การพิจารณาคดีทางอาญาได้เริ่มต้นขึ้นโดยนักโบราณคดีที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมขุมทรัพย์ของสิ่งประดิษฐ์โรมันที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงภาพของการตรึงกางเขนของพระเยซูในศตวรรษที่สามของอียิปต์อักษรอียิปต์โบราณและการใช้ภาษาบาสก์เบื้องต้น
นักโบราณคดี Eliseo Gil และอดีตเพื่อนร่วมงานอีกสองคนปรากฏตัวในศาลอาญาในวีโตเรีย - กัสทิซเมืองหลวงของประเทศบาสก์ประเทศสเปน พวกเขาถูกกล่าวหาว่าสร้างปลอมภาพวาดโบราณบนชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาแก้วและอิฐหลายร้อยชิ้นที่พวกเขาอ้างว่าถูกพบในซากปรักหักพังของโรมันที่Iruña-Veleia ประมาณ 6 กิโลเมตรทางตะวันตกของ Vitoria-Gasteiz
Gil อ้างว่ากราฟฟิตีในสิ่งประดิษฐ์แสดงให้เห็นการเชื่อมโยงแรกเริ่มระหว่างการตั้งถิ่นฐานโรมันในสเปนและภาษาบาสก์; นอกจากนี้เขายังอ้างว่าภาพวาดของไม้กางเขนทั้งสามมีรอยขีดข่วนบนชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาโบราณเป็นภาพวาดที่รู้จักกันเร็วที่สุดของการตรึงกางเขนของพระเยซูคริสต์
แต่นักโบราณคดีคนอื่นได้โต้แย้งการค้นพบ ในบรรดาความคลาดเคลื่อนที่สำคัญอื่น ๆ พวกเขาชี้ให้เห็นว่าภาษาของกราฟฟิตีแสดงให้เห็นว่ามันถูกสร้างขึ้นในยุคปัจจุบัน
Gil และอดีตเพื่อนร่วมงานของเขานักธรณีวิทยาÓscar Escribano และนักวิเคราะห์วัสดุRubénCerdánกล่าวว่าพวกเขาไม่มีความผิดในการหลอกลวงใด ๆ
Gil และ Escribano กำลังเผชิญอยู่ในคุกห้าปีครึ่งหากพวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการฉ้อโกงและสร้างความเสียหายให้กับมรดกในขณะที่Cerdánเผชิญกับการถูกจำคุกสองปีครึ่งหากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการปลอมแปลงเอกสาร .
พบข้อพิพาท
Gil กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในแคว้นบาสก์ของสเปนในปี 2549 เมื่อเขาอ้างว่าชิ้นเซรามิกที่แตกหักหลายร้อยชิ้นที่รู้จักกันในชื่อ "ostraca" - ปกคลุมด้วยภาพวาด; วลีในภาษาละตินกรีกและบาสก์ และอักษรอียิปต์โบราณของอียิปต์ - ถูกค้นพบที่ไซต์Iruña-Veleia
แต่นักโบราณคดีคนอื่น ๆ ก็สงสัยและพวกเขาก็แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลจังหวัดÁlavaซึ่งเป็นเจ้าของไซต์Iruña-Veleia
นักโบราณคดีคนอื่น ๆ กล่าวหาว่าการเขียนสิ่งประดิษฐ์ที่คาดคะเนจากที่สองถึงศตวรรษที่ห้ามีคำและการสะกดคำจากหลายร้อยปีต่อมาจุลภาคที่ทันสมัยและการใช้ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กผสมการฝึกฝนซึ่งหลังจากศตวรรษที่แปด .
กราฟฟิตีในสิ่งประดิษฐ์บางอย่างยังมีตัวอักษรอียิปต์โบราณสะกดชื่อเนเฟอร์ติติราชินีอียิปต์โบราณซึ่งอาจไม่เป็นที่รู้จักจนกระทั่งการค้นพบของเธอในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และคำขวัญละตินสร้างขึ้นในปี 1913 สำหรับศาลระหว่างประเทศที่กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์
ผู้เชี่ยวชาญยังพิจารณาด้วยว่าการยึดถือการตรึงกางเขนของคริสเตียนเป็นภาพที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากหลายร้อยปีต่อมากว่าที่อ้างว่า
คณะกรรมาธิการด้านวิทยาศาสตร์ซึ่งจัดขึ้นโดยรัฐบาลส่วนภูมิภาคในปี 2551 ตัดสินว่าสิ่งประดิษฐ์ 476 ชิ้นนั้นถูกควบคุมหรือปลอมโดยสิ้นเชิงและกิลและเพื่อนร่วมงานของเขาได้กระทำการฉ้อฉลที่ซับซ้อนตามรายงาน
ในการตอบสนองรัฐบาลท้องถิ่นได้หยุดยั้งกิลและ บริษัท ของเขาทำงานที่Iruña-Veleia และฟ้องร้องดำเนินคดีซึ่งขณะนี้ได้ขึ้นศาลแล้ว
กิลยืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์และไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ว่าสิ่งประดิษฐ์เป็นของปลอม
ในการแถลงข่าวในปี 2558 กิลกล่าวว่าข้อกล่าวหารวมถึงการคว่ำบาตรของเขาจากโลกโบราณคดีเป็นเหมือน "กำลังทรมาน"
ชาตินิยมบาสก์
สำนักงานอัยการของรัฐบาลจังหวัดกำลังหาเงินมากกว่า 285,000 ยูโร ($ 313,000) สำหรับความเสียหายต่อสิ่งประดิษฐ์ของแท้จากIruña-Veleia ที่ถูกกล่าวหาว่าจารึกด้วยกราฟฟิตีปลอม
พวกเขายังขอให้ศาลตัดสินจำคุกกิลและผู้ร่วมงานของเขาปรับพวกเขาและตัดสิทธิ์พวกเขาจากการทำงานในแหล่งโบราณคดี
นักโบราณคดีหลายคนเชื่อว่าสิ่งประดิษฐ์นั้นเป็นของปลอม แต่พวกเขาไม่ทราบว่ากิลและผู้ร่วมงานของเขารับผิดชอบต่อความไม่น่าเชื่อถือของสิ่งประดิษฐ์หรือไม่
“ ฉันไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความผิดพลาดของพวกเขา” นักโบราณคดีอิกนาชิโอโรดริเกซเตมิโนกล่าวกับ Live Science ทางอีเมล "ไม่มีข้อโต้แย้งในกรณีของIruña-Veleia ในโลกการศึกษา"
RodríguezTemiñoทำงานในเซบียาให้กับรัฐบาลจังหวัดอันดาลูเซีย เขาเป็นผู้เขียนบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารโบราณคดี Zephyrus ในปี 2560 ซึ่งมีหลักฐานอย่างละเอียดว่าสิ่งประดิษฐ์จากIruña-Veleia นั้นเป็นของปลอมและเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับการหลอกลวง เขาตั้งข้อสังเกตว่า บริษัท มหาชนและหน่วยงานภาครัฐของบาสก์ได้มอบรางวัลให้แก่กิลและผู้ร่วมงานของเขาที่มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์สำหรับงานที่Iruña-Veleia สิ่งประดิษฐ์ปลอมเป็นความพยายามที่จะส่งเสริมความคิดบางอย่างเกี่ยวกับชาตินิยมบาสก์รวมถึงการใช้ภาษาบาสก์เบื้องต้นและการเป็นคริสเตียนยุคแรกของสิ่งที่ตอนนี้เป็นประเทศบาสก์เขากล่าว
ทั้งสองเป็น "เรื่องราวที่บางส่วนของสังคมบาสก์อยากได้ยิน" เขากล่าว
