[/ คำบรรยาย] เช้าวันนี้ (วันอังคาร) ไม่นานหลังจาก 2:00 PST (10am GMT) การเปิดตัวภารกิจการโคจรของหอดูดาวคาร์บอน (OCO) ทำให้เกิดความล้มเหลว กรวยจมูกของจรวดไม่สามารถแยกออกได้อย่างที่คาดไว้ดังนั้นจึงไม่สามารถปล่อยดาวเทียมได้ ข่าวเพิ่มเติมกำลังรอการพิจารณา แต่ปรากฏว่าบนเวที Taurus XL ที่ล้มเหลวพร้อมกับดาวเทียม OCO ยังคงอยู่ในวงโคจร ภารกิจ OCO ได้รับการประกาศว่าสูญหาย ...
หอดูดาว Orbiting Carbon Observatory (OCO) เปิดตัวโดยจรวด Taurus XL เวลา 1:55:30 น. PST จากฐานทัพอากาศ Vandenberg ของรัฐแคลิฟอร์เนียตั้งค่าสำหรับวงโคจรขั้วโลกที่ระดับความสูง 438 ไมล์ (704 กม.) เพื่อเริ่มต้นสำคัญและมีรายละเอียด ศึกษาเนื้อหาคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศของเรา ดาวเทียมดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกแก่แหล่งที่มาของการปล่อยคาร์บอนของมนุษย์และธรรมชาติรวมถึงการชี้คาร์บอน“ จม” ของดาวเคราะห์ของเรา น่าเสียดายที่โอกาสในการรวบรวมข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับเรื่องนี้เกี่ยวกับผลกระทบทั่วโลกจากการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กับภารกิจ OCO ขั้นสูงได้สูญหายไป
เมื่อเวลา 2:16 น. (PST) ผู้ประกาศข่าวด่วนของนาซ่า George Diller ยืนยันว่ามีการดำเนินการตามสถานการณ์เริ่มต้น:
“นี่คือการควบคุมการเปิดตัวราศีพฤษภ ดูเหมือนว่าเราจะมีการเปิดตัว เราไม่ได้มีลักษณะที่แน่นอนของการสูญเสียภารกิจ แต่ผู้อำนวยการเปิดตัวของนาซ่า Chuck Dovale ได้ชี้นำว่าแผนฉุกเฉินในการเปิดตัวนั้นจะถูกนำมาใช้ เราจะพยายามนำข้อมูลเพิ่มเติมให้คุณทันทีที่เรามี.” - Chuck Dovale (ความอนุเคราะห์ของ Spaceflight ทันที)
ไม่กี่นาทีต่อมา Diller ได้เข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความล้มเหลวในการทำให้ OCO เข้าสู่วงโคจร ปลอก (หรือแฟริ่ง) ไม่สามารถแยกออกจากกันได้สำเร็จโดยติดกับดาวเทียมภายใน Taurus XL นักวิทยาศาสตร์ของนาซ่ายังคงยืนยันว่ายานอวกาศนั้นอยู่ในสภาพใดแต่ทว่าความหวังใด ๆ ที่จะประสบความสำเร็จในการประสบความสำเร็จนั้นเกิดขึ้นเมื่อ Diller กล่าวว่า“ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเราไม่ได้ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวในคืนนี้และจะไม่สามารถมีภารกิจ OCO ที่ประสบความสำเร็จได้.”
คืนที่น่าเศร้าอย่างยิ่งสำหรับนาซ่าและการกลับคืนสู่ความพยายามอย่างยิ่งยวดในการทำความเข้าใจผลกระทบของกิจกรรมของมนุษย์ในชั้นบรรยากาศโลก
ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับ @govertschilling และ @Zurack สำหรับความช่วยเหลือในการแจ้งให้ฉันทราบถึงสถานการณ์และส่งต่อลิงก์ให้ฉันผ่าน Twitter
ที่มา: Spaceflight ตอนนี้
