"The Adoration of the Mystic Lamb" ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของศตวรรษที่ 15 โดยพี่น้อง Jan และ Hubert van Eyck ในที่สุดก็ได้รับการฟื้นฟูหลังจากทำงานหนักมาสามปีและผู้คนต่างก็ตกตะลึง
ผู้ชมมีอะไร baa-listic? เห็นได้ชัดว่ามันเป็นใบหน้ามนุษย์รูปทรงแปลกประหลาดของแกะ ลองดูภาพวาดก่อนและหลังการปรับปรุงอย่างใกล้ชิดและคุณจะเห็น (คำเตือน: คุณอาจประสบปัญหาในการเลิกใช้งาน)
ไม่ต้องกังวลนี่ไม่ใช่ "ลิงพระเยซู" ที่ทำให้ตกใจ ใบหน้าของลูกแกะนั้นจริง ๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของภาพวาดต้นฉบับซึ่งหายไปนานจากประวัติศาสตร์ผู้ให้ข้อมูลบอกกับ The Art Newspaper
"น่าตกใจสำหรับทุกคน - สำหรับเราสำหรับคริสตจักรสำหรับนักวิชาการทุกคนสำหรับคณะกรรมการระหว่างประเทศที่ติดตามโครงการนี้" Hélène Dubois ผู้เป็นผู้นำการฟื้นฟูสำหรับสถาบันมรดกทางวัฒนธรรมตั้งแต่ปี 2559 กล่าวกับหนังสือพิมพ์ The Art
พื้นหลังเล็กน้อย: "The Adoration of the Mystic Lamb" เป็นแกนกลางในชุด 12 แผงที่เรียกว่า Ghent Altarpiece ทาสีสำหรับแท่นบูชาของมหาวิหาร St. Bavo ในเกนต์เบลเยียม เนื้อแกะในแถวหน้าของภาพเขียนเป็นสัญลักษณ์ของพระเยซู มันมีบาดแผลที่เต้านมคล้ายกับที่พระเยซูได้รับในระหว่างการตรึงกางเขนของเขาและมีเลือดไหลเข้าไปในถ้วยใกล้เคียงเมื่อฝูงชนของเหล่าเทวดาที่รักมองดู ในขณะเดียวกันใบหน้าของลูกแกะยังคงอดทนอย่างสมบูรณ์เพราะดวงตาที่เหมือนมนุษย์มองออกมาทางภาพโดยตรง
รายละเอียดทั้งหมดสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของพี่น้องฟานเอค - ก่อนที่ใบหน้าของลูกแกะจะถูกวาดโดยศิลปินอีกสองคนในระหว่างการฟื้นฟูครั้งใหญ่ในปี 1550 บางทีผู้มาเยี่ยมชมโบสถ์ในเวลานั้นได้แบ่งปันความคิดเห็นของนักวิจารณ์สมัยใหม่ที่พบว่าดวงตามนุษย์ของลูกแกะนั้นแปลกและ "เกินจริง" ในขณะที่ผู้ฟื้นฟูให้ใบหน้าของสัตว์ที่เป็นธรรมชาติมากกว่าเดิม
ในขณะที่การฟื้นฟูวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Van Eyck เมื่อไม่นานมานี้ทำให้ผู้สังเกตการณ์หลายคนจมปลักอยู่ แต่ผู้อยู่เบื้องหลังโครงการกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถมีความสุขได้
“ เมื่อฉันเห็นลูกแกะเป็นครั้งแรกในขณะที่แวนเอคทาสีมันฉันต้องกลั้นหายใจ” ดูบัวส์บอกหนังสือพิมพ์เดอแสตนดาร์ของเฟลมิช "มันเป็นความงามที่น่าตกใจ"
แผงแกะที่จะเผชิญหน้ากับคนอื่น ๆ จะเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ จาก Ghent Altarpiece ที่จัดแสดงที่ St. Bavo's Cathedral ในเดือนกุมภาพันธ์
