เมโสโปเตเมียโบราณหมายถึงภูมิภาคในตะวันออกกลางโดยส่วนใหญ่อยู่ระหว่างแม่น้ำไทกริสและยูเฟรติสซึ่งอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่และทรงอำนาจหลายพันเจริญรุ่งเรืองมานานนับพันปี มักจะเรียกว่า "แหล่งกำเนิดของอารยธรรม" โบราณเมโสโปเตเมียได้รับการยกย่องในการพัฒนาเทคโนโลยีภาษาศาสนาและวัฒนธรรมมากมาย
Agnete Lassen เป็นผู้ดูแลภัณฑารักษ์ของคอลเลคชั่น Yale Babylonian ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติพีบอดีของเยล เธอร่วมประพันธ์หนังสือ "Ancient Mesopotamia Speaks" (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2019) ที่มาพร้อมกับการจัดแสดงพิพิธภัณฑ์พีบอดีในชื่อเดียวกัน
Lassen พูดคุยกับ All About History ซึ่งเป็นน้องสาวของ Live Science และตอบคำถามสองสามข้อเกี่ยวกับความลึกลับของ Mesopotamia
ถาม: คุณจะเริ่มรวบรวมคอลเลกชันเช่นนี้ได้อย่างไร วัตถุประสงค์หลักของคุณคืออะไร
เมื่อฉันเริ่มทำงานเป็นภัณฑารักษ์ในคอลเลคชัน Yale Babylonian เมื่อสามปีครึ่งที่ผ่านมามันเป็นการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์ของการค้นพบ ฉันพบสิ่งที่ไม่รู้จักและเหลือเชื่อทุกครั้งที่ฉันเปิดลิ้นชักหรือมองเข้าไปในตู้ บางครั้งมันก็ยังรู้สึกเช่นนั้น
นิทรรศการโบราณของเรา Mesopotamia Speaks เป็นความพยายามที่จะจัดแสดงไม่เพียง แต่สิ่งมหัศจรรย์ที่อยู่ในคอลเล็กชันของเยลเท่านั้น แต่ยังแสดงให้ผู้คนเห็นว่า Mesopotamia โบราณในโลกที่น่าหลงใหล เราพยายามแสดงให้เห็นว่าเรามีความคล้ายคลึงกับเมโสโปเตเมียโบราณเพียงใด แต่ก็มีความแตกต่างกันเช่นกัน เราต้องการเล่าเรื่องแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่งานชิ้นเดียว ด้วยเหตุนี้นิทรรศการจึงมีจุดเด่นทั้งการสะสมเช่นแท็บเล็ตของ Yale Gilgamesh และตำราอาหารของชาวบาบิโลน แต่ยังรวมถึงรายการทางโลกเช่นแท็กการจัดการที่มีวันที่อยู่
ถาม: อะไรคือองค์ประกอบที่สอดคล้องกันซึ่งช่วยในการผูกเมโสโปเตเมียโบราณเข้าด้วยกันเป็นช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ครั้งเดียว?
เมโสโปเตเมียโบราณเป็นวัฒนธรรมที่นิ่งเงียบและไม่มีการเปลี่ยนแปลงเราได้พยายามแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องที่น่าเหลือเชื่อบางอย่างที่เชื่อมโยงเมโสโปเตเมียโบราณเข้ากับวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์
ตัวอย่างที่ดีคือเม็ดดินเหนียวสองเม็ดที่เราวางในกรณี: หนึ่งสตอรี่ถึงค 3300-3000 BCE และแท็บเล็ตอีกรุ่นหนึ่งที่มีอายุตั้งแต่ 13 มกราคม 526 BCE และห่างกัน 2,500 ปี อย่างไรก็ตามแท็บเล็ตทั้งสองจัดการกับวัวขนาดเล็ก ทั้งสองมาจากเมืองอูรุกบางทีทั้งคู่ก็มาจากวัดเดียวกันในอูรุก แท็บเล็ตทั้งสองใช้เส้นและรูปแบบเพื่อจัดวางข้อมูลในเรกคอร์ด ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องที่น่าทึ่งบางอย่างในโครงสร้างทางเศรษฐกิจเมโสโปเตเมียและการเก็บบันทึก
ถาม: อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการถอดรหัสข้อความอักษรฟอร์มตั้งแต่ยุคนี้?
รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของฟอร์มเรียกว่าโปรโตฟอร์มรูปแบบเกือบทั้งหมด logographic ซึ่งหมายความว่าเครื่องหมายแต่ละหมายถึงคำหรือความหมายทั้งหมด มีการออกเสียงเล็กน้อยเช่นสัญญาณที่แสดงถึงเสียงและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ซึ่งหมายความว่าเป็นการยากที่จะรู้ว่าภาษาใดถูกเขียนลงไป
สคริปต์ยังใช้หลักการ rebus เพื่อแสดงความหมายโดยที่ความหมายสามารถแทนด้วยสัญญาณที่ฟังเหมือนกัน ตัวอย่างเช่นเครื่องหมายที่แสดงให้เห็นพืช (SAR) ยังสามารถใช้เพื่อเป็นตัวแทนของคำกริยาในการเขียน: 'sar' ซึ่งหมายความว่าแทนที่จะใช้สัญลักษณ์หลายพันตัวสคริปต์ของฟอร์มที่ทำมีน้อยกว่ามาก ในขณะเดียวกันก็ทำให้การถอดรหัสนั้นยุ่งยาก
ถาม: เราเรียนรู้อะไรได้บ้างเกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคมของชุมชนเหล่านี้จากสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้
ตำราอักษรส่วนใหญ่ในช่วงแรกเกี่ยวข้องกับการบริหารและเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม 10% หรือมากกว่านั้นแตกต่างกันมาก: เป็นรายการคำหรือรายการศัพท์ รายการเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการศึกษาเพื่อเป็นแนวทางให้นักเขียนจดจำคำศัพท์ที่เขียน
หนึ่งในข้อความเหล่านี้ที่เก่าแก่ที่สุดคือรายการของอาชีพที่เรียกว่ารายการอาชีพมาตรฐาน มันเป็นที่รู้จักในหลาย ๆ เล่มและถูกนำมาใช้ในการฝึกฝน scribal 1,000 ปี มันแสดงรายการอาชีพและสำนักงานคนที่จัดขึ้นในสังคมเมโสโปเตเมียในช่วงต้นจากด้านบนของลำดับชั้นทางสังคมที่ด้านล่าง
สิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ แสดงให้เห็นว่ากษัตริย์มีปฏิสัมพันธ์กับเทพเจ้า - แม้ว่ากษัตริย์เมโสโปเตเมียก็แทบจะไม่คิดว่าเป็นสวรรค์ - และเจ้าหน้าที่ก็มีปฏิสัมพันธ์กับกษัตริย์
แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่ครอบครัวนิวเคลียร์เป็นหน่วยพื้นฐานทางสังคมในเมโสโปเตเมียโบราณ เรามีภาพครอบครัวเช่นแม่กับลูก ๆ ชายหญิงรวมกัน ในตอนหลังเรามีปฏิสัมพันธ์ทางเพศ แต่มีความอ่อนโยนมากกว่าโดยมีชายและหญิงจ้องมองด้วยความรักต่อกัน
ถาม: เราเข้าใจว่าเป็นตำราในการรวบรวม สูตรใดได้ผลไหม?
แน่นอนพวกเขาทำงานและบางคนก็ปรุงสุกแล้วหลายครั้ง มีสามเม็ดดินกับสูตรค. 2343-2543 ก่อนคริสตศักราช สองอย่างนี้มีคำแนะนำอย่างละเอียด แต่ก็แตกหักและไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
แท็บเล็ตที่สามอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นมาก มันแสดงสูตรอาหาร 25 สำหรับสตูว์ 21 เนื้อสัตว์และสี่มังสวิรัติหรือ 'สีเขียว' เป็นแท็บเล็ตที่ระบุในตอนท้ายของข้อความ สูตรอาหารส่วนใหญ่ประกอบด้วยผักประเภทหัวหอมอย่างน้อยหนึ่งชนิดเช่นกระเทียมกระเทียมหอมแดงและหัวหอม พวกเขายังใช้เครื่องเทศเช่นยี่หร่าผักชีและผักชีรวมถึงเกลือ
เช่นเดียวกับคู่มือการปรุงอาหารยุคก่อนสมัยใหม่สูตรเหล่านี้ไม่ได้คำนวณปริมาณส่วนผสมและมีองค์ประกอบของการคาดเดาและการตีความในการปรุงอาหาร รายการโปรดส่วนตัวคือจาน tuh'u ซึ่งสามารถนึกถึงโปรโต - บอร์ช
ถาม: คุณบอกอะไรเราได้บ้างเกี่ยวกับงานของ Princess Enheduanna และสิ่งที่เธอเขียนเกี่ยวกับ
Enheduanna เป็นลูกสาวของกษัตริย์ Sargon และผู้เขียนชื่อแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เธออาศัยอยู่รอบ ๆ 2300-2200 BCE เธอเป็นนักบวชชั้นสูงของเทพธิดา Inanna ในเมือง Ur และงานที่โด่งดังที่สุดของเธอคือความปลื้มปีติแห่ง Inanna ที่อุทิศตนเพื่อเทพธิดาแห่งนั้น
ในนั้น Enheduanna เป็นการแสดงออกถึงความปวดร้าวใจและความอัปยศอดสูของเธอที่ถูกขับไล่ออกจากวิหารและบ้านของเธอและเรียกร้องให้เทพธิดาของเธอช่วยเธอและลงโทษผู้กระทำผิด Inanna เป็นเทพธิดาที่ดุร้ายและพยาบาทและ Enheduanna ชื่นชมและเรียกร้องคุณสมบัติที่รุนแรงเหล่านั้นในบทกวีของเธอ หลังจากการตายของเธอผลงานของ Enheduanna รอดชีวิตและยังคงถูกคัดลอกและศึกษาโดยนักเรียน 500 ปีต่อมา
เมโสโปเตเมียโบราณพูดเปิดให้บริการจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2563 ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเยลพีบอดี้ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ peabody.yale.edu.
