โซยุทรัสเซียกลับเข้ามาในรัสเซียซึ่งถือนักบินอวกาศชาวเกาหลีใต้คนแรกกลับสู่โลกได้รับผลกระทบจาก“ ขีปนาวุธกลับเข้ามาอีกครั้ง” ในวันเสาร์โดยวางเป้าหมายไว้ที่ 400 กม. (250 ไมล์) นักบินอวกาศต้องทนต่อแรงสูงถึง 10-G เนื่องจากแคปซูลใช้วิถีการเคลื่อนที่ที่สูงมากเมื่อมันผ่านชั้นบรรยากาศเป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่ง โชคดีที่สมาชิกลูกเรือทั้งสามคนนั้นปลอดภัยและดี คำอธิบายสำหรับเหตุร้ายคืออะไร การเปลี่ยนแปลงแผนการบินโดยไม่ได้รับอนุญาตและความเชื่อโชคลางทางเรือเก่า ...
อย่างน้อยลูกเรือทั้งหมดกลับสู่โลกอย่างปลอดภัยหลังจากกลับมาใช้ความรุนแรงอีกครั้ง แต่คำถามจะถูกถามว่าทำไมแคปซูลถึงลงมาอย่างแน่นอนและเกิน 20 นาทีตามกำหนดการ
ยาน TMA-11 ของรัสเซียลงแตะพื้นที่ราบคาซัคในเวลา 4:51 น. ของเช้าวันเสาร์หลังจากเดินทางไกลผ่านบรรยากาศ บนเครื่องบินคือนักบินอวกาศคนแรกของเกาหลีใต้ยี่โซยอนรัสเซียนักบินอวกาศยูริมาลเชนโกและอเมริกันเพ็กกี้วิทสันซึ่งทำลายสถิติของนาซ่าในอวกาศ Whitson ใช้เวลาทั้งหมด 377 วันในการโคจรรอบโลกขณะทำการทดลองที่สถานีอวกาศนานาชาติ ยี่โซยอนใช้เวลา 11 วันในสถานีหลังจากการเปิดตัวยุทยุที่ไร้ที่ติ (8 เมษายน) และอยู่ในอวกาศ อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะผิดพลาดเมื่อทั้งสามคนถอดออกจากสถานีและมุ่งหน้ากลับบ้าน
ตามรายงานของบีบีซีเจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวโทษลูกเรือที่ทำการเปลี่ยนแปลงแผนการบินก่อนกลับเข้าประเทศอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้สื่อสารไปยังการควบคุมภารกิจที่คิดว่าแผนเดิมกำลังดำเนินต่อไป ผลที่ได้จากการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นทางลาดชันมากกว่ามุมปกติในการเข้าสู่บรรยากาศ (a.k.a. การเข้าสู่ระบบแบบขีปนาวุธ) ทำให้วางแคปซูลออกไปหลายร้อยกิโลเมตร เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยใช้เวลา 25 นาทีในการมาถึงที่จอดซึ่งลูกเรือรออยู่ที่อุณหภูมิ 6 ° C (43 ° F) นอกเหนือจากที่ตั้งเป้าหมายดูเหมือนจะเป็นไปตามแผน
ดูการครอบคลุมวิดีโอบีบีซีของกิจกรรมนี้»
อย่างไรก็ตามไม่ใช่แหล่งข้อมูลทั้งหมดที่บ่งบอกว่ามีการตำหนิเพียงอย่างเดียวเนื่องจากการขาดการสื่อสารระหว่างแคปซูลและการควบคุมภารกิจ ในการโต้เถียงกับผู้สื่อข่าวหัวหน้าองค์การอวกาศแห่งชาติ Anatoly Perminov วางโทษว่าเป็นความเชื่อในกองทัพเรือว่าลูกเรือหญิง - เด่นเป็นโชคร้ายและผู้บัญชาการทหารหญิงคนแรก (เพ็กกี้วิตสัน) เป็นผู้รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงแผน
“คุณรู้ว่าในรัสเซียมีลางบอกเหตุที่ไม่ดีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ขอบคุณพระเจ้าที่ทุกอย่างประสบความสำเร็จ แน่นอนในอนาคตเราจะทำงานเพื่อให้มั่นใจว่าจำนวนผู้หญิงจะไม่เกิน [จำนวนคน].” - Anatoly Perminov
โดยปกติแล้วข้อความประเภทนี้จะทำให้เกิดความตื่นเต้นเล็กน้อย ผู้สื่อข่าวผลักดันให้มีการทำอย่างประณีตและ Perminov กล่าวต่อ“นี่ไม่ใช่การเลือกปฏิบัติ ฉันแค่บอกว่าเมื่อคนส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงบางครั้งพฤติกรรมที่ไม่ได้รับการตอบรับบางอย่างหรือสิ่งอื่นเกิดขึ้นนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง.”
ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่หน่วยงานอวกาศบางคนยังเชื่อในความเชื่อโชคลางทางเรือเก่าดังนั้นหวังว่ามันจะไม่ส่งผลต่อการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในอนาคตในโครงการอวกาศของรัสเซีย หากมีสิ่งใดเนื่องจากลูกเรือทั้งหมดปลอดภัยและดีชาวเกาหลีใต้และชาวอเมริกันจึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น
ปรับปรุง: 22 เมษายน - อ่านการพัฒนาในเรื่องนี้ ...
แหล่งที่มา: BBC, Yahoo !, Space.com
