม่จำเป็นต้องใช้แผ่นป้องกันความร้อนหรือร่มชูชีพ ภารกิจทางเดียวคือข้อเสนอที่เบาและมีประสิทธิภาพ
แต่มันก็อันตรายเช่นกัน ข้อเสนอไม่ได้รวมความซ้ำซ้อนใด ๆ เส้นทางขึ้นโดยตรงทำให้นักบินอวกาศไม่มีโอกาสยกเลิกภารกิจของเขาหลังจากการยิง เขาจะต้องจัดการกับปัญหาใด ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อรู้ว่าเขาจะไม่สามารถกลับบ้านได้อย่างรวดเร็ว
โชคดีสำหรับนักบินอวกาศที่เป็นไปได้ข้อเสนอนี้ไม่เคยถูกพิจารณาอย่างจริงจัง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากมีการเสนอภารกิจทางเดียวนาซ่าประกาศการเลือกโหมด Lunar Orbit Rendezvous (LOR) ที่ซับซ้อนและปลอดภัยกว่าสำหรับภารกิจ Apollo
