[/ คำอธิบาย]
รัสเซียอาจต้องชะลอการเปิดตัวลูกเรือคนต่อไปที่สถานีอวกาศนานาชาติเนื่องจากโมดูลโคตรยานอวกาศโซยุซประสบปัญหาอากาศรั่วระหว่างการทดสอบ สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass เสนอชื่อหน่วยงานอวกาศของรัสเซีย (Roscosmos) อย่างเป็นทางการ Alexei Krasnov กล่าวว่า Soyuz TMA – 04M ประสบปัญหาระหว่างการทดสอบในห้องทดสอบระดับความสูงที่ Energia Space Rocket Corporation Krasnov กล่าวว่ายังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะมีความล่าช้าหรือไม่ แต่แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าอาจล่าช้าได้หลายสัปดาห์
Krasnov มองข้ามความรุนแรงของความล้มเหลวซึ่งบ่งบอกถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบบริการมากกว่าแคปซูลเชื้อสายเอง
แต่รายงานก่อนหน้านี้ฟังดูน่ากลัวมากขึ้น “ ยานพาหนะเชื้อสายนี้ไม่สามารถใช้งานได้ในเที่ยวบินที่มีคนจัดการแล้ว” แหล่งข่าวที่ไม่มีชื่อในบทความใน RIA Novosti “ ดังนั้นการเปิดตัว Soyuz TMA-04M จะต้องมีการจัดกำหนดการใหม่จนกว่าจะถึงช่วงครึ่งหลังของเดือนเมษายนหรือครึ่งแรกของเดือนพฤษภาคม”
ลูกเรือสามคนของสถานีอวกาศนานาชาติกำหนดจะเปิดตัว Expedition 31 คือรัสเซีย Gennady Padakla และ Sergei Rivin และนักบินอวกาศ Joseph Acaba ของ Joseph Acaba ผู้ซึ่งจะมาแทนที่ลูกเรือ 30 คน Anton Shkaplerov, Anatoli Ivanishin และ Dan Burbank ผู้มาถึงสถานีในเดือนพฤศจิกายน 2011
ลูกเรือ Expedition 30 คนแรกถูกกำหนดให้กลับสู่โลกในวันที่ 16 มีนาคม แต่เนื่องจากการเปิดตัวของตัวเองล่าช้ายานยุทของพวกเขาจะมีระยะขอบก่อนชีวิตที่ผ่านการรับรองบนวงโคจรของมันและขึ้นอยู่กับผลของการตรวจสอบ TMA – 04M พวกเขาจะสามารถอยู่ได้นานกว่านี้สองสามสัปดาห์
ความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นตามมาเป็นชุดของความผิดพลาดทางเทคนิคสำหรับ Roscomos ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ในเดือนสิงหาคมของปี 2011 เรือจัดหาใหม่ที่ดำเนินการอยู่กลับสู่โลกหลังจากขั้นตอนที่สองของจรวดไม่สามารถจุดชนวนได้ ในเดือนพฤศจิกายนภารกิจ Phobos-Grunt ไปยังดาวอังคาร moon Phobos ก็ประสบกับความล้มเหลวของจรวดและในที่สุดมันก็สลายตัวในระหว่างที่กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลกอีกครั้ง ในเดือนธันวาคมจรวด Soyuz-2 ที่บรรทุกดาวเทียมสื่อสารล้มเหลวหลังจากเปิดตัวจาก Plesetsk spaceport
