นักศึกษาระดับปริญญาตรีได้ค้นพบข้อความลับในบทกวีมหากาพย์ของ John Milton "Paradise Lost"
ข้อความที่ซ่อนอยู่เป็นอักษรย่อซึ่งหมายถึงการสะกดคำที่สะกดผิดโดยตัวอักษรตัวแรกในแต่ละบรรทัดของบทกวี มันอ่าน "FFAALL" และ "FALL" - การใช้คำสามคำที่เหมาะสมว่า "ร่วง" เนื่องจากเนื้อหาของบทกวีเป็นเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลเรื่องการเสื่อมถอยของซาตานรวมถึงการปลดอาดัมและอีฟจาก Garden of Eden .
มิลตันตีพิมพ์ "Paradise Lost" ในปี 1667 ใน 10 เล่ม; ฉบับติดตามได้รับการปล่อยตัวใน 1674 ใน 12 เล่ม Acrostic ที่เพิ่งค้นพบใหม่ปรากฏในหนังสือ 9 จาก 12 ในบรรทัดที่อธิบายถึงการถกเถียงระหว่างอีฟและอดัมว่าพวกเขาควรจะอยู่ด้วยกันในการเผชิญกับการล่อลวงของซาตานหรือแยกกันเพื่อเผชิญหน้ากับบ่วงมารแยก
“ …ความนับถือที่ไม่เหมาะสมของเขา
ติดไม่มีความอับอายขายหน้าของเรา แต่เปลี่ยน
เหม็นกับตัวเอง; จากนั้นจึงหลีกเลี่ยงหรือกลัวว่าจะทำเช่นนั้น
โดยพวกเรา? ใครจะได้รับเกียรติสองเท่า
* จากการคาดเดาของเขาเป็นเท็จให้ค้นหาความสงบภายใน
* ความโปรดปรานจากสวรรค์พยานของเราจากเหตุการณ์
* และศรัทธา, ความรัก, ความดีความชอบคืออะไร
* เพียงอย่างเดียวหากไม่มีการช่วยเหลือจากภายนอก
* ให้เราอย่าสงสัยในสถานะที่มีความสุขของเรา
* เหลือไว้อย่างไม่สมบูรณ์โดยผู้ผลิตที่ชาญฉลาด
* ไม่ปลอดภัยสำหรับซิงเกิ้ลหรือ combin'd
* อ่อนแอคือความสุขของเราถ้าเป็นเช่นนั้น
และอีเด็นก็ไม่มีเอเดนดังนั้น expos'd (9.329-41)
เครื่องหมายดอกจันทำเครื่องหมายข้อความที่ซ่อนอยู่: การอ่านจากบนลงล่างมิลตันสะกดคำว่า "FFAALL" น่าจะเป็นตัวแทนของการล่มสลายของมนุษยชาติซ้ำสองครั้งโดยอดัมและอีฟ อ่านจากล่างขึ้นบน, กวีสะกดคำว่า "FALL" ซึ่งอาจอ้างอิงถึงการสืบเชื้อสายของซาตานจากสวรรค์ (ตามหลักเทววิทยาของคริสเตียนซาตานเป็นทูตสวรรค์ที่ต่อต้านพระเจ้า)
Acrostics ไม่ได้ผิดปกติในบทกวีมหากาพย์ มิลตัน - ผู้ที่ตาบอดเมื่อเขาประพันธ์บทกวีส่วนใหญ่ผ่านการเขียนตามคำบอก - ยังสะกดคำว่า "ซาตาน" ในเล่ม 9 ในข้อที่อธิบายถึงงูที่เข้าหาอีฟในสวนแห่งอีเดนและล่อลวงเธอให้ลิ้มรสผลไม้จากต้นไม้แห่งความรู้ ของความดีและความชั่ว มิลตันดึงเทคนิคนี้มาจากบทกวีมหากาพย์อื่น ๆ เช่น Virgil ผู้ใช้โคลงกระทู้สะกดคำ "MARS" ในบทกวีของ "The Aeneid" ซึ่งเทพเจ้าแห่งสงครามพร้อมที่จะทำหน้าที่ วิธีการของเขาถูกมองข้ามเป็นเวลาหลายปีไม่มีการค้นพบซาตาน SATAN ของมิลตันจนถึงปี 1977
Acrostic ใหม่ถูกค้นพบโดย Miranda Phaal มหาวิทยาลัย Tufts อาวุโส ในเดือนสิงหาคม Phaal ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการค้นพบของเธอในวารสาร Milton Quarterly
"การเต้นแบบผาดโผนนี้เกี่ยวข้องกับการล่มสลายของมนุษย์ (FFAALL) สองครั้งกับการล่มสลายของซาตาน (FALL เดียวอ่านจากล่างขึ้นบน) บางทีอาจแสดงความคิดเห็นในการใช้ร่วมกันของพวกเขา - ซาตานหรือหยั่งรากลึก มิลตันใช้อะโครสติกเพื่อบอกล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับอดัมและแม้กระทั่งเธอกล่าวเสริม
"ในที่สุด" เธอเขียน "บทกวีที่กลั่นกรองบทกวีทั้งหมดลงไปที่สาระสำคัญของมัน: สามผูกพันตกสองสวรรค์สูญเสีย"
- ในภาพถ่าย: ค้นพบ 'Demon Burials' ในสุสานโปแลนด์
- แคร็กรหัส: 5 ภาษาโบราณที่ยังไม่ถอดรหัส
- 30 สมบัติล้ำค่าที่สุดในโลกที่ยังหลงเหลืออยู่
