นี่คือแนวคิดที่มองอนาคตสำหรับยานยนต์ที่มีอนาคตไม่ไกล มีอุปสรรค์เพียงเล็กน้อยที่จะเอาชนะได้ในปัจจุบัน ATV ไม่สามารถกลับสู่โลกได้โดยไม่ต้องลุกไหม้ในชั้นบรรยากาศ แต่ Astrium กล่าวว่าค่าใช้จ่ายสำหรับการอัพเกรดจะสมเหตุสมผลและยานพาหนะที่มีความสามารถของลูกเรือเพิ่มเติมจะมาเป็นประโยชน์สำหรับสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อกระสวยอวกาศสิ้นสุดในปี 2010
จูลส์เวิร์นประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศในเดือนเมษายนปีนี้โดยใช้เทคโนโลยีการนำทางที่ซับซ้อนการนัดพบและเทคโนโลยีการเชื่อมต่อ แอสเทรียมเชื่อว่า ATV รุ่นที่มีลูกเรือเป็นขั้นตอนต่อไปที่สมเหตุสมผล
ความคิดคือการใช้ระบบการบินและระบบขับเคลื่อนในปัจจุบันของ Jules Verne แต่ใส่ห้องลูกเรือแทนส่วนขนส่งสินค้าในปัจจุบัน
Astrium กล่าวว่างานในการอัพเกรดยานพาหนะนั้นจะดำเนินการในสองขั้นตอน สิ่งแรกคือการให้สินค้าที่นำกลับมาใช้อย่างปลอดภัยเพื่อนำสิ่งของกลับมาใช้บนโลกอย่างปลอดภัยซึ่งปัจจุบันบางสิ่งไม่สามารถทำได้
Astrium กล่าวว่าขั้นตอนนี้อาจบินได้ในปี 2556 และจะมีต้นทุน“ ต่ำกว่าหนึ่งพันล้านยูโร” เพื่อให้บรรลุ
หากทุกอย่างไปได้ดีแคปซูลขนส่งสินค้ากลับเข้ามาก็สามารถอัพเกรดให้มีนักบินอวกาศสามคนในระยะที่สองของการพัฒนา
Astrium ประมาณการการเดินทางครั้งแรกของแคปซูล crewed จะเป็นที่เร็วที่สุด ในขณะที่ยานอวกาศ Orion ใหม่ของสหรัฐมีกำหนดจะพร้อมในปี 2014 มันดีเสมอที่จะมีการสำรอง
แบบจำลองของยานอวกาศบรรจุคนยุโรปที่นำเสนอจัดแสดงอยู่ที่งาน Berlin Air Show
แหล่งข่าวดั้งเดิม: BBC
