Miss Henrietta Swan Leavitt ได้ทำงานที่ Harvard Observatory เพื่อตรวจดูแผ่นถ่ายภาพ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรงจากหอสังเกตการณ์ขนาดใหญ่หลายแห่งที่ถูกสร้างขึ้นในอเมริกา แผ่นเปลือกโลกเหล่านี้บันทึกช่วงเวลา แต่มนุษย์จำเป็นต้องตีความจุดต่างๆ ความแตกต่างเล็กน้อยอาจเกิดจากผลกระทบบรรยากาศการปรับกล้องโทรทรรศน์ปฏิกิริยาอิมัลชันหรือการแทรกแซงของมนุษย์ แต่การตีความจุดถือว่าเป็นงานที่ไม่คู่ควรกับผู้ชายดังนั้นผู้หญิงอย่าง Miss Leavitt จึงได้รับค่าจ้างขั้นต่ำในการใช้เวลาหลายชั่วโมงทุกวันเพื่อดูแผ่นเปลือกโลกเหล่านี้เปรียบเทียบกันและเปรียบเทียบกับตัวชี้วัดอื่น ๆ ด้วยความพยายามของพวกเขาจึงมีการจัดหมวดหมู่คุณลักษณะของดวงดาวนับหมื่นดวง
ชีวประวัติของคอมพิวเตอร์มนุษย์ฟังดูแห้งโดยไม่ต้องเปิดฝาหนังสือ งานของพวกเขาจะเป็นการทำซ้ำของภาระทางโลก อย่างไรก็ตามจอห์นสันใช้เวลาเล็กน้อยในการอธิบายแง่มุมของชีวิตของตท์ ตามจริงแล้วจอห์นสันรับทราบว่ามีค่าเหลืออยู่เล็กน้อยที่อธิบายถึง Leavitt เลย เกือบจะไม่มีบันทึกมือแรกอยู่ เอกสารส่วนใหญ่เป็นเอกสารมือสองโดยคำนึงถึงสถานการณ์ของเธอจากมุมมองของธุรกิจ ตัวอย่างเช่นผู้อำนวยการหอสังเกตการณ์หรือนักดาราศาสตร์คนอื่นจะเขียนถึงการพูดคุยเกี่ยวกับงานของ Leavitt ผลลัพธ์และความสนใจของเธอสำหรับการทำงานในอนาคต จอห์นสันต้องขุดข้อมูลสำรวจสำมะโนประชากรเพื่อค้นหาว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหนและอยู่กับใคร ด้วยความขาดแคลนของข้อมูลดังกล่าวจอห์นสันจึงต้องขยายตัวเมื่อเขียนชีวประวัติดังนั้นเขาจึงเพิ่มการมองที่ดีเกี่ยวกับกิจการโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับงานของ Leavitt การประมาณขนาดของจักรวาล
ดังนั้นจอห์นสันจะนำผู้อ่านไปอย่างราบรื่นในการเดินทางผ่านการวัดพารัลแลกซ์การเปลี่ยนเป็นสีแดงน้ำเงินความสว่างกาแลคซีและตัวแปร แน่นอนว่ามีการค้นพบของ Leavitt ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1908 ซึ่งเธอสังเกตเห็นว่าตัวแปรที่สว่างกว่านั้นมีระยะเวลายาวนานกว่า การสังเกตนี้มาในสิ่งพิมพ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวแปร 1777 ใน Magellanic Cloud และได้รับสิทธิเช่นนั้น นอกจากนี้เรายังได้อ่านการถกเถียงของ Shapely และ Curtis ในปี 2463 ว่าทางช้างเผือกนั้นเป็นเอกภพหรือไม่หรือทางช้างเผือกนั้นเป็นกาแลคซีทั่วไปเพียงแห่งเดียว ในที่สุด Edwin Hubble ใช้ความสัมพันธ์ของ Leavitt กับตัวแปร Cepheid เพื่อแสดงว่า Galaxy ของ Barnard อยู่ห่างออกไป 700,000 ปีแสงและอยู่นอกขอบเขตของทางช้างเผือก จากนั้นจอห์นสันก็จบหนังสือด้วยการอภิปรายค่าคงที่ของฮับเบิลซึ่งเกี่ยวข้องกับความเร็วของกาแลคซีกับระยะทาง
อย่างที่สามารถบอกได้ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นอะไรที่มากกว่าแค่เรื่องของตท์ มีการกล่าวถึงวัยเด็กที่พักและญาติของเธอ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการเดินทางช่วงวันหยุดของเธอเวลาหยุดพักบ่อย ๆ เพื่อพักฟื้นและอาการหูหนวกของเธอ จอห์นสันเพิ่มสัมผัสที่ดีเกี่ยวกับสังคมในเวลานั้นเช่น Leavitt ทำตามข้อกำหนดสำหรับปริญญาตรีศิลปศาสตร์ แต่เนื่องจากเธอไม่ได้เป็นผู้ชายเธอจึงได้รับใบรับรองเท่านั้น เขายังบันทึกข้อมูลที่รู้จักกันดีเช่นมหากาพย์ของเธอในปี 1914 ใน North Polar Sequence ซึ่งมี 84 หน้ากำหนด 96 ดาวสำหรับใช้เป็นมาตรฐานสำหรับนักดาราศาสตร์ทุกคน แต่เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถทำได้ในจำนวนหน้าน้อย ๆ จอห์นสันสามารถขยายและขยายประวัตินี้ให้ครอบคลุมหัวข้อที่มีอิทธิพลต่องานของ Leavitt
ดังนั้นแม้ว่าชื่ออาจจะทำให้เข้าใจผิดเล็กน้อย แต่หนังสือเล่มนี้เป็นงานที่น่าชื่นชมในการนำเสนอชีวิตของ Leavitt และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจในชีวิตของเธอ เช่นกันจอห์นสันเขียนรายละเอียดทางดาราศาสตร์ทั้งหมดจากมุมมองของคนทั่วไปซึ่งทุกคนสามารถเข้าใจได้ง่ายโดยไม่ต้องฝึกอบรม การพิสูจน์เป็นเรื่องธรรมดาและชัดเจน การหลงทางเป็นครั้งคราวในเรื่องจะเพิ่มการอ่านแทนที่จะเป็นการรบกวนผู้อ่าน ภาพไม่กี่ภาพช่วยให้เห็นภาพตัวละครหลักในขณะที่การยึดมั่นในเรื่องทำให้หนังสือแน่นและให้ข้อมูล
คอมพิวเตอร์จะทำสิ่งที่พวกเขาบอก แต่พวกเขาไม่สามารถถอยกลับและสรุปรูปแบบหรือพูดคุยได้ มนุษย์เก่งฟังก์ชั่นนี้และ George Johnson ในหนังสือของเขา ดาวเด่นของมิสตท์นำเสนอประโยชน์ที่นักดาราศาสตร์ทุกคนมีต่อนางสาวอองรีเอตตาสวอนท์วิทท์คอมพิวเตอร์มนุษย์คนแรกที่เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลาของตัวแปรเซเฟอิดและระยะทาง หนังสือของเขาแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนพิเศษที่ชื่นชมการทำงานของหน้าที่เสริมความรู้ของเราไปอีกขั้นหนึ่ง
รีวิวโดย Mark Mortimer
