เมื่อเราคิดถึงดาวฤกษ์ที่มีคนรู้จักมากที่สุดในท้องฟ้ายามค่ำ โอกาสที่มันจะเป็นดาวอย่าง Sirius, Vega, Deneb, Rigel, Betelgeuse, Polaris และ Arcturus - ทั้งหมดล้วนมาจากชื่อของพวกเขามาจากภาษาอาหรับกรีกหรือละติน เช่นเดียวกับกลุ่มดาวชื่อเหล่านี้ได้ถูกถ่ายทอดลงมาจากประเพณีทางดาราศาสตร์หนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่งและในที่สุดก็ได้รับการรับรองโดย International Astronomical Union (IAU)
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับประเพณีทางดาราศาสตร์ของวัฒนธรรมอื่น ๆ อีกมากมายของโลก? อย่าใช้ชื่อที่พวกเขาใช้กับสวรรค์เช่นกัน ตาม IAU พวกเขาทำแน่นอน! หลังจากการประชุมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย Working Group on Star Names (WGSN) IAU ได้นำชื่อใหม่ 86 ชื่อมาใช้สำหรับดาวฤกษ์ซึ่งส่วนใหญ่มาจากชาวอะบอริจินออสเตรเลียจีนคอปติกฮินดูมายันโปลีนีเซียและแอฟริกาใต้
WGSN เป็นกลุ่มนักดาราศาสตร์นานาชาติซึ่งทำหน้าที่จัดทำแคตตาล็อกและสร้างมาตรฐานชื่อดาวที่ใช้โดยชุมชนดาราศาสตร์นานาชาติ งานนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างแนวทางของ IAU สำหรับข้อเสนอและการยอมรับชื่อค้นหาผ่านแหล่งประวัติศาสตร์และวรรณกรรมระหว่างประเทศสำหรับชื่อดารารับชื่อของคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และการบำรุงรักษาและเผยแพร่แค็ตตาล็อกดาว IAU อย่างเป็นทางการ
เมื่อปีที่แล้ว WGSN อนุมัติชื่อดาว 227 ดวง; และด้วยการเพิ่มใหม่นี้ตอนนี้แคตตาล็อกมีชื่อของ 313 ดาว ซึ่งแตกต่างจากแคตตาล็อกดาวมาตรฐานซึ่งมีดาวนับล้านหรือแม้กระทั่งพันล้านดวงที่กำหนดโดยใช้สตริงของตัวอักษรและตัวเลขแคตตาล็อก IAU ประกอบด้วยดาวสว่างที่มีชื่อเหมาะสมที่มาจากแหล่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ในฐานะ Eric Mamajek ประธานและผู้จัดงาน WGSN ได้ระบุไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์ IAU:
“คณะทำงาน IAU เกี่ยวกับชื่อดารากำลังทำการค้นคว้าชื่อดาวดั้งเดิมจากวัฒนธรรมทั่วโลกและใช้ชื่อและการสะกดที่ไม่ซ้ำกันเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในแคตตาล็อกทางดาราศาสตร์และแผนที่ดาว ชื่อเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่ามรดกทางดาราศาสตร์ที่จับต้องไม่ได้จากนักสังเกตการณ์ทั่วโลกและตลอดหลายศตวรรษนั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อใช้ในยุคของระบบดาวเคราะห์นอกระบบ”
ชื่อดาวจีนทั้งหมดสิบเอ็ดชื่อถูกรวมอยู่ในแคตตาล็อกซึ่งสามชื่อนั้นได้มาจาก "ดวงจันทร์คฤหาสน์" ของดาราศาสตร์จีนดั้งเดิม นี่หมายถึงแถบแนวตั้งของท้องฟ้าที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายสำหรับความคืบหน้าของดวงจันทร์ข้ามท้องฟ้าในช่วงหนึ่งปี ในแง่นี้พวกเขาให้พื้นฐานสำหรับปฏิทินจันทรคติในลักษณะเดียวกับที่จักรราศีทำงานกับปฏิทินตะวันตก
สองชื่อมาจากคฤหาสน์ฮินดูโบราณเช่นกัน ดาวเหล่านี้คือ Revati และ Bharani ซึ่งกำหนด Zeta Piscium และ 41 Arietis ตามลำดับ นอกจากจะเป็นคฤหาสน์ทางจันทรคติ Revati ยังเป็นลูกสาวของกษัตริย์ Kakudmi ในตำนานเทพเจ้าฮินดูและมเหสีของพระเจ้า Balarama - พี่ชายของกฤษณะ Bharani ตรงกันข้ามเป็นชื่อของคฤหาสน์ดวงจันทร์ที่สองในดาราศาสตร์ฮินดูและถูกปกครองโดย Shurka (วีนัส)
นอกเหนือจากประเพณีทางดาราศาสตร์ของอินเดียและจีนแล้วยังมีอีกสองชื่อที่ได้รับการรับรองจากชาว Khoikhoi ของแอฟริกาใต้และชาวตาฮิติ - Xamidimura และ Pipirima ชื่อเหล่านี้ได้รับการอนุมัติสำหรับMu¹และMu² Scorpii ซึ่งเป็นระบบดาวคู่ที่อยู่ในกลุ่มดาวแมงป่อง ชื่อ Xamidimura มาจากชื่อ Khoikhoi สำหรับดาว xami di mura - แท้จริง“ ดวงตาของสิงโต”
Pipirima ในขณะเดียวกันหมายถึงฝาแฝดแยกไม่ออกจากตำนานตาฮิติเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่วิ่งหนีจากพ่อแม่ของพวกเขาและกลายเป็นดาวในท้องฟ้ายามค่ำ ถ้างั้นคุณก็มีชื่อมายูคาเทคชื่อมาคามูกุยชื่อของนกตัวเล็ก ๆ ซึ่งตอนนี้ได้กำหนดดาว Theta-2 Tauri ซึ่งตั้งอยู่ในกระจุกดาวไฮยาเดสในทอรัส
มีการเพิ่มชื่อดาราชาวออสเตรเลียสี่คนลงในแคตตาล็อกรวมถึงชื่อ Wardaman Larawag, Ginan และ Wurren และ Boorong ชื่อ Unurgunite ชื่อเหล่านี้ได้กำหนด Epsilon Scorpii, Epsilon Crucis, Zeta Pheonicis และ Sigma Canis Majoris ตามลำดับ ชาวออสเตรเลียอะบอริจินมีประเพณีที่ย้อนกลับไปนานถึง 65,000 ปีชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่เก่าแก่ที่สุด
ดาวฤกษ์ที่สว่างที่สุดที่จะได้รับชื่อใหม่คือ Alsephina ซึ่งได้รับการตั้งชื่อก่อนหน้านี้ให้เป็น Delta Velorum ชื่อเกิดจากชื่อภาษาอาหรับ อัล safinah ("เรือ") ซึ่งหมายถึงกลุ่มดาวกรีกโบราณอาร์โก้เนวิส (เรือของอาร์คอคแวร์) ชื่อนี้ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 10 การแปลภาษาอาหรับของ Almagestซึ่งรวบรวมโดยทอเลมีในศตวรรษที่ 2 CE
แคตตาล็อกใหม่ยังรวมถึงบาร์นาร์ดสตาร์ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปมานานประมาณหนึ่งศตวรรษ แต่ไม่เคยมีชื่ออย่างเป็นทางการ ดาวแคระแดงดวงนี้ซึ่งน้อยกว่า 6 ปีแสงจากโลกได้รับการตั้งชื่อตามนักดาราศาสตร์ผู้ค้นพบ - เอ็ดเวิร์ดเอเมอร์สันบาร์นาร์ด - ในปี 1916 ปัจจุบันได้เข้าร่วม Alsafi (Sigma Draconis), Achird (Eta Cassiopeiae) และ Tabit (Pi) -3 Orionis) เป็นหนึ่งในสี่ดาวที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งได้รับการอนุมัติในปี 2560
หนึ่งในจุดเด่นของดาราศาสตร์สมัยใหม่คือวิธีการที่การตั้งชื่ออนุสัญญากำลังเคลื่อนห่างจากแหล่งกำเนิดทางตะวันตกและแบบดั้งเดิมและขยายให้กลายเป็นโลกมากขึ้น นอกจากจะเป็นวิธีการที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้นแล้วมันยังสะท้อนถึงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นในการวิจัยทางดาราศาสตร์และการสำรวจอวกาศซึ่งเป็นหนึ่งในความร่วมมือระหว่างประเทศ
สักวันหนึ่งสมมติว่าลูกหลานของเราเคยออกไปและเริ่มที่จะตั้งอาณานิคมระบบดาวที่อยู่ห่างไกลเราสามารถคาดหวังว่าดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์ที่พวกเขารู้จะมีชื่อที่สะท้อนถึงประเพณีทางดาราศาสตร์ที่หลากหลายของหลายวัฒนธรรมของโลก
