สหรัฐอเมริกา 22 ว่าเธอจะก้าวลงจากรัฐสภาในปลายสัปดาห์นี้เพื่อพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บทางสมองที่สำคัญซึ่งเธอได้รับความเดือดร้อนระหว่างการลอบสังหารร้ายแรงเมื่อปีที่แล้วที่เมืองทูซอนรัฐแอริโซนา
เธอประกาศลาออกจากเว็บไซต์รัฐสภาอย่างเป็นทางการของเธอและในข้อความวิดีโอ YouTube ที่รุนแรง (ดูด้านบน) ให้กับคนในเขตเลือกตั้งของเธอโดยบอกว่าเธอจะ“ ทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแอริโซนา” เมื่อเธอฟื้นจากการโจมตียิงที่เกิดขึ้นเมื่อ 1 ปีก่อน 8, 2011 ในย่านอาริโซน่าของเธอ
หนึ่งในการกระทำอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเธอคือการเข้าร่วมประชุม State of the Union Union โดยประธานาธิบดีโอบามาในวันอังคารที่ 24 มกราคมที่ Capitol ใน Washington, D.C
Giffords กำลังส่งจดหมายลาออกไปยัง House Speaker John Boehner และ Arizona Gov. Jan Brewer บรูเออร์จะเรียกการเลือกตั้งพิเศษและการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อเติมที่นั่งของเธอตลอดระยะเวลาที่เหลือซึ่งจะสิ้นสุดในปลายปี 2555 การเลือกตั้งเบื้องต้นจะจัดขึ้นภายใน 60 วัน เธอเป็นตัวแทนของรัฐสภาครั้งที่ 8 ในแอริโซนาตอนใต้
“ Gabby Giffords นำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดในการบริการสาธารณะ เธอชื่นชมในระดับสากลสำหรับคุณสมบัติที่อยู่เหนือกว่าพรรคหรืออุดมการณ์ - อุทิศตนเพื่อความเป็นธรรมความเต็มใจที่จะรับฟังแนวคิดที่แตกต่างและความมุ่งมั่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการทำงานเพื่อทำให้สหภาพของเราสมบูรณ์แบบ นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้คนในรัฐแอริโซนาเลือกแก็บบี้เพื่อพูดและต่อสู้และยืนหยัดเพื่อพวกเขา” ประธานาธิบดีโอบามากล่าวในแถลงการณ์เมื่อเย็นวันอาทิตย์ “ การปรากฏตัวที่ร่าเริงของ Gabby จะพลาดในวอชิงตัน แต่เธอจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่เธอสัมผัส - รวมตัวเอง และฉันมั่นใจว่าเราไม่เคยเห็นคนอเมริกันคนสุดท้ายนี้”
“ ฉันทักทายกริฟฟอร์ดหญิงผู้มีตำแหน่งสูงสำหรับการรับใช้ของเธอและเพื่อความกล้าหาญและความเพียรเธอแสดงให้เห็นต่อหน้าโศกนาฏกรรม เธอจะพลาด” เจ้าของบ้าน John Boehner กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกในวันอาทิตย์
ก่อนการถ่ายทำเธอถูกมองว่าเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในสภาคองเกรส
กริฟฟอร์ดถูกยิงที่ศีรษะในระยะที่ว่าง หกคนถูกฆ่าตายรวมทั้งเด็กหญิงอายุ 9 ปีและผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางและอีก 13 คนได้รับบาดเจ็บ
สมาชิกรัฐสภาอายุ 41 ปีกำลังลาออกจากตำแหน่งเพื่อดำเนินการฟื้นฟูต่อจากบาดแผลกระสุนปืนที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อหนึ่งปีก่อนขณะที่ดำเนินการ 'พบปะและทักทาย' กับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของเธอที่ศูนย์การค้าในทูซอน เธอได้รับการฟื้นฟูอย่างเข้มข้นในช่วงปีที่ผ่านมา
“ ฉันมีงานที่ต้องทำอีกมากในการฟื้นฟูตัวเองดังนั้นเพื่อทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแอริโซนาฉันจะก้าวลงไปในสัปดาห์นี้” สมาชิกสภาคองเกรสกริฟฟอร์ดกล่าวในข้อความวิดีโอสองนาที
“ มีหลายอย่างที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา” เธอพูดด้วยการหยุดพูด “ เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ แต่ฉันรู้ในประเด็นที่เราต่อสู้เพื่อเราสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ให้ดีขึ้น งานความมั่นคงชายแดนทหารผ่านศึก เราสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน”
วิดีโอมีคลิปวิดีโอของ Giffords ก่อนและหลังการโจมตีบางส่วนมีภาพกราฟิกที่ค่อนข้าง
“ ฉันจำไม่ได้ตั้งแต่วันที่น่ากลัว แต่ฉันจะไม่มีวันลืมความไว้วางใจที่คุณให้ไว้กับฉันเพื่อเป็นเสียงของคุณ” Giffords กล่าวต่อไป “ ขอบคุณสำหรับคำอธิษฐานของคุณและให้เวลาฉันในการฟื้นฟู ฉันมีงานต้องทำอีกมากในการกู้คืน ดังนั้นการทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแอริโซนาฉันจะก้าวลงจากสัปดาห์นี้”
Giffords ได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน 2549 เธอได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2010 และตอนนี้จะไม่ขอให้มีการเลือกตั้งใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงนี้
Gabby Giffords เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของโครงการอวกาศของนาซ่าและอเมริกา
เธอแต่งงานกับนักบินอวกาศมาร์คเคลลี่ผู้มีประสบการณ์ซึ่งสั่งภารกิจสุดท้ายของกระสวยอวกาศเอนเดฟเวอร์ในเดือนพฤษภาคม 2554, STS-134 เคลลี่เพิ่งลาออกจากนาซ่าเพื่อช่วย Gabby ในการกู้คืนของเธอ
การยิงเกิดขึ้นเมื่อเคลลี่อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการฝึกซ้อมสำหรับภารกิจ STS-134 เคลลี่ขัดจังหวะการฝึกอบรมชั่วคราวของเขาให้อยู่กับภรรยาของเขาซึ่งอยู่ในสภาพวิกฤติ
Gabby Giffords ทำการกู้คืนที่น่าทึ่งและเธอยังคงปรับปรุงและเป็นแรงบันดาลใจของเราทุกวัน เธอต้องเผชิญกับเส้นทางการฟื้นตัวที่ยาวไกลซึ่งจะต้องใช้ความพยายามทั้งหมดของเธอเพื่อดำเนินการต่อไป
“ ทุกวันวิญญาณของฉันสูง ฉันจะกลับมา. ขอบคุณ !" - Giffords ลงชื่อออก
