สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 20 ปีไปยังกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล! ในขณะที่เราควรอาบน้ำ HST พร้อมของกำนัล แต่กล้องโทรทรรศน์ก็มอบของขวัญให้เรา: มุมมองที่น่าทึ่งของสิ่งที่ได้รับฉายาว่า "Mystic Mountain" “ มันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของหนึ่งในพื้นที่เกิดดาวที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกันในกาแลคซีคือเนบิวลาคารินา หอไฮโดรเจนสูงเย็นสามปีที่เต็มไปด้วยฝุ่นละอองลอยขึ้นมาจากผนังของเนบิวลา ฉากนี้ชวนให้นึกถึงภาพถ่าย "Pillars of Creation" แบบคลาสสิกของฮับเบิลตั้งแต่ปี 1995 แต่น่าประทับใจยิ่งกว่า “ ภูเขาลึกลับมีเมฆก๊าซและฝุ่นละอองซึ่งไม่เพียง แต่เป็นดาวฤกษ์ดวงทารกเท่านั้น แต่ยังมีระบบสุริยะของทารกด้วย” John Grunsfeld นักฮับเบิลฮักเกอร์ช่างซ่อมและปัจจุบันผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศ “ 4.5 พันล้านปีก่อนนี่อาจเป็นสิ่งที่ระบบสุริยะของเราดูเหมือน”
คุณต้องการที่จะอวยพรวันเกิดฮับเบิลหรือไม่?
แฟน ๆ ฮับเบิลทั่วโลกได้รับเชิญให้เดินทางแบบโต้ตอบกับฮับเบิล พวกเขายังสามารถเยี่ยมชมไซต์ฮับเบิลเพื่อแบ่งปันวิธีการที่กล้องโทรทรรศน์ส่งผลกระทบต่อพวกเขา ไปที่ลิงก์“ ข้อความถึงฮับเบิล” เพื่อส่งอีเมลโพสต์ข้อความ Facebook หรือส่งข้อความโทรศัพท์มือถือ ข้อความพัดลมจะถูกเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลฮับเบิลพร้อมกับข้อมูลวิทยาศาสตร์ของกล้องโทรทรรศน์ สำหรับผู้ที่ใช้ Twitter คุณสามารถติดตาม @HubbleTelescope หรือโพสต์ทวีตโดยใช้ Twitter hashtag # hst20
ฮับเบิลเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2533
“ ฮับเบิลไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในโครงการวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับและประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์” เอ็ดไวเลอร์ผู้ดูแลระบบของคณะกรรมการปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ที่สำนักงานใหญ่ NASA ในวอชิงตันกล่าว “ ภารกิจบริการกระสวยอวกาศเมื่อปีที่แล้วออกจากหอสังเกตการณ์ที่ความจุสูงสุดทำให้เป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่ส่งผลกระทบต่อสังคมของเรา”
เช้าวันนี้ระหว่างการสัมภาษณ์เกี่ยวกับ NASA TV, Grunsfeld และ Weiler กล่าวว่าพวกเขาทั้งคู่รู้สึกโชคดีที่ได้ร่วมงานกับฮับเบิลกล้องโทรทรรศน์ที่เป็นมรดกจะอยู่ต่อไปไม่ว่ากล้องจะทำงานนานเท่าไร
“ ฉันโชคดีที่ได้ทำงานในโครงการที่จะอยู่ได้นานกว่าฉัน” Weiler กล่าว
“ การค้นพบที่ฉันคิดว่าน่าเหลือเชื่อมากและไม่สามารถถ่ายภาพได้คือฮับเบิลได้วิเคราะห์องค์ประกอบของชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์รอบดาวฤกษ์อื่น” Grunsfeld กล่าว “ ราวกับว่าเราสำรวจโลกใบนั้น - และนั่นคือสิ่งที่ฮับเบิลทำเพื่อเราช่วยให้เราสามารถเยี่ยมชมสถานที่ที่เราไม่สามารถไปได้”
ในบันทึกนั้นใช้เวลาเดินทางสามมิติลงในเนบิวลาคารินาพร้อมวิดีโอด้านล่าง:
