นักบินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติเห็นเกล็ดสีขาวเล็ก ๆ ที่ลอยอยู่จากบริเวณโครงโครง P6 ของสถานีอวกาศนานาชาติในวันนี้ (วันพฤหัสบดีที่ 9 พฤษภาคม) และพิจารณาว่าสารหล่อเย็นที่มีแอมโมเนียรั่วไหลจากระบบสุริยจักรวาล ในขณะที่น้ำหล่อเย็นมีความสำคัญต่อการดำเนินงานของสถานีอวกาศนานาชาตินั้นองค์การนาซ่ากล่าว ณ จุดนี้ลูกเรือไม่ได้อยู่ในอันตรายใด ๆ
“ มันเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง” ผู้บัญชาการสถานีอวกาศนานาชาติ Chris Hadfield เริ่มทวีตในวันนี้“ แต่ระหว่างลูกเรือและผู้เชี่ยวชาญบนพื้นดินดูเหมือนว่าจะมีความเสถียร พรุ่งนี้เราจะรู้แน่ ๆ ”
แอมโมเนียถูกใช้เพื่อทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เย็นลงที่เกี่ยวข้องกับแผงโซล่าร์เซลล์ซึ่งจ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับระบบสถานี นาซ่ากล่าวว่าทีมงานใช้กล้องมือถือและ Mission Control ใช้กล้องโทรทัศน์ภายนอกเพื่อสร้างภาพเพิ่มเติมในความพยายามที่จะ จำกัด ตำแหน่งของการรั่วไหลให้แคบลง
ลูกเรือรายงานพร้อมภาพและข้อมูลที่ได้รับจากผู้ควบคุมการบินใน Mission Control ในฮูสตันยืนยันว่าอัตราการรั่วไหลของแอมโมเนียจากส่วนนี้ของระบบทำความเย็นเพิ่มขึ้น
แผงพลังงานแสงอาทิตย์แต่ละชุดมีวงจรการระบายความร้อนที่เป็นอิสระของตัวเอง มีรอยรั่วเล็กน้อยในพื้นที่เดียวกับที่ระบุเป็นครั้งแรกในปี 2550 คือความคิดที่ว่าอาจเกิดจากการกระทบของไมโครเมตรและในเดือนพฤศจิกายน 2555 นักบินอวกาศสองคนไปบนทางเดินอวกาศเพื่อแก้ไขปัญหา พวกเขาต้องการสายน้ำยาหล่อเย็นและติดตั้งหม้อน้ำสำรองและดูเหมือนว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
นาซ่ายังไม่ทราบว่าการไหลของแอมโมเนียที่เพิ่มขึ้นนี้มาจากการรั่วไหลแบบเดียวกันซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ในช่วงเวลาของการเดินอวกาศ การวิเคราะห์ก่อนหน้านี้โดยผู้เชี่ยวชาญระบบควบคุมความร้อนระบุว่าอัตราการรั่วไหลอาจส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักของลูปการระบายความร้อนหนึ่งนี้ในเวลาประมาณ 48 ชั่วโมง
แผนกำลังได้รับการพัฒนาเพื่อเปลี่ยนเส้นทางช่องสัญญาณพลังงานอื่น ๆ เพื่อรักษาการทำงานเต็มรูปแบบของระบบเหล่านั้นและระบบอื่น ๆ ที่ควบคุมโดยแผงโซลาร์เซลล์ซึ่งถูกทำให้เย็นลงด้วยลูปนี้
สถานีอวกาศนานาชาติแคปคอมปัจจุบันในการควบคุมภารกิจดั๊กวีลล็อคส่งสัญญาณไปยังลูกเรือว่า“ พรุ่งนี้เราจะวางแผนที่จะเอาแขน (หุ่นยนต์) ในเกมเพื่อดูว่าเราสามารถระบุตำแหน่งของการรั่วไหลได้ดีขึ้นหรือไม่”
ลูกเรือสามคน Chris Hadfield นักบินอวกาศ Tom Marshburn และนักบินอวกาศ Roman Romanenko ของนาซ่ามีกำหนดออกจากสถานีในวันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคมนาย Hadfield ถาม Wheelock ว่าการรั่วไหลนี้อาจส่งผลกระทบต่อการปลดออก แต่ Wheelock กล่าวว่าพวกเขายังคง อย่างเต็มที่เกี่ยวกับปัญหา” และจะมีข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับลูกเรือในเช้าวันพรุ่งนี้
