หากมีโปรแกรมสะสมไมล์สำหรับนักบินอวกาศเจอร์รีรอสจะเป็นสมาชิกสถานะทองคำ เขาเป็นหนึ่งในสามนักบินอวกาศที่ให้บริการตลอดโปรแกรมกระสวยอวกาศทั้งหมด Ross ได้เขียนหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเขาในฐานะนักบินอวกาศ“ Spacewalker: My Journey in Space and Faith ในฐานะนักบินประจำการบันทึกของ NASA” นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเล่าเรื่องราวของเขาสะท้อนให้เห็นถึงมรดกของโปรแกรม Shuttle เสียงสูงและเสียงต่ำและอนาคตของการบินอวกาศ
Ross พูดคุยกับ Space Magazine เกี่ยวกับประสบการณ์และหนังสือเล่มใหม่ของเขา (ค้นหาวิธีที่คุณจะได้รับสำเนาหนังสือที่นี่)
นิตยสารอวกาศ: อะไรทำให้คุณตัดสินใจเขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ
Jerry Ross: ฉันต้องการแบ่งปันประสบการณ์ของฉันว่ามันเหมาะกับการออกไปบนทางเดินอวกาศและยังช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าการเป็นนักบินอวกาศเป็นอย่างไรเราเป็นคนปกติที่ทำงานเป็นประจำเกือบทุกครั้ง จะบินไปในอวกาศนาน ๆ นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะสร้างความบันเทิงให้ใช้เรื่องราวตลก ๆ ที่ฉันได้บอกเพื่อน ๆ ของฉันหลายครั้งเมื่อเราลงที่ Cape เพื่อรอการเปิดตัวและหลาย ๆ ครั้งที่ผู้คนพูดว่า 'มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมคุณ ควรเขียนหนังสือ 'หลังจากมีคนบอกว่าฉันเริ่มจริงจังกับมันมากขึ้นเรื่อย ๆ
ยิ่งไปกว่านั้นฉันเขียนมันสำหรับหลานสาวของฉันที่ยังเด็กมากพอในขณะที่ฉันยังคงบินอยู่ในอวกาศเพื่อที่จะจำไม่ได้และในความเป็นจริงคนที่อายุน้อยที่สุดเกิดขึ้นหลังจากที่ฉันบินเสร็จ แต่อาจเป็นเหตุผลที่สำคัญที่สุดคือตลอดอาชีพนักบินอวกาศของฉันฉันได้ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ฉันกำลังพูดคุยกับนักเรียนอายุน้อยเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้กับพรสวรรค์และความสามารถที่พระเจ้าประทานให้ ทำงานหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายและไม่ยอมแพ้ง่ายเกินไป ตลอดการพูดคุยของฉันหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันใช้อาชีพของตัวเองเพื่อชี้ให้เห็นว่าใช่คุณจะมีความพ่ายแพ้ชีวิตของคุณจะไม่เป็นเส้นตรง คุณจะต้องเรียนอย่างหนักและทำงานอย่างหนัก แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นนักเรียนแบบตรง และอย่ายอมแพ้ง่ายๆกับเป้าหมายของคุณ ฉันเป็นหนึ่งในผู้โชคดีที่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่ฉันต้องการจะทำในช่วงต้นของชีวิต ฉันสามารถกำหนดเป้าหมายเหล่านั้นและสามารถบรรลุเป้าหมายได้และสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉันดีกว่าที่ฉันฝันไว้มาก!
UT: เห็นได้ชัดว่าคุณอุทิศตนอย่างมากให้กับองค์การนาซ่า รู้สึกอย่างไรที่มีบันทึก spaceflight ที่คุณมีและเป็นส่วนหนึ่งของเอเจนซี่ที่เป็นส่วนสำคัญของอเมริกา?
เจอาร์: บันทึกเป็นผลพลอยได้จากสิ่งที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ทำงานหนักและไม่ยอมแพ้ ฉันเป็นและฉันทุ่มเทอย่างมากกับสิ่งที่ประเทศของเราทำในอวกาศ แต่ฉันค่อนข้างผิดหวังที่เราไม่ได้ทำอะไรมากในตอนนี้ บันทึกค่อนข้างตรงไปตรงสิ่งที่ฉันหวังว่าฉันสามารถผลักดันให้สูงขึ้นมาก ฉันหวังว่าจะได้บินหลาย ๆ ครั้งและทำ spacewalks มากขึ้นเช่นกัน ตรงไปตรงมาฉันผิดหวังที่บันทึกของฉันยังไม่ลดลงและบันทึกเหล่านั้นยังไม่ถูกทำลาย
หากเราไม่ผลักดันอวกาศอย่างต่อเนื่องและทำสิ่งต่าง ๆ เป็นประจำและก้าวร้าวมากขึ้นในฐานะที่เป็นประเทศที่เราล้มเหลวในการเป็นผู้นำของโลกที่เราควรจะเป็นผู้นำของมนุษยชาติต่อไปสู่จักรวาลเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับจักรวาลและเกี่ยวกับตัวเราและอาจจะสามารถอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นได้ซักวันหนึ่ง ในขณะที่บันทึกเป็นสิ่งที่ดี - และมันเป็นเรื่องดีที่จะนำสิ่งนั้นไปใช้ในประวัติส่วนตัวของคุณที่คุณเก็บบันทึกสถิติโลก - ไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยึดถือและอย่างที่ฉันพูดฉันหวังว่าเราจะได้กลับมาดุดันมากขึ้น โปรแกรมที่จะผลักดันให้ผู้คนเข้ามาในอวกาศเร็วขึ้นและไกลออกไปมากขึ้น
UT: คุณมีภารกิจที่ชื่นชอบหรือช่วงเวลาที่ชื่นชอบที่คุณยึดมั่นจาก spaceflights ของคุณทั้งหมดหรือไม่
เจอาร์: คำถามนั้นเหมือนกับถามแม่ว่าหนึ่งในเจ็ดลูกที่เธอชอบที่สุด! ทุกเที่ยวบินของฉันมีเอกลักษณ์และแตกต่าง พวกเขาสนุกมากกับทีมงานและภารกิจที่ยอดเยี่ยม ถ้าฉันต้องเลือกมันอาจเป็นเที่ยวบินแรกเพราะมันเป็นครั้งแรกของฉัน มันเป็นภารกิจที่น่าตื่นเต้นทีมที่ยอดเยี่ยมและฉันต้องไปตาม spacewalk แรกของฉันซึ่งวางรากฐานสำหรับ spacewalks มากขึ้นในอนาคต ตอนที่ฉันเปิดตัวฉันได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจอื่นแล้วดังนั้นมันจึงเป็นช่วงเวลาที่ดีในอาชีพการงานของฉันเมื่อฉันยังเด็ก แต่ค่อนข้างจะเริ่มรู้สึกถึงความสำเร็จของการทำงานหนักทั้งหมด
UT: อะไรคือประสบการณ์หรือสิ่งที่คุณคาดไม่ถึงที่สุด?
เจอาร์: ฉันคิดว่าสิ่งที่คาดไม่ถึงที่สุด - และฉันพูดถึงมันในหนังสือ - คือความศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันมีใน spacewalk ที่สี่ของฉันในภารกิจกระสวยอวกาศที่สามของฉันเมื่อฉันสูงเหนือภาระที่เท้าแขนตรงปลายแขนหุ่นยนต์ ลูกเรือคนอื่น ๆ ให้ความสนใจกับการทำงานกับ (นักบินอวกาศ) Jay Asp ซึ่งกำลังทำงานอยู่ในบริเวณบรรจุสัมภาระ ฉันมีโอกาสมองเข้าไปในห้วงอวกาศ มันเป็นเวลากลางคืนและฉันปิดไฟที่สวมหมวกนิรภัยแล้วมองดูจักรวาลและดวงดาวจำนวนนับไม่ถ้วนที่นั่น และทันใดนั้นฉันก็มีความรู้สึกนี้มาหาฉัน - มันเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดหรือไตร่ตรอง - แต่มันเป็นความรู้สึกที่ฉันกำลังทำสิ่งที่พระเจ้าทรงตั้งใจให้ฉันทำ ในชุดอวกาศทำงานเพื่อแก้ไขดาวเทียมและรวบรวมสิ่งต่าง ๆ ในอวกาศ ช่างเป็นการรับรองว่าคุณเลือกเส้นทางที่ถูกต้องและคุณกำลังทำสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำ!
สำหรับวิศวกรที่มีความรู้สึกใด ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกเช่นนั้นการเดินทางที่ 5 ไมล์ต่อวินาทีเหนือโลกนั้นค่อนข้างน่าเหลือเชื่อ
UT: ฉันมีความสุขกับแถบด้านข้างในหนังสือที่เขียนโดยคนที่สำคัญในชีวิตของคุณ - จิมเพื่อนของคุณและภรรยาและลูก ๆ ของคุณ คุณตัดสินใจที่จะรวมสิ่งนั้นและคุณมีปัญหาใด ๆ ที่ทำให้พวกเขาเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้หรือไม่?
เจอาร์: หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วย John Norberg ผู้เขียนร่วมของฉันลงมาและทำการสัมภาษณ์กับฉันและกับสมาชิกในครอบครัวของฉันและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Jim Gentleman และหนึ่งในสองพี่น้องของฉันใน Indiana ในขั้นต้นจอห์นจะเขียนหนังสือมากกว่าที่เป็นอยู่ มันเป็นความพยายามร่วมกันมากกว่าที่ฉันคาดไว้ แต่แถบด้านข้างหรือข้อมูลเชิงลึกจากคนอื่นนั้นเป็นความคิดของเขาทั้งหมดและเป็นสิ่งที่ฉันยึดถือไว้อย่างสมบูรณ์เมื่อเราเริ่มเขียน ฉันคิดว่ามันเป็นความเข้าใจที่ดีในส่วนที่เหลือของครอบครัวและวิธีการที่เราดำเนินการเป็นครอบครัว ตอนนี้ฉันมีความคิดเห็นหลายครั้งจากคนทั่วไปว่าข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเหล่านี้สนุกเป็นพิเศษ
UT: ลูกสาวของคุณ Amy ทำงานที่ NASA ด้วยและได้ช่วยกันสร้างถุงมือที่ดีกว่าสำหรับการเดินอวกาศ การทำให้เธอเป็นส่วนหนึ่งของนาซ่านั้นน่ายินดีแค่ไหน?
เจอาร์: ฉันคิดว่าผู้ปกครองคนใดยินดีถ้าลูกคนหนึ่งตัดสินใจเดินตามรอยเท้าของพวกเขา ฉันเดาว่าอย่างใดตรวจสอบว่าสิ่งที่ผู้ปกครองได้ทำคือสิ่งที่พวกเขามีคุณค่าและคิดว่าน่าสนใจและน่าตื่นเต้น เอมี่ได้สัมผัสกับมันและไม่เคยได้รับการสนับสนุนทางใดทางหนึ่งให้เป็นส่วนหนึ่งของนาซ่าหรือไม่ดังนั้นมันจึงเป็นที่น่าพอใจอย่างมากที่ได้เห็นเธอทำ มันเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับฉันที่กะเหรี่ยงภรรยาของฉันจะได้เข้าร่วมโครงการอวกาศที่ทำงานให้กับ United Space Alliance ในฐานะหนึ่งในผู้ให้การสนับสนุนและเมื่อคุณอ่านหนังสือเธอช่วยจัดหาอาหารสำหรับรถรับส่งและสถานี
คุณอาจสนใจที่จะรู้ว่าเอมี่ถูกสัมภาษณ์สำหรับโครงการนักบินอวกาศในเดือนมกราคม สำหรับขั้นตอนการคัดเลือกพวกเขามีผู้สมัครประมาณ 6,000 คนและพวกเขา จำกัด ให้เหลือประมาณ 400 คนซึ่งถือว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดและจาก 400 คนนั้นที่พวกเขานำมามี 120 คนและเธอก็ทำการตัด
พวกเขาจะลดจำนวนลงเหลือประมาณ 50 คนซึ่งจะถูกนำกลับเข้ามาในรอบที่สองของการสัมภาษณ์เพิ่มเติมและการคัดกรองซึ่งส่วนใหญ่เป็นการทดสอบทางการแพทย์ที่ค่อนข้างหนักและจากนั้นพวกเขาจะเลือกประมาณ 10 ปีขึ้นไป . ดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งสำหรับเธอและทำให้นิ้วมือของเราข้าม
UT: คุณเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับอุบัติเหตุรถรับส่งสองครั้ง ทั้งสองช่วงเวลานั้นยากแค่ไหน - ทั้งเป็นการส่วนตัวและสำหรับทุกคนในสำนักงานอวกาศ
เจอาร์: มันเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ สำนักงานนักบินอวกาศมีขนาดค่อนข้างเล็ก ในช่วงเวลาของการสูญเสียเหล่านั้นเราอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงรวมประมาณ 100 คนและคุณจะได้รู้จักคนดี เพื่อให้เพื่อนของคุณทำในสิ่งที่เราทุกคนมีความสุขและเห็นพวกเขาหายไปจากนั้นเรียนรู้ว่าถ้าเราฉลาดขึ้นหรือขยันมากขึ้นเราในฐานะตัวแทนสามารถป้องกันอุบัติเหตุทั้งสองอย่างนี้ได้ มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
คุณผ่านการค้นหาวิญญาณจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุชาเลนเจอร์เมื่อเรายังเร็วมากในโปรแกรมรถรับส่งที่จะสูญเสียยานพาหนะและเพื่อน ๆ ในแบบนั้น ครอบครัวของฉันยังเด็กและมันทำให้คุณค้นหาวิญญาณจริง ๆ ว่าคุณควรทำเช่นนั้นและทำให้ชีวิตของคุณและครอบครัวของคุณมีความเสี่ยง เราพูดคุยกันเป็นครอบครัวและโชคดีที่เราทุกคนตกลงกันว่าจะทำให้เพื่อนของเราผิดหวังถ้าเราตัดสินใจที่จะดึงออกและไปทำอย่างอื่น
UT: คุณพูดถึงเรื่องนี้ก่อนหน้านี้และคุณไม่ได้ลบล้างคำศัพท์ในหนังสือเกี่ยวกับความผิดหวังของคุณที่มีต่อทิศทางของนาซ่า ความคิดของคุณเปลี่ยนไปเกี่ยวกับ SLS บ้างไหม?
เจอาร์: ไม่ฉันยังคิดว่าเอเจนซี่กำลังเดินอยู่ในป่า ทิศทางส่วนใหญ่ที่เราได้รับจากการมีเพศสัมพันธ์เป็นทิศทางที่สร้าง SLS ขึ้นใหม่และกำลังผลัก Orion ไปข้างหน้า การบริหารกำลังผลักดันพื้นที่เชิงพาณิชย์อย่างแท้จริงและมันยังทำให้ฉันกังวลมากที่คนในพื้นที่เชิงพาณิชย์อาจไม่ทะลักออกมา มันทำให้ฉันกังวลว่า NASA จะไม่สามารถควบคุมและเข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับยานพาหนะได้มากขึ้นทั้งจากมุมมองด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติงาน มันทำให้ฉันกังวลว่าเรากำลังวางแผนที่จะพึ่งพาพวกเขาเพียงอย่างเดียวเพื่อไปยังและจากวงโคจรของโลกที่ต่ำเมื่อในความเป็นจริงหากพวกเขาประสบอุบัติเหตุไม่ว่าจะเป็นกับทีมงานของเราหรือพวกเขาก็อาจทำให้เกิดคดีฟ้องร้องได้ เข้าสู่ภาวะล้มละลาย เราจะอยู่ที่ไหนแล้ว
มีหลายเหตุผลที่ฉันไม่คิดว่านี่เป็นคำตอบที่ถูก ฉันเห็นด้วยกับพื้นที่เชิงพาณิชย์โดยสิ้นเชิงถ้าพวกเขาต้องการใช้จ่ายนิกเกิลของตัวเองและไปทำสิ่งต่าง ๆ นั่นเป็นเรื่องปกติ ในฐานะที่เป็นหน่วยงานของรัฐฉันคิดว่าเราควรให้ความช่วยเหลือและความช่วยเหลือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้ แต่ในเวลาเดียวกันฉันไม่คิดว่าเราควรจะหันเหความสนใจไปที่แหล่งข้อมูลของโปรแกรมขององค์การนาซ่าเพื่อชำระค่าใช้จ่าย และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ในขณะนี้
หากเราไม่ได้หยุดโปรแกรม Constellation เราก็จะพร้อมที่จะเปิดตัว Orion ทันที ดังนั้นสิ่งที่เรากำลังทำอยู่คือการชะลอความคืบหน้าของประเทศและสิ่งที่จะเกิดขึ้นในแง่ของพื้นที่เชิงพาณิชย์นั้นไม่แน่นอน ฉันไม่เห็นรูปแบบธุรกิจใด ๆ ที่จะทำให้ระบบเชิงพาณิชย์เหล่านั้นทำงานได้โดยไม่ต้องมีการรับประกันและการใช้งานที่ดีโดยองค์การนาซ่า ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นเหตุผลในสิ่งที่เกิดขึ้น
UT: เห็นได้ชัดว่าความเชื่อของคุณมีความสำคัญต่อคุณมากและฉันจำได้ว่ามีบรรทัดเดียวที่คุณเขียนว่าคุณไม่สามารถเชื่อได้ว่าทุกสิ่งที่คุณเห็นจากอวกาศนั้นถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีพระเจ้า ในบางวงการดูเหมือนว่าเป็นวิทยาศาสตร์หรือศาสนาที่ทั้งสองผสมกันยาก แต่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่มีปัญหาในการผสมสองอย่างในชีวิตของคุณ
เจอาร์: อย่างแน่นอน ฉันไม่มีปัญหาตามเส้นเหล่านั้น แต่อย่างใด ฉันคิดว่าปัญหาเกิดขึ้นเมื่อผู้คนพยายามอ่านข้อความในพระคัมภีร์อย่างแท้จริงและไม่เพียงแค่ยอมรับพระเจ้าด้วยศรัทธา ดังนั้นอย่างใดฉันคิดว่าผู้คนพยายาม จำกัด พระเจ้าโดยการอ่านข้อความที่ถูกต้องในพระคัมภีร์ในพระคัมภีร์บางประเภทเมื่อในความเป็นจริงข้อความจะอ่านค่อนข้างแตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของพระคัมภีร์ที่คุณกำลังอ่าน
UT: มีอะไรอีกบ้างที่คุณรู้สึกว่าสำคัญสำหรับคนที่จะรู้เกี่ยวกับหนังสือหรือประสบการณ์โดยทั่วไปของคุณ?
เจอาร์: ฉันหวังว่าผู้คนจะอ่านหนังสือและสนุกไปกับมันอันดับหนึ่ง! ประการที่สองฉันหวังว่าพวกเขาจะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำให้ spaceflight เกิดขึ้น แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือฉันหวังว่ามันจะช่วยให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่วัยเรียนสนใจวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ แต่ความสำคัญหลักของหนังสือเล่มนี้คือการตั้งเป้าหมายให้ตัวเองศึกษาอย่างหนักทำงานหนักและอย่ายอมแพ้ง่ายเกินไป
UT: เจอรี่เป็นเกียรติที่ได้คุยกับคุณ! ขอบคุณมาก.
เจอาร์: ฉันสนุกกับมันแล้วขอบคุณ!
