เครดิตรูปภาพ: NASA
นาซ่าและพันธมิตรระหว่างประเทศได้มอบหมายให้ลูกเรือใหม่บินไปที่สถานีอวกาศนานาชาติในปีนี้ ในฐานะ Expedition 9 นักบินอวกาศของ NASA Edward Michael“ Mike” Fincke และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย Gennady Padalka จะเป็นลูกเรือคนต่อไปที่จะอยู่บนอาคารนี้ นักบินอวกาศ Leroy Chiao ของนาซาและรัสเซีย Salizhan S. Sharipov นักบินอวกาศชาวรัสเซียจะทำหน้าที่เป็น Expedition 10
Fincke และ Padalka พร้อมเปิดตัว 18 เมษายนในภารกิจหกเดือน Padalka จะทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการ Expedition 9 และผู้บัญชาการ Soyuz และ Fincke จะเป็นเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของสถานีอวกาศนาซ่าและวิศวกรการบิน พวกเขาได้รับการฝึกฝนร่วมกันในฐานะลูกเรือของสถานีอวกาศตั้งแต่เดือนมีนาคม 2545
Chiao และ Sharipov จะทำหน้าที่เป็นตัวสำรองสำหรับ Expedition 9 และในฐานะลูกเรือสำคัญของ Expedition 10 พวกเขามีกำหนดจะเปิดตัวไปยังสถานีอวกาศในเดือนตุลาคม Chiao จะทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการการสำรวจและเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของนาซ่าและ Sharipov จะทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการ Soyuz และวิศวกรการบิน นักบินอวกาศ William S. McArthur Jr. และนักบินอวกาศ Valery I. Tokarev จะทำหน้าที่เป็นลูกเรือสำรอง 10 การเดินทาง
รัสเซียเสนอการมอบหมายใหม่ให้กับสถานีอวกาศนานาชาติผ่านแผงปฏิบัติการลูกเรือพหุภาคี (MCOP) MCOP ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนในสัปดาห์นี้ การตัดสินใจยังคงขึ้นอยู่กับการตรวจสอบภายในโดยหน่วยงานพันธมิตรแต่ละแห่งและองค์การนาซ่าคาดว่ากระบวนการดังกล่าวจะแล้วเสร็จในไม่ช้า
ในเดือนพฤศจิกายน 2003 McArthur และ Cosmonaut Tokarev ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้บัญชาการ Expedition 9 และวิศวกรการบิน
ในช่วงกลางเดือนมกราคมนักบินอวกาศ Chiao ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้บัญชาการ Expedition 9 เนื่องจากปัญหาทางการแพทย์ชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของ McArthur สำหรับเที่ยวบินระยะยาว
หลังจากได้รับมอบหมายจาก Chiao ให้บินไปกับ Tokarev แล้ว NASA และพันธมิตรก็ยังประเมินทรัพยากรลูกเรือที่มีอยู่สำหรับเที่ยวบินที่กำลังจะมาถึง ตั้งแต่ Fincke และ Padalka ได้ฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายปีเช่นเดียวกับ Chiao และ Sharipov คู่ค้าตัดสินใจที่จะแก้ไขการมอบหมายลูกเรือ
“ ในขณะที่เราประเมินการใช้ประโยชน์จากการฝึกอบรมและทรัพยากรอย่างต่อเนื่องเราได้เปลี่ยนแปลงแผนการของเราเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงในทีมงาน Expedition 9 และ 10” หัวหน้านักบินอวกาศ Kent Rominger กล่าว “ โชคดีที่การเป็นพันธมิตรมีจำนวนสมาชิกลูกเรือที่มีคุณภาพสูงซึ่งทำให้เรามีความยืดหยุ่นในการรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด หลังจากการประเมินอย่างละเอียดโดยพันธมิตรของเราฉันมั่นใจว่าการมอบหมายเหล่านี้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรและทักษะลูกเรือของเราอย่างดีที่สุดและจะช่วยให้มั่นใจว่าเที่ยวบินดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่”
องค์การอวกาศแห่งยุโรป Astronaut Andre Kuipers จะเปิดตัวเรือยุทยุกับ Fincke และ Padalka ในเดือนเมษายน Kuipers จะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์บนสถานีเพื่อทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ภายใต้ข้อตกลงเชิงพาณิชย์ระหว่างองค์การอวกาศยุโรปและรัสเซีย Kuipers จะกลับมาสู่โลกพร้อมกับลูกเรือเดินทาง 8 คน Mike Foale และ Alexander Kaleri
Fincke ผู้พันกองทัพอากาศสหรัฐฯเป็นชาว Emsworth, Pa เขาจะทำการบินอวกาศครั้งแรกของเขา Fincke ได้ฝึกเป็นลูกเรือสำรองสำหรับสองภารกิจก่อนหน้านี้คือ Expeditions 4 และ 5
Padalka ยังได้รับการฝึกฝนให้เป็นสถานีสำรองด้วย Fincke สำหรับการเดินทาง 4 Padalka จะทำการบินอวกาศครั้งที่สองของเขาหลังจากเสร็จสิ้น 198 วันบนสถานีอวกาศเมียร์รัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 1999
ประวัติของ Chiao และ Sharipov สามารถพบได้ทั่วไปที่:
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NASA บนอินเทอร์เน็ตโปรดไปที่:
แหล่งที่มาดั้งเดิม: NASA News Release
