ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการดาราศาสตร์สากลปีดาราศาสตร์ 100 ชั่วโมงเหตุการณ์“ ทั่วโลกใน 80 กล้องโทรทรรศน์” ที่มีความทะเยอทะยานมีการถ่ายทอดสดทางเว็บไปทั่วโลกไปยังห้องสังเกตการณ์ที่ก้าวหน้าที่สุดทั้งในและนอกโลก ในการเฉลิมฉลองการเที่ยวชมรอบโลกของหอดูดาวกล้องโทรทรรศน์หลายแห่งได้ปล่อยภาพทางดาราศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและไม่เคยเห็นมาก่อน ต่อไปนี้เป็นข้อสังเกตสองอย่างจากกล้องโทรทรรศน์ที่หอสังเกตการณ์ La Silla และ Paranal ด้านบนคือกาแลคซี NGC 55 ที่ผิดปกติกาแลคซีที่มีอายุประมาณ 70,000 ปีแสงมีขนาดเล็กกว่าทางช้างเผือกของเราเล็กน้อยและด้านล่างคือ NGC 7793 ประมาณครึ่งหนึ่งของขนาดนั้น
NGC 55 เป็นสมาชิกของกลุ่ม Sculptor ที่โดดเด่นของกาแลคซีในกลุ่มดาวใต้ของ Sculptor จากการศึกษาเนบิวลาดาวเคราะห์ 20 ดวงในภาพนี้ทีมนักดาราศาสตร์พบว่า NGC 55 อยู่ห่างออกไป 7.5 ล้านปีแสง เนบิวลาดาวเคราะห์เป็นดวงดาวสุดท้ายที่ดูเหมือนดวงอาทิตย์ก่อนที่จะเกษียณอายุในฐานะดาวแคระขาว
ภาพที่โดดเด่นของ NGC 55 นี้ได้รับจากกล้อง Wide Field Imager บนกล้องโทรทรรศน์ MPG / ESO ขนาด 2.2 เมตรที่ La Silla ถูกปกคลุมด้วยเนบิวลาสีแดงที่สร้างขึ้นโดยดาวมวลสูงอายุน้อยที่ร้อนแรง จำนวนดาวแต่ละดวงที่สามารถนับได้ภายใน NGC 55
ภาพที่สองแสดงกาแลคซีอีกแห่งที่อยู่ในกลุ่ม Sculptor นี่คือ NGC 7793 ซึ่งมีโครงสร้างเกลียวที่ไม่เป็นระเบียบซึ่งแตกต่างจากกลุ่มกาแลคซีหมุนวนระดับแกรนด์ดีไซน์ที่ทางช้างเผือกของเราอยู่ ภาพแสดงความยากลำบากในการระบุแขนหมุนวนใด ๆ ในโครงสร้างที่วุ่นวายเหล่านี้แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะคาดเดาในรูปแบบการหมุนทั่วไป NGC 7793 อยู่ห่างจาก NGC เล็กน้อยเล็กน้อยประมาณ 12.5 ล้านปีแสงจากเรา
พบ NGC 7793 กับหนึ่งในผู้เขียนของ ESO Paranal Observatory ซึ่งเป็นเครื่องมือ FORS ติดกับกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มาก
ที่มา: ESO
