นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างรูปถ่ายครอบครัวใหม่ของจักรวาล ไม่เหมือนกับภาพถ่ายในอัลบั้มครอบครัวของคุณภาพพาโนรามาของกาแลคซีแห่งนี้มีกาแลคซีและเด็กทารกโลกที่มีชื่อเสียงและไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ - ซากรถไฟเป็นครั้งคราว
ภาพใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมเป็นที่รู้จักกันในนาม "ฮับเบิลเลกาซี่" ภาพแสดงมุมมองที่ครอบคลุมที่สุดของเอกภพจนถึงทุกวันนี้โดยการรวมตัวกันสังเกตการณ์กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลมากกว่า 7,500 ดวงที่ใช้เวลากว่า 16 ปี ภาพคอมโพสิตขั้นสุดท้ายมีกาแลคซีจำนวน 265,000 แห่งซึ่งหลายแห่งอยู่ห่างไกลจนแสงของพวกมันใช้เวลาหลายพันล้านปีในการพบกับสายตาของฮับเบิล
"ภาพนี้ประกอบด้วยประวัติของการเจริญเติบโตของกาแลคซีในเอกภพนับตั้งแต่เวลาที่พวกเขาเป็น 'ทารก' จนถึงเมื่อพวกเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ 'ที่เต็มเปี่ยม" Garth Illingworth นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานตาครูซ และนักวิจัยหลักในโครงการกล่าวในแถลงการณ์
ฮับเบิลได้ใช้เวลาในการสังเกตนับหมื่นชั่วโมง - ทุกวันทุกวันเป็นเวลาเกือบสามทศวรรษ (กล้องโทรทรรศน์เพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 29 ปีด้วยภาพอันน่าทึ่งของเนบิวลาปูใต้) นักวิจัยฮับเบิลหวังว่าโมเสกใหม่ของกาแลคซีเอเลี่ยนแห่งใหม่ซึ่งรวมระยะเวลา 16 ปีของการสำรวจเหล่านี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้นักดาราศาสตร์คนอื่น ๆ โลกเหล่านี้รวมถึงต้นกำเนิดของกาแลคซี "ซากรถไฟ" - การผิดพลาดของดาวที่เกิดขึ้นเมื่อกาแลคซีรุ่นเยาว์สองแห่งขึ้นไปชนกัน (ทางช้างเผือกสำหรับสิ่งที่คุ้มค่าน่าจะเป็นซากรถไฟขบวนเดียว)
ตามรายละเอียดของภาพนี้ความลึกของสนามอาจเกินกว่าทศวรรษ ในช่วงกลางปี 2020 นาซ่าหวังที่จะเปิดตาใหม่ในท้องฟ้าที่เรียกว่ากล้องโทรทรรศน์สำรวจทุ่งกว้าง (WFIRST) หากทุกอย่างเป็นไปตามแผนภาพแต่ละภาพที่ถ่ายโดย WFIRST จะจับภาพ 100 เท่าของภาพฮับเบิลทั่วไป หวังว่าจะได้ภาพถ่ายครอบครัวใหม่ของเอกภพแสดงกาแลคซีไกลโพ้นนับล้าน
