คำถาม: ทำไมกาแลคซีที่อยู่ไกลออกไปมากขึ้นจึงเคลื่อนที่เร็วขึ้น?
ตอบ: ดังที่คุณทราบจักรวาลกำลังขยายตัวหลังจากบิ๊กแบง จากนั้นมันก็เริ่มขยายตัวและที่นี่เรามี 13.7 พันล้านปีต่อมากับจักรวาลที่กำลังเติบโต
พลังที่แผ่กว้างของพลังงานมืดกำลังเร่งการขยายตัวให้เร็วขึ้น แต่เราจะไม่นำสิ่งนั้นมาทำสิ่งที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น
เมื่อเรามองเข้าไปในจักรวาลเราจะเห็นกาแลคซีเคลื่อนที่ออกจากเราเร็วขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งกาแล็กซีที่อยู่ห่างไกลมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้นเท่านั้น
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นให้ไปรับบอลลูน (หรือระเบิดขึ้นในใจของคุณ) เมื่อคุณทำให้มันปลิวไปนิดเดียวให้วาดจุดจำนวนมากบนพื้นผิวของบอลลูน อยู่ใกล้และไกลออกไปมาก จากนั้นเป่าลูกโป่งให้มากขึ้นและดูว่าแต่ละจุดขยายออกจากกันอย่างไร
จากมุมมองของจุดใดจุดหนึ่งบนพื้นผิวของบอลลูนจุดที่อยู่ใกล้จะไม่ขยายออกไปเร็วเกินไปอาจจะเพียงไม่กี่เซนติเมตร แต่จุดที่อยู่อีกด้านหนึ่งของบอลลูนอยู่ค่อนข้างไกล ใช้เวลาเท่ากันเพื่อให้จุดทั้งหมดเปลี่ยนตำแหน่งดังนั้นจุดที่อยู่ไกลยิ่งดูเหมือนว่าจะเคลื่อนไหวเร็วขึ้น
นั่นเป็นวิธีการทำงานกับจักรวาล เนื่องจากกาแล็กซี่กำลังขยายตัวยิ่งกาแลคซียิ่งมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเร็วเท่านั้น
ขอบคุณ Cassandra สำหรับคำถาม
