[/ คำอธิบาย]
หรือเหมาะสมกว่า Voyager 1 คือการทำให้เครื่องมือเย็นลง การตัดไฟนี้จะลดอุณหภูมิของสเปกโตรมิเตอร์อุลตร้าไวโอเลตประมาณ 23 องศาเซลเซียส (41 องศาฟาเรนไฮต์) ... อุณหภูมิที่ไม่รุนแรงเมื่อเทียบกับด้านล่างลบ 79 องศาเซลเซียส (ลบ 110 องศาฟาเรนไฮต์) ที่ตราสารได้ทิ้งไว้ในครั้งก่อน อย่างไรก็ตามไม่ใช่มาตรการที่รุนแรง แต่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสำคัญในการจัดการพลังงานไฟฟ้าเพื่อให้ยานอวกาศใช้งานและส่งข้อมูลต่อไปอีก 13 ปี
เพียงเพราะพลังงานถูกตัดกลับไม่ได้หมายความว่าเครื่องมือจะหยุดทำงาน ในปัจจุบันสเปกโตรมิเตอร์ยังคงรวบรวมและส่งข้อมูลอย่างต่อเนื่อง ระบบที่ยืดหยุ่นได้รับการออกแบบให้ทำงานในอุณหภูมิที่หนาวจัดเท่ากับลบ 35 องศาเซลเซียส (ลบ 31 องศาฟาเรนไฮต์) และทำงานได้แม้เหนือกว่าหน้าที่เมื่อเครื่องทำความร้อนถูกปิดในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่มีโอกาสที่อุปกรณ์อาจทำงานผิดปกติทีมวิศวกรมีความมั่นใจเนื่องจากสเปกโตรมิเตอร์ทำงานที่อุณหภูมิลบ 56 องศาเซลเซียส (ลบ 69 องศาฟาเรนไฮต์) ตั้งแต่ปี 2005“ สเปกโตรมิเตอร์น่าจะทำงานที่อุณหภูมิค่อนข้างต่ำกว่าลบ 79 องศาเซลเซียสหรือลบ 110 องศาฟาเรนไฮต์” ทีมกล่าว “ แต่เครื่องตรวจจับอุณหภูมิไม่ได้ลดลงไป”
ในขณะที่สักครู่ตั้งแต่การเผชิญหน้าของ Voyager 1 กับดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ซึ่งทำให้สเปกโตรมิเตอร์ไม่ว่างนั่นไม่ได้หมายความว่าข้อมูลของมันจะถูกเพิกเฉย ทั้งนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการภารกิจจะยังคงติดตามระดับประสิทธิภาพและทีมนักวิทยาศาสตร์นานาชาติจะทำการตรวจสอบข้อมูลสเปกโตรมิเตอร์ต่อไป
มีชีวิตยืนยาวและเจริญรุ่งเรืองรอบโลก!
Original Story Source: JPL News Release
