นักบินอวกาศอธิบายว่าทำไมเราควรกลับไปสู่ดวงจันทร์

การถกเถียงกันว่าทำไมมนุษย์ไม่ควรหรือไม่ควรหวนคืนสู่ดวงจันทร์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี สองสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันมีโอกาสได้ยินนักบินอวกาศ Ron Garan พูดอย่างคล่องแคล่วในเรื่องที่เขาหลงใหลเกี่ยวกับความยั่งยืนของน้ำบนโลก ต่อจากนั้นฉันอ่านบทความที่ Garan เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของการกลับไปยังดวงจันทร์ ถึงแม้ว่า Garan จะเขียนบทความนี้ก่อนที่จะมีการประกาศยกเลิกโครงการ Constellation แต่เขาก็ได้แก้ไขความคิดของเขาเพื่อสะท้อนความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯจะไม่กลับไปที่ดวงจันทร์ในไม่ช้า เมื่อได้รับอนุญาตจาก Garan เราได้จัดพิมพ์บทความของเขาใหม่อีกครั้ง

ความสำคัญของการกลับไปสู่ดวงจันทร์
(ทวีปที่ 8)
โดย Ron Garan
นักบินอวกาศของนาซา

ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1869 เข็มทองได้เข้าร่วมกับทางรถไฟสองแห่งที่ Promontory Point รัฐยูทาห์และทางรถไฟข้ามทวีปแรกก็เสร็จสมบูรณ์ ในวันที่ 14 มกราคม 2547 วิสัยทัศน์ใหม่สำหรับโครงการสำรวจอวกาศของประเทศเราได้ประกาศให้สหรัฐอเมริกาเป็นโครงการมนุษย์ระยะยาวในการสำรวจระบบสุริยจักรวาลโดยเริ่มจากดวงจันทร์ ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2010 แผนการเหล่านั้นเพื่อกลับสู่ดวงจันทร์ถูกพักไว้ แม้ว่าประเทศของเราได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนการกลับไปสู่ดวงจันทร์มันก็ยังสำคัญที่จะต้องยอมรับความเกี่ยวข้องของดวงจันทร์กับสิ่งมีชีวิตบนโลก

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทางรถไฟเปลี่ยนโลก มันเปิดพรมแดนเพื่อค้นหาการตั้งถิ่นฐานและการค้า ทางรถไฟเป็นกระดูกสันหลังของการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เพิ่มอายุขัยที่ใหญ่ที่สุดและปรับปรุงคุณภาพชีวิตในประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่นำมาซึ่งการปรับปรุงคุณภาพชีวิตอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในยุคใหม่ของการสำรวจอวกาศและการพัฒนา แต่ครั้งนี้มีผลกระทบเชิงบวกต่อสิ่งแวดล้อม ในการเริ่มต้นการสำรวจอวกาศอย่างยั่งยืนทั้งภาครัฐและเอกชนในประเทศของเราจะต้องคว้าโอกาสและดำเนินการต่อไปบนเส้นทางสู่ดวงจันทร์

นับตั้งแต่มีการประกาศวิสัยทัศน์สำหรับการสำรวจอวกาศในปี 2547 มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความสำคัญของการสำรวจอวกาศในขั้นตอนต่อไปซึ่งเป็นการกลับไปสู่ดวงจันทร์ เหตุผลในการทำขั้นตอนต่อไปนี้รวมถึงการตอบสนองความต้องการของมนุษย์ที่น่าสนใจในการสำรวจ; การตั้งหลักบนดวงจันทร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางสู่โลกอื่น ผ่อนคลายปัญหาพลังงานของโลก ปกป้องโลกจากภัยพิบัติ การสร้างองค์กรการค้าบนดวงจันทร์ที่จะปรับปรุงชีวิตบนโลกดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์; เป็นแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวไปสู่การศึกษาที่สูงขึ้นและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอวกาศเพื่อช่วยกระจายความเจริญรุ่งเรืองไปทั่วโลก

เราไม่ควรกลับไปยังดวงจันทร์ด้วยเหตุผลเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่สำหรับพวกเขาทั้งหมดและอีกมากมาย โดยการสร้างโครงสร้างพื้นฐานขั้นพื้นฐานสำหรับระบบการขนส่งระหว่างโลกและดวงจันทร์และการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์อย่างถาวรกึ่งอิสระและยั่งยืนเราจะเปิดประตูสู่ผลประโยชน์ที่สำคัญสำหรับทุกคน แน่นอนฐานจันทรคติถาวรใด ๆ จะต้องมีความยั่งยืนทางเศรษฐกิจและการเมืองและดังนั้นจึงต้องให้ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมและผลตอบแทนจากการลงทุน

สำรวจ: ประเทศที่ยิ่งใหญ่บรรลุความพยายามอย่างไม่ธรรมดาที่ช่วยรักษาความเป็นผู้นำของพวกเขาในโลก ประวัติศาสตร์ของอเมริกาถูกสร้างขึ้นจากความปรารถนาที่จะเปิดพรมแดนใหม่และค้นหาการค้นพบใหม่ ๆ วิสัยทัศน์ของนาซ่าในการสำรวจอวกาศยอมรับว่า“ มนุษยชาติถูกดึงดูดสู่สวรรค์ด้วยเหตุผลเดียวกับที่เราเคยถูกนำไปยังดินแดนที่ไม่รู้จักและข้ามทะเลเปิด เราเลือกที่จะสำรวจอวกาศเพราะการทำเช่นนั้นช่วยปรับปรุงชีวิตของเราและยกระดับจิตวิญญาณแห่งชาติของเรา”
.
การสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางจันทรคติจะท้าทายให้เราปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการขนส่งอวกาศและอนุญาตให้เราแสดงระบบการสำรวจและแนวคิดโดยไม่ทิ้งความปลอดภัยสัมพัทธ์ของพื้นที่ใกล้โลก ระบบการทดสอบและแนวคิดในสถานที่ที่การเดินทางสามวันจากโลกนั้นเป็นขั้นตอนที่เป็นตรรกะก่อนที่เราจะก้าวข้ามการเดินทางสู่ดาวอังคารหกเดือน การสร้างฐานจันทรคติที่ถูกครอบครองอย่างถาวรจะเปิดทางไปสู่การศึกษาอย่างละเอียดและใช้ทรัพยากรทางจันทรคติซึ่งน่าจะประหยัดกว่าการยกทรัพยากรการสำรวจที่จำเป็นทั้งหมดออกจากพื้นผิวโลก

พลังงาน: วันนี้ผู้คนบนโลกประมาณ 1.6 พันล้านคนไม่สามารถเข้าถึงไฟฟ้าได้ ธนาคารโลกประเมินว่าผู้คนกว่า 1.1 พันล้านคนมีชีวิตที่ยากจนจนนำไปสู่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 8 ล้านคนทุกปี ในประเทศที่พัฒนาแล้วคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้นนั้นทำได้โดยการใช้พลังงานในอัตราที่สูงเท่านั้น การจัดหาพลังงานที่เพิ่มขึ้นนั้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมการพัฒนาคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและการเติบโตของอาหารที่เพียงพอสำหรับพลเมืองของประเทศกำลังพัฒนา

โลกจะต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์ที่มีขนาดมหึมา สหประชาชาติคาดการณ์ว่าประชากรโลกจะอยู่ที่ประมาณ 9.1 พันล้านคนภายในปี 2593 โดยมีอัตราการเติบโตใน 50 ประเทศที่ยากจนที่สุด ทางเลือกที่สังคมโลกกำหนดไว้เพื่อรองรับความต้องการพลังงานในอนาคตจะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อมนุษยชาติและสิ่งแวดล้อม

ดวงจันทร์สามารถเสริมระบบพลังงานทดแทนบนโลกเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานในอนาคต พลังงานที่เพียงพอจากดวงอาทิตย์มาถึงดวงจันทร์และไม่ถูกขัดจังหวะด้วยสภาพอากาศมลภาวะหรือเถ้าภูเขาไฟ ฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์บนดวงจันทร์สามารถ“ ลำแสง” พลังงานสะอาดที่ไร้ขีด จำกัด ลงไปถึงจุดที่มันต้องการบนโลกหรือไปยังดาวเทียมเพื่อถ่ายทอดสู่โลก นอกจากนี้ยังมีแหล่งพลังงานที่มีศักยภาพอื่น ๆ รวมถึงทองคำขาวสำหรับเซลล์เชื้อเพลิงและไอโซโทปที่เรียกว่าฮีเลียม -3 ซึ่งสามารถใช้ในเครื่องปฏิกรณ์ฟิวชั่นในอนาคต

การจัดหาพลังงานจากดวงจันทร์จะช่วยให้เราสามารถตอบสนองความต้องการด้านพลังงานของโลกโดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อมของเรา

ปกป้องโลกจากภัยพิบัติ: มีความเสี่ยงที่แท้จริงต่อผู้อยู่อาศัยของโลกจากผลกระทบของดาวเคราะห์น้อยและการระเบิดของภูเขาไฟ หากวัตถุขนาดใหญ่ขนาดของ Comet Shoemaker-Levy 9 ที่เพิ่งพุ่งเข้าจูปิเตอร์เมื่อเร็ว ๆ นี้จะเข้าสู่โลกอารยธรรมอาจถูกทำลายได้ ดาวเคราะห์น้อยที่มีขนาดเล็กกว่ามากอาจสร้างความเสียหายและสูญเสียชีวิตอย่างมหาศาล ดวงจันทร์เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับระบบตรวจจับเร็ว

การระเบิดของภูเขาไฟเป็นเหตุการณ์ทางธรณีวิทยาของพลังระเบิดขนาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศโลกมาหลายปี นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าการปะทุครั้งสุดท้ายนั้นเกิดขึ้นเมื่อ 74,000 ปีก่อนและมีพลังมากกว่าภูเขาเซนต์เฮเลน 10,000 เท่า หินและเถ้าจำนวนมหาศาลถูกพุ่งขึ้นสู่อากาศทำให้เกิดภูเขาไฟในฤดูหนาวนานหกปีและยุคน้ำแข็งทันที 1,000 ปีการทำลายป่าครั้งใหญ่การทำลายล้างครั้งใหญ่และการใกล้สูญพันธุ์ของมนุษยชาติ นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าการปะทุครั้งยิ่งใหญ่จะเกิดขึ้นทุกๆ 100,000 ปี

ระบบและเทคโนโลยีที่จะพัฒนาขึ้นเพื่อชีวิตและการทำงานบนดวงจันทร์สามารถนำมาใช้เพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยและระบบที่สามารถรักษาผู้อยู่อาศัยของโลกในกรณีที่เกิดการระเบิดอย่างรุนแรง ระบบเหล่านี้จะปรับปรุงความสามารถของเราในการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงและสามารถใช้เพื่อเรียนรู้วิธีเอาชนะทรัพยากรที่มี จำกัด และปัญหาสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ

สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ เมื่อผู้บุกเบิกยุคแรกมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกและขยายประเทศของเราพวกเขาไม่ได้พกพาทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการสำหรับการเดินทาง พวกเขา“ อาศัยอยู่นอกแผ่นดิน” และเราจะต้องใช้ทรัพยากรเหล่านั้นให้เราตลอดการเดินทางของเราเริ่มต้นด้วยดวงจันทร์

มีกิจกรรมเชิงพาณิชย์มากมายบนดวงจันทร์ซึ่งสามารถชดเชยต้นทุนของฐานดวงจันทร์ได้อย่างมาก มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่เป็นสถานีเติมน้ำมันหรือบริการดวงจันทร์สำหรับดาวเทียมการทำเหมืองบนดวงจันทร์และการท่องเที่ยวอวกาศ กิจกรรมเชิงพาณิชย์เหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถคืนสมบัติของชาติจากอวกาศและให้ผลตอบแทนที่สำคัญจากการลงทุนในอวกาศของเรา

การวิจัยทางวิทยาศาสตร์: ดวงจันทร์เป็นโอกาสที่เหลือเชื่อในการทำความเข้าใจและการค้นพบของมนุษย์ เนื่องจากพื้นผิวโบราณของดวงจันทร์นั้นไม่ถูกรบกวนการศึกษาธรณีวิทยาสามารถช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาของโลกได้ดีขึ้น นอกจากนี้สภาพแวดล้อมสูญญากาศของดวงจันทร์ไม่สามารถทำซ้ำบนโลกหรือในวงโคจรโลกต่ำและอาจนำไปสู่วัสดุใหม่โลหะผสมขั้นสูงยาและวิธีการใหม่ ๆ ในการจัดการกับทรัพยากรที่มีอยู่อย่าง จำกัด บนโลก กล้องโทรทรรศน์วิทยุที่อยู่อีกฟากหนึ่งของดวงจันทร์จะถูกป้องกันจากสัญญาณวิทยุทั้งหมด (มลพิษทางเสียง) จากโลกทำให้ความไวเพิ่มขึ้นอย่างมากและกล้องโทรทรรศน์ที่ชี้ไปที่โลกสามารถระบุและทำนายการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศและสภาพอากาศ

หากเรากลับไปยังดวงจันทร์เพื่อวิทยาศาสตร์และการสำรวจกิจกรรมจะถูก จำกัด ด้วยจำนวนเงินที่ประเทศของเรายินดีมอบให้ แต่ถ้าเราสร้างฐานจันทรคติที่ยั่งยืนและคุ้มค่าทางเศรษฐกิจวิทยาศาสตร์และการสำรวจของเราจะถูก จำกัด ด้วยจินตนาการของเราเท่านั้น

การศึกษา: ลูกหลานของเราคือการลงทุนที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตและโครงการอวกาศของเราเป็นแรงจูงใจอย่างมาก ประเทศของเราเห็นการลดลงอย่างต่อเนื่องของจำนวนนักเรียนที่เรียนคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ โปรแกรมอวกาศสามารถช่วยพลิกเทรนด์นี้ได้ โดยส่วนตัวฉันสามารถยืนยันถึงความสามารถของโครงการอวกาศเพื่อส่งเสริมนักเรียนโดยขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าฉันลงทะเบียนเรียนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์และเริ่มการศึกษาระดับปริญญาวิศวกรรมในวันรุ่งขึ้นหลังจากภารกิจกระสวยอวกาศแรกลงสู่พื้นดิน การสร้างฐานจันทรคติถาวรจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวหลายล้านคนไปสู่การศึกษาที่สูงขึ้นและช่วยรักษาความเป็นผู้นำทางเทคโนโลยีของประเทศ

ทรัพยากรและผลประโยชน์อื่น ๆ : เนื่องจากเราอาศัยอยู่ในโลกที่มีทรัพยากร จำกัด และประชากรโลกยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ณ จุดหนึ่งเผ่าพันธุ์มนุษย์จึงต้องใช้ทรัพยากรจากอวกาศเพื่อความอยู่รอด เราถูก จำกัด ด้วยทรัพยากรที่ จำกัด ของเราและการตัดสินใจที่เราทำในวันนี้จะส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออนาคตของมนุษยชาติ

การใช้ทรัพยากรและพลังงานจากอวกาศจะช่วยให้การเติบโตอย่างต่อเนื่องและการแพร่กระจายของความเจริญรุ่งเรืองให้กับประเทศกำลังพัฒนาโดยไม่ทำลายโลกของเรา การลงทุนขั้นต่ำของเราในการสำรวจอวกาศ (น้อยกว่าร้อยละ 1 ของงบประมาณของสหรัฐอเมริกา) ได้รับประโยชน์ที่จับต้องไม่ได้อย่างมหาศาลในเกือบทุกด้านของสังคมตั้งแต่การพัฒนาเทคโนโลยีไปจนถึงงานเทคโนโลยีขั้นสูง เมื่อเราไปถึงจุดปฏิบัติการอวกาศที่ยั่งยืนเราจะสามารถเปลี่ยนโลกจากสถานที่ที่ประเทศต่างๆทะเลาะกันเรื่องทรัพยากรที่หายากไปสู่ที่ซึ่งความต้องการขั้นพื้นฐานของทุกคนได้พบเจอและเรารวมตัวกันในการผจญภัยร่วมกันของการสำรวจ ขั้นตอนแรกคือการตั้งถิ่นฐานทางจันทรคติถาวรมนุษย์อย่างยั่งยืน

เราควรดำเนินงานที่สำคัญนี้อย่างไร การเปรียบเทียบที่ดีคือระบบรถไฟของสหรัฐอเมริกา อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผู้พัฒนาทางรถไฟคนแรกคือความเสี่ยงทางการเงิน วิธีการซื้อที่ถูกต้องการจ่ายค่าแรงสำหรับงานที่มีขนาดใหญ่และการซื้อวัสดุและอุปกรณ์มีราคาแพง แต่รัฐบาลกลางก็ก้าวเข้ามาจัดการปลูกฝังที่ดินขนาดใหญ่และสิ่งจูงใจอื่น ๆ เมื่อการลงทุนของรัฐบาลเริ่มต้นได้อย่างมั่นใจนักพัฒนามืออาชีพได้ลงทุนเงินก้อนโตมหาศาลเพื่อเชื่อมหุบเขาและอุโมงค์อันกว้างใหญ่ผ่านภูเขาขนาดมหึมา

วันนี้เราต้องเผชิญกับอุปสรรคที่คล้ายกันในการพัฒนาและการใช้พื้นที่เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ นักพัฒนาพื้นที่ที่มีศักยภาพต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายมหาศาลสำหรับผลตอบแทนการลงทุนที่มีความเสี่ยงและระยะยาว เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสบนดวงจันทร์ที่ยิ่งใหญ่ประเทศของเราควรสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำหรับระบบการขนส่งระหว่างโลกและดวงจันทร์และการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์อย่างยั่งยืนบนดวงจันทร์ เมื่อการลงทุนเริ่มแรกสามารถสร้างกิจกรรมการสร้างรายได้เชิงพาณิชย์ได้ เช่นเดียวกับการลงทุนของเราในทางรถไฟระบบถนนระหว่างรัฐเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำและโครงการขนาดใหญ่อื่น ๆ ของรัฐบาลที่ได้รับเงินคืนหลายต่อหลายครั้งโดยการเพิ่มผลิตผลและคุณภาพชีวิตดังนั้นการลงทุนของเราในโครงสร้างพื้นฐานทางจันทรคติ

เราอยู่ใกล้แค่เอื้อมโอกาสอันเหลือเชื่อที่จะเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติทั้งหมด เรามีเทคโนโลยีและความสามารถในการทำให้เป็นจริง - เราต้องการเพียงความตั้งใจที่จะมองผ่าน เราจำเป็นต้องเลือกหลักสูตรเกี่ยวกับการใช้พื้นที่เพื่อเพิ่มทรัพยากรที่มีอยู่ความเจริญรุ่งเรืองระดับโลกคุณภาพชีวิตความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการดูแลสิ่งแวดล้อม เช่นเดียวกับที่เรามองย้อนกลับไปและขอบคุณผู้ที่ก่อนหน้านี้สำหรับการพัฒนาสิ่งที่พวกเราส่วนใหญ่รับเช่นรถไฟและทางหลวงคนรุ่นต่อ ๆ ไปจะสามารถมองย้อนกลับไปและขอบคุณพวกเราสำหรับการสำรวจอวกาศอย่างยั่งยืน