ประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีพูด "พระจันทร์เต็มดวง" ที่มหาวิทยาลัยไรซ์ในฮูสตันในวันที่ 12 ก.ย. 1962
(ภาพ: © NASA)
นิวยอร์ก - นักประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี Douglas Brinkley พูดถึงฝูงชนที่นั่งอยู่ใต้ Enterprise กระสวยอวกาศที่ Intrepid Sea, พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มล่าสุดของเขาAmerican Moonshot: John F. Kennedy และ Great Space Race"(Harper, 2019) ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยไรน์เสนอภาพที่น่าสนใจในการเดินทางเพื่อทำให้มนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์และผู้คนที่ทำเพลงนี้ได้โดยเฉพาะประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีและวิศวกรจรวด เวอร์เนอร์ฟอนเบราน์.
เคนเนดีเกิดในปี 2460 เป็นส่วนหนึ่งของ "คนรุ่นแรกที่เกิดในยุคของการบิน" อายุของการบิน "บริงก์ลีย์กล่าว พี่น้องตระกูลไรท์ "เพิ่งจะขึ้นเครื่องบิน" ในปี 2446 และเคนเนดีจะมีอายุเพียง 10 ปีเมื่อชาร์ลส์ลินเบอร์เบอร์บิน วิญญาณของเซนต์หลุยส์ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
บริงก์ลีย์กล่าวว่านักประดิษฐ์จรวดที่เก่งที่สุดและอาจเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในยุคนั้นคือฟอนบราวน์ซึ่งจะพัฒนาจรวดแซทเทิร์นวีที่ดำเนินการนักบินอวกาศอพอลโลสู่ดวงจันทร์ 50 ปีที่ผ่านมาฤดูร้อนนี้.
ยุคอวกาศในสหรัฐอเมริกาเกิดในเบ้าหลอมสงครามโลกครั้งที่สอง Brinkley กล่าว เคนเนดีและวอนเบราน์ต่างก็มีส่วนร่วมในสงครามครั้งนั้นแม้ว่าจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของโลกและในกองทัพฝ่ายตรงข้าม แต่ภายในสองทศวรรษหลังสงครามสิ้นสุดลงความสัมพันธ์ของทั้งคู่ช่วยหนุนโครงการอวกาศของนาซา
Von Braun เริ่มอาชีพของเขาในประเทศเยอรมนีในที่สุดก็กลายเป็น นักวิทยาศาสตร์ขีปนาวุธชั้นนำของนาซีเยอรมนี. จากข้อมูลของบริงก์ลีย์ฟอนเบราน์อาจถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมสงครามเนื่องจากสิ่งที่เขาทำในบทบาทนั้น
"นอกเหนือจากการเป็นนาซีเกินกว่าที่จะทำลายกรุงลอนดอน [ด้วยอาวุธจรวด V-2] ... เขาใช้แรงงานทาสที่ค่ายดอร่า [สมาธิ] ซึ่งเป็นค่ายกักกันที่ Buchenwald" Brinkley กล่าว "ถ้ากองทัพอังกฤษจับฟอนเบราน์หลังจากสิ่งที่เขาพยายามจะทำไปลอนดอนเขาก็อาจจะลองไปที่นั่น [ในสหราชอาณาจักร]"
วิศวกรฉลาดพอที่จะรู้ตัวและตัดสินใจที่จะทำอะไรกับมันบริงก์ลีย์กล่าว “ แต่วอนเบราน์เป็นนักฉวยโอกาสที่มีความฝันที่แท้จริงคือดวงจันทร์และเขารู้ว่าเขาไม่ต้องการถูกกองทัพแดงของสตาลินจับได้เขาไม่ต้องการถูกจับกุมโดยชาวอังกฤษ” บริงคลีย์กล่าว "การ์ดใบเดียวที่เขามี - และมันก็เป็นการ์ดใบใหญ่ - คือการซ่อนเทคโนโลยีทั้งหมดของเขาสำหรับจรวดและขีปนาวุธในถ้ำระเบิดทางเข้าแอบออกจากฐานทหาร ... ด้วย 137 วิศวกรจรวดนาซีอันดับต้น ๆ นักวิทยาศาสตร์จรวดและยอมจำนนต่อกองทัพสหรัฐฯ "
ในข้อตกลงที่รู้จักกันว่า คลิปหนีบกระดาษนักวิทยาศาสตร์จรวดเหล่านี้กลายเป็น "นักโทษแห่งสันติภาพ" และพัฒนาและทดสอบจรวดสำหรับกองทัพสหรัฐฯในเท็กซัส
เจเอฟเคและฟอนเบราน์พบกันในปี 2496 ตามบริงก์ลีย์ เคนเนดีเพิ่งเป็นวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกาและวอนเบราน์ได้รวบรวมชื่อเสียงเชิงบวกโดยร่วมมือกับวอลท์ดิสนีย์สำหรับรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการสำรวจอวกาศและโลกแห่งอนาคต
แต่สหภาพโซเวียตก็ได้ว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธของเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สองและในปี 1957 ประเทศนั้นก็ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวขีปนาวุธข้ามทวีปครั้งแรก หลายเดือนต่อมาสหภาพโซเวียตเปิดตัวดาวเทียมประดิษฐ์ดวงแรกสู่อวกาศ: ดาวเทียมของรัสเซีย.
ประธานาธิบดีดไวต์ไอเซนฮาวร์ได้สร้างองค์การนาซ่าขึ้นอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อการสำรวจอวกาศอย่างสงบและเคนเนดี้ก็สนับสนุนหน่วยงานเมื่อเขาเริ่มตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2504 แต่เมื่อโซเวียตเปิดตัวภารกิจแรกเพื่อส่งมนุษย์ ยูริกาการินสู่อวกาศเคนเนดี้กระตือรือร้นที่จะพัฒนาสถานะของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันอวกาศ
"ในระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของเคนเนดีเรามีภารกิจของดาวพุธถึงหกภารกิจ" บริงก์ลีย์กล่าว "ทุกคนประสบความสำเร็จทุกคนมีเรทติ้งมากมายทำให้ทุกคนเป็นฮีโร่ตัวใหญ่…และเคนเนดีก็รักษางบประมาณของนาซาไว้ได้"
Brinkley ให้เครดิตแคมเปญที่ประสบความสำเร็จของเคนเนดีสำหรับภารกิจดวงจันทร์กับธรรมชาติการแข่งขันที่รุนแรงของเขาและความสามารถของเขาในการพูดในที่สาธารณะ สำนวนโวหารเกี่ยวกับโปรแกรมของเคนเนดีอยู่ในช่วงที่โด่งดัง "คำพูดของดวงจันทร์"ส่งสัปดาห์หลังจากที่กาการินมาถึงที่ว่างให้กับคำอ้อนวอนสาธารณะของประธานาธิบดีเพื่อให้ทุนแก่โครงการ
วันก่อนที่เขาจะถูกสังหารเขาอยู่ในซานอันโตนิโอและ เขาพูดแล้ว เกี่ยวกับวิธีการแพทย์อวกาศเปลี่ยนสุขภาพของประชาชน "บริงก์ลีย์กล่าว" วิธีที่เราสร้างเครื่องฟอกไต, เครื่องกระตุ้นหัวใจ, CAT Scans, MRIs; ปาฏิหาริย์ biomed นั้นเกิดขึ้นเพราะเงินทุนสำหรับอพอลโล เคนเนดีพูดถึงเทคโนโลยีมะเร็งอย่างต่อเนื่อง "
แน่นอนว่ายังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการลอบสังหารในปี 2506 หลังจากการฝังศพของเจเอฟเคในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันจ็ากเกอลีนเคนเนดีภรรยาม่ายของเขาถามประธานาธิบดีคนใหม่ลินดอนจอห์นสัน
ในช่วงสงครามเวียดนามขบวนการสิทธิพลและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของปี 1960 โครงการอพอลโลพยายามรักษาเงินทุนไว้ ความคิดเห็นเปลี่ยนไปเมื่อ อพอลโล 1 นักบินอวกาศเสียชีวิตในอุบัติเหตุการฝึกอบรม แต่โปรแกรมยังคงมีโมเมนตัม
และในปีสุดท้ายของทศวรรษที่ผ่านมามรดกของเคนเนดีเริ่มต้นขึ้นเมื่ออพอลโล 11 ขึ้นสู่ดวงจันทร์บนจรวดแซทเทิร์นวีที่พัฒนาโดยฟอนเบราน์
ในปีนี้องค์การนาซ่าจะฉลองครบรอบ 50 ปีของความสำเร็จในปี 1969 แต่ความสำเร็จของภารกิจไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันในเวลาทำงานมีนักเขียนคำพูดของเขาร่างคำพูดอึมครึมในกรณีที่ภารกิจล้มเหลวและเมื่อ Brinkley สัมภาษณ์ นีลอาร์มสตรอง ในช่วงต้นยุค 2000 นักบินอวกาศอพอลโลกล่าวว่าภารกิจมีโอกาส 50-50 ในการล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จ
บริงก์ลีย์ยุติการนำเสนอโดยเน้นถึงนวัตกรรมที่เป็นไปได้โดยโปรแกรมอพอลโลและวิธี "เราอาจมีชีวิตอยู่ในสิ่งที่คนรุ่นต่อไปคิดว่าเป็นยุคแห่งอาร์มสตรอง"
แต่ Brinkley ไม่ต้องการให้มีการจดจำประวัติศาสตร์โดยความสำเร็จของมัน
"นาซ่าโชคดีที่มีวิศวกรจรวดที่มีความสามารถเช่นฟอนเบราน์ทำงานกับอพอลโล แต่เขาไม่ควรจำได้ว่าเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกัน" บริงคลีย์กล่าวในระหว่างการ สัมภาษณ์มีนาคม 2562 C-SPAN. "บทบาทโดยตรงของเขาในโครงการแรงงานค่ายกักกันนาซีซึ่งคนหลายพันคนเสียชีวิตภายใต้เงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรมทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่มีรูปร่างแปลก ๆ ... เขาจะอ้างว่าเขาไม่มีทางเลือกมันเป็นบ้านเกิดของชาวเยอรมัน อย่างน้อยก็มีบางส่วนที่สำคัญ "ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องรับใช้พวกนาซี
บริงก์ลีย์บอกว่าเขาต้องการทำให้ชัดเจนในหนังสือเล่มนี้ว่าบททั้งสองในชีวิตของวอนเบราน์นั้นมีค่าควรพูดถึง "เขาเป็นคนสำคัญที่พาเราไปยังดวงจันทร์ แต่เราต้องการทำให้เขามีมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่เหมาะสมและไม่ให้เกียรติเขา"
- Apollo 11 Moon Landing ในภาพประวัติศาสตร์ของนาซ่า
- 'Chasing the Moon' แสดงให้เห็นถึง Nazi Past of Engineer Wernher Von Braun ในรายการ Early Space (วิดีโอ)
- จับเหตุการณ์เหล่านี้ฉลองครบรอบ 50 ปีของ Apollo 11 Moon Landing
