[/ คำอธิบาย]
นักบินอวกาศชาวรัสเซียสองคนและนักบินอวกาศชาวอเมริกันถูกบังคับให้ยกเลิกการออกเดินทางตามกำหนดเวลาจากสถานีอวกาศนานาชาติเนื่องจากความล้มเหลวของระบบการปลดออก EDT วันพฤหัสบดีส่งนักบินอวกาศ Tracy Caldwell-Dyson และ Alexander Skvortsov ของรัสเซียและ Mikhail Kornienko กลับเข้ามาในสถานีอวกาศนานาชาติจาก Soyuz ซึ่งพวกเขาถูกมัดไว้พร้อมที่จะกลับสู่โลก องค์การนาซ่าและองค์การอวกาศรัสเซียคาดหวังว่าจะลองอีกครั้งโดยจะปิดทำการเวลา 18:45 น. ตามเวลา EDT ในวันศุกร์ การถอดออกเวลา 22:02 น. และลงจอดที่คาซัคสถานเวลา 1:22 น.
“ การวิเคราะห์เบื้องต้นตามที่คณะกรรมการด้านเทคนิคแสดงให้เห็นว่ามีสัญญาณผิดพลาดปรากฏขึ้นในระบบคอมพิวเตอร์ออนบอร์ดเกี่ยวกับการขาดการเชื่อมต่อแบบสุญญากาศหลังจากปิดฟักบนสถานี” Anatoly Perminov หัวหน้ากล่าว
ปัญหาการปลดประเภทนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและมาสามเดือนหลังจากยานพาหนะของรัสเซียที่กำลังดำเนินการ resupply มีปัญหาการเชื่อมต่อไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อเครื่องส่งสัญญาณสำหรับระบบนัดพบด้วยตนเองเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ
ในการแก้ปัญหาในการยิงปัญหาวิศวกรการบิน Expedition 25 Fyodor Yurchikhin บนสถานีได้ถอดฝาครอบออกจากแท่นวางและพบว่ามีเกียร์ขนาดเล็กลอยอยู่ แต่ลูกเรือสถานีไม่สามารถยืนยันวัตถุที่มาจากระบบเชื่อมต่อหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับความล้มเหลว
