ตามรายงานเพียงหนึ่งวันหลังจากการหมุนเวียนโปรตอนที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกใน Large Hadron Collider (LHC) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วการดำเนินการที่เครื่องเร่งอนุภาคที่ใหญ่ที่สุดในโลกต้องหยุดลงเนื่องจากความผิดพลาดด้วยหม้อแปลง 30 ตันที่ใช้เย็น สิ่งอำนวยความสะดวก โปรตอนไม่ได้ถูกเร่งในเวลาและไม่มีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยที่ LHC
แทนที่จะบำรุงรักษาอุปกรณ์ด้านล่างการทำงาน 2 เคลวินความผิดพลาดของหม้อแปลงทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นถึง 4 เคลวิน (ซึ่งยังคงเย็นหลังจากนั้นมันก็แค่ 4 องศาด้านบน ศูนย์สัมบูรณ์ - แต่มันไม่เย็นพอ) หม้อแปลงไฟฟ้าล้มเหลวหลังจากการหมุนเวียนโปรตอนทวนเข็มนาฬิกาที่ประสบความสำเร็จในวันที่ 11 กันยายนและข่าวลือเกี่ยวกับปัญหา LHC เพิ่งได้รับการยืนยัน ...
นี่เป็นปัญหาที่น่าหงุดหงิดสำหรับวิศวกร LHC แต่ในหลาย ๆ ด้านมันคงหนีไม่พ้น สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ซับซ้อนกว่าเทคโนโลยีใด ๆ ที่เคยสร้างมา วงแหวน 27 กม. ของแม่เหล็กไฟฟ้าซุปเปอร์เย็น 1,000 ดวงทำงานที่อุณหภูมิเย็นกว่าทุกสิ่งในจักรวาลด้วยแหล่งจ่ายไฟแยก 2000 เครื่องและอุปกรณ์ตรวจจับและเซ็นเซอร์ที่ทำข้อมูลให้ตรงกันจำนวนมากมาย…สงสัยเล็กน้อยว่า LHC อาจพบปัญหาทางเทคนิคหนึ่งหรือสองอย่าง
“นี่เป็นเครื่องจักรที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์มีความซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อและเกี่ยวข้องกับส่วนประกอบของวัยและต้นกำเนิดที่แตกต่างกันดังนั้นฉันไม่แปลกใจเลยที่ได้ยินถึงความผิดพลาดบางอย่าง มันเป็นความท้าทายอย่างแท้จริงที่ต้องใช้ความสามารถที่เหลือเชื่อพลังสมองและการประสานงานเพื่อให้มันทำงานได้.” - Steve Giddings ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ที่ University of California, Santa Barbara
อย่างไรก็ตามความผิดพลาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำงานของ LHC ในที่สุดก็ปิดการทดลองลงไปจนกว่าช่างเทคนิคจะพบปัญหา จูดิ ธ แจ็คสันโฆษกของห้องปฏิบัติการทดสอบตัวเร่งความเร็วแห่งชาติ Fermi ไม่แปลกใจที่ LHC จะต้องประสบกับความพ่ายแพ้เป็นครั้งคราว “เรารู้ว่ามันซับซ้อนและพิเศษเพียงใดในการเริ่มต้นหนึ่งในเครื่องเหล่านี้ ไม่มีใครสร้างสิ่งเหล่านี้มาก่อนและในระหว่างการเริ่มต้นขึ้นมันย่อมเป็นความผิดพลาดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้," เธอพูด.
เห็นได้ชัดว่าการทำงานผิดปกติของหม้อแปลงเป็นเรื่องธรรมดาในเครื่องเร่งอนุภาค “สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น," เธอพูด. “มันเป็นความล้มเหลวเล็กน้อยและดูเหมือนว่าพวกเขาจัดการกับมันและก้าวไปข้างหน้า.”
ตามที่นักวิทยาศาสตร์ของเซิร์นกล่าวว่าคานของโปรตอนนั้นสร้าง "หลายร้อยวงโคจร" ตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาก่อนที่การทดลองจะต้องหยุดลง
การตรวจสอบข่าวที่เกี่ยวข้องในความผิดพลาดของหม้อแปลง 11 กันยายนบ่งชี้ว่าปัญหาได้รับการระบุแล้วและนักวิทยาศาสตร์ของ CERN ยังคงติดตามการชนกันของอนุภาคครั้งแรกในเดือนตุลาคม
ที่มา: AP
