เมื่อพูดถึงการปฏิบัติตามกฎขององค์การอวกาศรัสเซียมีความมั่นคง Ko San อายุ 31 ปีถูกปลดออกจากการบินในเดือนเมษายน 2551 ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติบนยานอวกาศโซยุซรัสเซีย ตอนนี้เขาเป็นตัวสำรองสำหรับภารกิจหลังจากที่เขานำวัสดุที่ละเอียดอ่อนออกจากศูนย์ฝึกอวกาศของรัสเซีย Ko นักวิจัยด้านเทคโนโลยีถูกแทนที่โดย Yi So-Yeon วัย 29 ปีซึ่งจบปริญญาเอกด้านวิศวกรรมชีวภาพ
“ ชาวรัสเซียเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎเพราะแม้แต่ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สามารถนำมาซึ่งผลกระทบร้ายแรงในอวกาศ” เจ้าหน้าที่ Koren ใต้กล่าวในการแถลงข่าว
ทางการรัสเซียกล่าวว่า Ko เอาหนังสือออกจากศูนย์โดยไม่ได้รับอนุญาตและส่งไปที่บ้านของเขาในเกาหลีใต้ในเดือนกันยายน หลังจากนั้น Ko ก็คืนหนังสืออธิบายว่าเขาตั้งใจส่งมันกลับบ้านพร้อมกับข้าวของส่วนตัวอื่น ๆ
ในเดือนกุมภาพันธ์ Ko ละเมิดกฎระเบียบอีกครั้งโดยรับหนังสือจากศูนย์ผ่านเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียและเป็นเนื้อหาที่เขาไม่ควรอ่าน เจ้าหน้าที่ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือ แต่เจ้าหน้าที่ของเกาหลีใต้แสดงให้เห็นว่าการละเมิดทั้งสองครั้งของเขายังน้อย
“ หน่วยงานอวกาศของรัสเซียได้ย้ำว่าความผิดพลาดเล็กน้อยและการไม่เชื่อฟังสามารถทำให้เกิดผลกระทบร้ายแรงได้” เจ้าหน้าที่ชาวเกาหลีใต้กล่าวกับผู้สื่อข่าว
โคจะยังคงอยู่ที่ศูนย์อวกาศของรัสเซียและทำการฝึกต่อ เจ้าหน้าที่ไม่ได้บอกว่าถ้าโกจะไปอวกาศในเที่ยวบินในอนาคต
ยี่อายุ 29 ปีจะทำงานบนสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลาประมาณ 10 วันกับนักบินอวกาศอีกสามคนรวมทั้งผู้บัญชาการสถานีอเมริกัน Peggy Whitson และวิศวกรการบิน Garrett Reisman ยี่จะทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ตามคำสั่งของกระทรวง
ภารกิจดังกล่าวจะทำให้เกาหลีใต้เป็นประเทศที่ 35 ของโลกและอันดับหกของเอเชียเพื่อส่งนักบินอวกาศสู่อวกาศ
ชาวเกาหลีใต้สองคนได้รับเลือกจากรายชื่อผู้สมัครมากกว่า 36,000 คน
แหล่งข่าวดั้งเดิม: Reuters, AP
