หลังจากการนำยานอวกาศพิการไปรอบ ๆ ด้านไกลของดวงจันทร์ลูกเรือของนาซาก็ตกตะลึง อพอลโล 13 ได้รับข่าวดีเล็กน้อยที่หายากเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1970 ปรากฎว่าพวกเขาสร้างแผ่นดินไหวขึ้นมา
วิดีโอใหม่เกี่ยวกับการบินของ Apollo 13 นั้น NASA ได้รวมวิดีโอเสียงและภาพเข้าไว้ด้วยกันเพื่อบันทึกเหตุการณ์ในขณะที่ Mission Control ส่งสัญญาณความสำเร็จของการทดลองแผ่นดินไหวของภารกิจ การทดลองดังกล่าวซึ่งทำให้บูสเตอร์ระดับสูงขึ้นจากจรวด Saturn V ของ Apollo 13 ขึ้นสู่ดวงจันทร์ถูกตรวจพบโดยเครื่องวัดแผ่นดินไหวที่ส่งไปยังพื้นผิวดวงจันทร์เมื่อเดือนก่อนโดยทีมงาน Apollo 12
“ ดูเหมือนว่าบูสเตอร์ของคุณเพิ่งจะขึ้นไปบนดวงจันทร์และมันก็โยกไปนิดหน่อย” Vance Brand ผู้สื่อสารแคปซูลบอกกับทีม Apollo 13 จาก Mission Control ของ NASA ในฮุสตันในวิดีโอ ซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากศูนย์การบินอวกาศก็อดดาร์ดของนาซา ในรัฐแมรี่แลนด์ เขาอ้างถึงข้อมูลที่รวบรวมโดยเครื่องวัด seismometer ของ Apollo 12 85 ไมล์ (136 กิโลเมตร) จากที่เกิดเหตุ
Apollo 13 ผู้บัญชาการภารกิจ Jim Lovell ซึ่งเมื่อวันก่อนได้เห็นเขา ยานอวกาศโมดูลคำสั่ง Odyssey ประสบผลกระทบของ การระเบิดในโมดูลบริการ ที่ฉีกขาดการเชื่อมต่อที่สำคัญสำหรับพลังงานและการหายใจอากาศตอบสนอง laconically จากระยะทางประมาณ 200,000 ไมล์ (322,000 กิโลเมตร) จากนาซ่า
“ อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่ทำในเที่ยวบินนี้” โลเวลล์ผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดร่วมกับเพื่อนร่วมงานเฟร็ดเฮสและแจ็คสวิกเกอร์ในขณะที่ต้องรับมือกับการตระหนักว่าการลงจอดดวงจันทร์ที่วางแผนไว้นาน
ในวิดีโอใหม่ของนาซ่า Brand เริ่มพูดอีกครั้ง แต่หยุดเมื่อเขาได้ยินการส่งสัญญาณครั้งที่สองที่มาจากทีมงานนักบินอวกาศสามคน ในเวลานั้น โลเวลล์, Haise และ Swigert กำลังใช้แลนเดอร์ดวงจันทร์ของพวกเขา - โมดูลกุมภ์ดวงจันทร์ (LM) - เป็นเรือชูชีพเพื่อกลับสู่โลกตั้งแต่โมดูลคำสั่งของพวกเขาถูกปิดการใช้งาน
"ไปข้างหน้า" แบรนด์กล่าว
“ ฉันพูดว่าฉันดีใจที่เราไม่ได้มีผลกระทบต่อ LM เช่นกัน” เฮซพูดติดตลก
ยี่ห้อหยุดชั่วคราวแล้วดึงคำตอบออกมา: "ถูกต้อง"
ความพยายามในการช่วยเหลือทั่วโลกเพื่อให้นักบินอวกาศกลับบ้านประสบความสำเร็จในอีกไม่กี่วันต่อมาเมื่อโอดิสซีย์ประสบความสำเร็จในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2513 มนุษย์อวกาศทั้งสามคนนี้มีสุขภาพที่ดีโดยใช้เวลาเกือบสัปดาห์ที่ผ่านมา มีน้ำเล็กน้อยให้ใช้
โลเวลล์อายุ 92 ปีและ Haise 86 แม้ว่า Swigert เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2525 ทศวรรษหลังจากการบินที่เต็มไปด้วยอันตรายโลเวลล์และนักข่าวเจฟฟรีย์คลอเกอร์เขียนหนังสือเกี่ยวกับภารกิจดวงจันทร์ที่หายไป"ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดยอดนิยมปี 1995, "Apollo 13. "
เครื่องวัดแผ่นดินไหวที่วางโดยทีมงานลงจอดของอพอลโลส่วนใหญ่อนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างของดวงจันทร์รวมถึงการตรวจสอบการเกิดแผ่นดินไหว จรวดแซทเทิร์นวี ขั้นตอนถูกโยนลงบนพื้นอย่างจงใจ ที่กล่าวว่าไม่มีใครรู้ว่าที่บนเวที S-IVB Apollo 13 ของดวงจันทร์ทิ้งเครื่องหมายไว้จนถึงปี 2010 เมื่อภาพความละเอียดสูงจาก Lunar Reconnaissance Orbiter เผยให้เห็นหลุมอุกกาบาตที่ตกค้าง.
ในขณะที่ปฏิกิริยาของลูกเรือต่อผลกระทบได้รับ มีอยู่ในใบรับรองผลการเรียนมานานหลายทศวรรษเสียงวางเฉยอยู่ในจดหมายเหตุแห่งชาติและการบริหารบันทึกตั้งแต่นาซาบริจาคให้สถาบันในปี 1970 ก็อดดาร์ดกล่าวว่า ในงบเดียวกัน. อุปกรณ์เครื่องเสียงที่มีให้ในสถานที่นั้นไม่สามารถเล่นวิดีโอได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือครั้งใหม่หลังจาก 45 ปีหลังจากภารกิจ
ในปี 2558 มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติได้ให้เงินสนับสนุนการปรับปรุงอุปกรณ์เครื่องเสียงที่ Johnson Space Center ซึ่งสามารถเล่นวิดีโอได้ทำให้ Apollo 13 audio ใช้เวลา 7,200 ชั่วโมง เสียงถูกปล่อยสู่สาธารณะในปี 2020 เมื่อวันที่ ApolloInRealTime.org.
การฉลองครบรอบตามปกติสำหรับเหตุการณ์สำคัญของอพอลโลไม่ได้เกิดขึ้นในสัปดาห์นี้เนื่องจากมีข้อ จำกัด ในการจัดการกับการแพร่กระจายของ coronavirus ใหม่ ที่กล่าวว่านาซ่าและหน่วยงานอื่น ๆ มี Apollo 13 มัลติมีเดียและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ออนไลน์รวมถึงสารคดีใหม่ของนาซา
- สารคดีวินเทจ NASA Apollo 13 นี้จะพาคุณย้อนกลับไปที่ภารกิจของดวงจันทร์ที่มีชื่อเสียง
- ความล้มเหลวไม่ใช่ทางเลือก: Apollo 13 ภารกิจการเอาชีวิตรอดในภาพของนาซ่า
- 50 ปีหลังจาก Apollo 13 เราสามารถเห็นดวงจันทร์ได้เหมือนที่นักบินอวกาศทำ
