[/ คำอธิบาย]
ไรอันสแครนตันจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเดวิสกล่าวเช่นเดียวกับฝุ่นที่ใช้ในครัวเรือนฝุ่นในอวกาศเป็นสิ่งที่สร้างความรำคาญ Scranton เป็นส่วนหนึ่งของทีมนักวิจัยจาก Sloan Digital Sky Survey ที่ได้ทำการวิเคราะห์สีของควาซาร์ไกลโพ้นซึ่งแสงผ่านไปในบริเวณใกล้เคียงของกาแลคซีเบื้องหน้าที่กำลังเดินทางสู่โลก สิ่งที่พวกเขาพบคือพื้นที่กว้างใหญ่ของอวกาศนั้นเต็มไปด้วยหมอกควันขนาดเล็กที่มีลักษณะคล้ายฝุ่นควันซึ่งทำให้แสงสลัวจากวัตถุระยะไกลและเปลี่ยนสีของมันอย่างละเอียด “ กาแลคซีมีฝุ่นจำนวนมากส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่รอบนอกของดาวฤกษ์ใกล้ตาย” Brice Ménardหัวหน้าทีมดาราศาสตร์สถาบันฟิสิกส์ดาราศาสตร์แห่งแคนาดากล่าว “ สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือเราเห็นฝุ่นจำนวนหลายแสนปีแสงนอกกาแลคซีในอวกาศอวกาศ”
ความหมายของการค้นพบนี้หมายความว่าเนื่องจากซุปเปอร์โนวาไกลโพ้นส่วนใหญ่ผ่านหมอกควันบางอย่างการประเมินระยะทางในปัจจุบันของเราอาจได้รับผลกระทบ
ฝุ่นละอองบล็อกแสงสีน้ำเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าแสงสีแดง “ เราเห็นสิ่งนี้เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน: รังสีของแสงผ่านชั้นหนาของชั้นบรรยากาศ” สแครนตันกล่าว“ ดูดซับแสงสีน้ำเงินมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ดวงอาทิตย์ปรากฏเป็นสีแดง เราพบว่ามีควาซาร์สีแดงคล้ายกันจากฝุ่นอวกาศและสีแดงนี้ขยายไปถึงสิบเท่าเกินกว่าขอบกาแลคซีที่ปรากฏชัดเจน”
ทีมวิเคราะห์สีของควาซาร์ไกลโพ้นประมาณ 100,000 แห่งซึ่งอยู่ด้านหลังกาแลคซี 20 ล้านแห่งโดยใช้ภาพจาก SDSS-II “ การรวบรวมและวิเคราะห์ชุดข้อมูลขนาดใหญ่นี้จำเป็นต้องใช้แนวคิดที่ทันสมัยจากวิทยาการคอมพิวเตอร์และสถิติ” Gordon Richards แห่ง Drexel University สมาชิกในทีมกล่าว “ การเฉลี่ยเหนือวัตถุจำนวนมากทำให้เราสามารถวัดเอฟเฟกต์ที่เล็กเกินกว่าจะมองเห็นได้ในควาซาร์แต่ละคน”
การระเบิดของซูเปอร์โนวาและ“ ลม” จากดาวมวลสูงขับก๊าซออกจากกาแลคซีMénardอธิบายและแก๊สนี้อาจมีฝุ่นอยู่ด้วย หรือฝุ่นละอองอาจถูกผลักโดยตรงจากแสงดาว
“ ตอนนี้การค้นพบของเราเป็นจุดอ้างอิงสำหรับการศึกษาเชิงทฤษฎี” เมนาร์ดกล่าว
ฝุ่นอวกาศก็อาจส่งผลกระทบต่อการทดลองทางดาราศาสตร์ตามแผนที่วางไว้ซึ่งใช้ซุปเปอร์โนวาเพื่อศึกษาธรรมชาติของ“ พลังงานมืด” ซึ่งเป็นองค์ประกอบลึกลับของจักรวาลที่รับผิดชอบการเร่งความเร็วของการขยายตัวของเอกภพ
ฝุ่นจากอวกาศไม่จำเป็นต้องใช้พลังงานมืดเพื่ออธิบายข้อมูลซูเปอร์โนวาในปัจจุบันMénardอธิบาย แต่มันอาจทำให้การตีความการวัดระยะทางมีความแม่นยำสูงในอนาคต “ การทดลองเหล่านี้มีความทะเยอทะยานอย่างมากในเป้าหมายของพวกเขา” เมนาร์ดกล่าว“ และมีผลกระทบที่ลึกซึ้ง”
การค้นพบใหม่มีรายงานในกระดาษที่ชื่อว่า "การวัดความสัมพันธ์ระหว่างกาแล็กซี่และมวลกาแล็กซี่ - ฝุ่นผ่านการขยายและทำให้เป็นสีแดง" ส่งไปยังวารสารประกาศรายเดือนของสมาคมดาราศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักร
ที่มา: Sloan Digital Sky Survey
