อะไรคือ "หิ่งห้อย" ที่จอห์นเกล็นเห็นในช่วงการบินครั้งแรกของวงโคจรสำหรับสหรัฐอเมริกา เพลิดเพลินไปกับ“ คุณอยู่ที่นั่น” ดูเรื่องราวของการสำรวจอวกาศก่อนเวลาจากการถอดความของนาซ่าดั้งเดิม แต่ในรูปแบบที่พัฒนาขึ้นอย่างมากมาย เว็บไซต์ใหม่ที่ชื่อว่า Spacelog ทำให้บทบรรยายเป็นรูปแบบที่ค้นหาได้และเชื่อมโยงได้ Spacelog เป็นโครงการโอเพ่นซอร์สที่ทำให้ผู้คนเข้าถึงการถอดเสียงได้ง่ายขึ้นและเพิ่มรูปภาพและเส้นเวลาด้วยข้อความ ปัจจุบันภารกิจของ Apollo 13 และ Mercury Friendship 7 นั้นมีมาให้ในอนาคต คุณลักษณะการเชื่อมโยงช่วยให้ผู้ใช้ทวีตและเชื่อมโยงไปยังส่วนเฉพาะของการถอดเสียง ในฐานะที่เป็นโครงการโอเพนซอร์ซ Spacelog ก็ต้องการความช่วยเหลือเช่นกัน
ด้านล่างนี้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกมิตรภาพ 7 ที่จอห์นเกล็นอธิบายอนุภาคเล็ก ๆ ที่ส่องแสงลึกลับรอบ ๆ แคปซูลของเขา:
จอห์นเกล็น
นี่คือมิตรภาพที่เจ็ด ฉันจะพยายามอธิบายสิ่งที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ในอนุภาคขนาดเล็กจำนวนมากที่สว่างไสวเหมือนพวกมันเรืองแสง ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน พวกเขารอบเล็กน้อย พวกมันมาจากแคปซูลและพวกมันดูเหมือนดาวดวงน้อย อาบน้ำของพวกเขามา
00 01 15 57
จอห์นเกล็น
พวกเขาหมุนไปรอบ ๆ แคปซูลและไปที่ด้านหน้าของหน้าต่างและพวกเขาก็สว่างไสวไปหมด พวกเขาอาจเฉลี่ยห่างกัน 7 หรือ 8 ฟุต แต่ฉันเห็นพวกเขาทั้งหมดข้างล่างฉันด้วย
00 01 16 06
CAPCOM
Roger, Friendship Seven คุณได้ยินเสียงกระทบจากแคปซูลไหม? เกิน.
00 01 16 10
จอห์นเกล็น
ติดลบลบ พวกมันช้ามาก พวกเขาจะไม่หนีจากฉันไปมากกว่า 3 หรือ 4 ไมล์ต่อชั่วโมง พวกเขากำลังวิ่งด้วยความเร็วเท่ากันกับฉัน พวกเขาอยู่ภายใต้ความเร็วของฉันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เกิน.
00 01 16 33
จอห์นเกล็น
พวกเขาทำพวกเขามีการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน แต่จากฉันเพราะพวกเขาหมุนไปรอบ ๆ แคปซูลแล้วกลับออกไปในแบบที่ฉันกำลังมองหา
00 01 16 46
จอห์นเกล็น
คุณได้รับ เกิน.
———-
หิ่งห้อยเหล่านี้คืออะไร? ในภาพยนตร์เรื่อง "สิ่งที่ถูกต้อง" หิ่งห้อยได้รับภาพลวงตาว่าเป็นสิ่งลึกลับหรือมนุษย์ต่างดาว - หรืออาจเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการของเกล็น ผู้คนในการควบคุมภารกิจกังวลว่าแผงป้องกันความร้อนในยานอวกาศของเขาจะแตกสลาย
คำตอบนั้นยังไม่ได้รับการยืนยันจนกว่าจะถึงภารกิจต่อไปของดาวพุธ Aurora 7 พร้อมกับนักบินอวกาศสก็อตคาร์เพนเตอร์ในเดือนพฤษภาคม 2505 ช่างไม้ก็เห็นหิ่งห้อยหรือเกล็ดหิมะในขณะที่เขาเรียกพวกมันและระบุแหล่งที่มาได้อย่างรวดเร็ว พวกมันเป็นน้ำค้างแข็งขาวเล็ก ๆ จากด้านข้างของยานอวกาศ การควบแน่นรวมตัวกันที่ด้านนอกของยานอวกาศเมื่อแคปซูลผ่านจากความมืดของวงโคจรเย็นและแสงแดดที่อบอุ่นจากนั้นแช่แข็งอีกครั้งทำให้เกิดชั้นน้ำแข็ง เมื่อยานอวกาศเข้ามาในแสงแดดอีกครั้งเกล็ดน้ำแข็งจะออกมาและลอยไปรอบ ๆ แคปซูล แสงแดดส่องสว่างพวกเขาทำให้พวกเขา "เรืองแสง" เมื่อช่างไม้กระแทกที่ด้านข้างของแคปซูลจะมีเกล็ดหลุดออกมาและมองเห็นได้
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Spacelog
