China National Space Administration (CNSA) ได้เปิดตัวภาพถ่ายใหม่และปรับปรุงโลกในภารกิจรถแลนด์โรเวอร์ทางจันทรคติของพวกเขา ยานสำรวจ Yutu-2 กำลังทำงานอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ทางด้านดวงจันทร์ไกลออกไปสำรวจปล่องภูเขาไฟ Von Karman ตอนนี้เป็นวันเพ็ญที่สามตอนนี้อยู่ในสมุดบันทึก
ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคมรถแลนด์โร่ Yutu-2 ได้เดินทางไปทั้งหมด 127 เมตร ในสองวันแรกของจันทรคติรถแลนด์โรเวอร์เดินทางรวม 120 เมตรดังนั้นวันที่สามของการเดินทางนี้มีเพียง 7 เมตร แต่รถแลนด์โรเวอร์ใช้เวลาในการถ่ายภาพหินและพื้นผิวดวงจันทร์ซึ่งทำให้เวลาในการเดินทางลดลง
CNSA ดูเหมือนจะไม่ปรับตัวให้เข้ากับความคิดทั้งหมด "แบ่งปันภารกิจของคุณกับโลก" ที่เป็นแนวทางให้หน่วยงานอื่นเช่น NASA และ ESA เป็นต้น แต่มันก็ยังดีที่เห็นภาพและอัพเดทอื่น ๆ ของภารกิจ ภาพระยะใกล้ของหินที่มีวงกลมสีแดงมีความหมายอะไรบางอย่าง แต่ไม่ชัดเจนว่าภาพกำลังไฮไลต์อยู่ที่ใด
รถแลนด์โรเวอร์มีเครื่องมือหลายอย่างในอัตราการคำนวณทางวิทยาศาสตร์รวมถึง
สเปกโตรมิเตอร์สเปกโตรมิเตอร์ที่มองเห็นได้และใกล้อินฟราเรด (VNIS) VNIS สามารถระบุประเภทของหินในภาพและยังสามารถระบุก๊าซติดตาม
อาจเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับภารกิจของจีนที่อยู่ไกลออกไปทางดวงจันทร์ จีนเป็นรัฐที่มีอำนาจเด็ดขาดโดยไม่มีการกดฟรี มีรายงานข่าวสั้น ๆ ที่ค่อนข้างจะบอกว่าทุกอย่างกำลังดี แต่รายละเอียดยากที่จะหา
CNSA ไม่ได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่สามารถหานิตยสารอวกาศได้ แต่พวกเขาก็ปล่อยข้อมูลบางอย่างและรุ่น Google Translator ของมันจะปรากฏด้านล่าง
โชคดีที่คนทำงานหนักที่ Planetary Society กำลังติดตามภารกิจจีนไปยังดวงจันทร์และ Phil Stooke ได้สร้างแผนที่เส้นทางของรถแลนด์โรเวอร์บนดวงจันทร์
ประโยชน์อย่างหนึ่งของการเป็นคนแรกที่สำรวจด้านไกลของดวงจันทร์คือการตั้งชื่อสิทธิ์ ในฐานะประเทศแรกที่สำรวจพื้นที่พวกเขาจะได้รับการเสนอชื่อสถานที่และคุณสมบัติต่างๆให้กับสหภาพดาราศาสตร์สากล
จนถึงขณะนี้ IAU ได้อนุมัติชื่อ "Statio Tianhe" สำหรับไซต์ลงจอดของ Chang'e 4 Tianhe หมายถึง“ แม่น้ำสวรรค์” ชื่อจีนโบราณสำหรับทางช้างเผือกจากนิทานพื้นบ้านจีน“ The Cowherd and Weaver Girl”
หลุมอุกกาบาตสามแห่งที่อยู่ใกล้กับ Statio Tianhe ก็มีชื่อด้วยเช่นกันเช่น Zhinu, Hegu และ Tianjin IAU ยังอนุมัติชื่อ Mons Tai สำหรับจุดสูงสุดกลางของปล่องภูเขาไฟ Von Karman
Yutu-2 ชื่อรถแลนด์โรเวอร์หมายถึง Jade Rabbit เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของ Chang-e-4 ไปทางด้านไกลของดวงจันทร์ ผู้ขับขี่ Chang-e-4 มาถึงพื้นผิวดวงจันทร์ในวันที่ 3 มกราคม 2019 รถแลนด์โรเวอร์ขึ้นฝั่งประมาณ 12 ชั่วโมงหลังจากลงจอด
มันเร็วเกินไปที่จะได้รับผลทางวิทยาศาสตร์จากภารกิจ แต่ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นไปด้วยดี ระบอบเผด็จการบางแห่งอาจมีแนวโน้มที่จะซ่อนหรือลดความล้มเหลวของตนเองเช่นเมื่อรัสเซียพยายามที่จะตำหนิความล้มเหลวของภารกิจ Phobos-Grunt ในการก่อวินาศกรรม ดังนั้นแม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะผิดเพี้ยนไปบ้างฉันไม่แน่ใจว่าประเทศจีนจะมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่สิ่งที่การเมืองของจีนในวันนี้คือภารกิจของพวกเขาไปยังด้านไกลจันทรคติคือประวัติศาสตร์และเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการสำรวจอวกาศของจีนที่เพิ่มขึ้น
แหล่งที่มา:
- The Planetary Society: Yutu-2 พุ่งเข้าสู่ Lunar Day 3 สำหรับภารกิจของ Chang-e-4
- แถลงข่าว CNSA
- สำนักข่าวซินหัว: ไซต์เชื่อมโยงไปถึง Chang'e-4 ชื่อว่า "Statio Tianhe"
