นักดำน้ำได้กู้คืนเครื่องโทรเลขหลักจาก Lusitania ซากที่ศูนย์กลางของภัยพิบัติทางทะเลที่น่าอับอายที่สุดแห่งหนึ่งในศตวรรษที่ 20
เจ้าหน้าที่มรดกชาวไอริชยืนยันว่าโทรเลขได้รับการฟื้นฟูและนำขึ้นสู่พื้นผิวอังคาร (25 กรกฎาคม) และขณะนี้อยู่ระหว่างการอนุรักษ์บนพื้นดิน
สิ่งประดิษฐ์ที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์นั้น“ ไม่เสียหายและอยู่ในสภาพดีเยี่ยม” Heather Humphreys รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและมรดกของไอร์แลนด์ (Gaeltacht) กล่าวว่า
Lusitania เป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อมันทำให้การเดินทางครั้งแรกในปี 1907 เรืออังกฤษถูกผูกไว้สำหรับ Liverpool หลังจากข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1915 เมื่อมันถูกตอร์ปิโดจากเรือดำน้ำเยอรมันนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ในโลก สงครามครั้งที่หนึ่งมันจมลงในเวลาเพียง 18 นาที
มีผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 1,962 คนในขณะนั้น 1,198 คนเสียชีวิตส่วนใหญ่มาจากการจมน้ำและอุณหภูมิ การโจมตีพลเรือนทำให้เกิดการข่มขืนทางการทูต มีการพบอาวุธยุทโธปกรณ์ในบริเวณซากเรือ แต่ก็ยังมีการถกเถียงกันว่าเรือลำนั้นเป็นเป้าหมายทางทหารที่ถูกกฎหมายหรือไม่ ขณะที่ชาวอเมริกันจำนวน 128 คนถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าวช่วยผลักดันให้สหรัฐฯเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ตอนนี้เรืออับปางยาว 787 เมตรยาว 240 เมตรตั้งอยู่ทางด้านกราบขวาที่ความลึกประมาณ 300 ฟุต (91 เมตร) นอกชายฝั่งของ County Cork นายเกร็กเบมิสผู้ร่วมทุนชาวอเมริกันที่เกษียณแล้วเป็นเจ้าของซากเรือลำดังกล่าวมาตั้งแต่ปี 2525 และได้ปะทะกับรัฐบาลไอร์แลนด์เป็นครั้งคราวเพื่อวางแผนสำรวจซากเรือและฟื้นฟูสิ่งประดิษฐ์ตามข้อมูลในฟอร์จูน Bemis ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการตรวจสอบสาเหตุของการระเบิดครั้งที่สองที่โยก Lusitania หลังจากการโจมตีตอร์ปิโดเริ่มต้นซึ่งสามารถช่วยอธิบายสิ่งที่ทำให้เรือจมอย่างรวดเร็ว
การฟื้นตัวของโทรเลขที่ประสบความสำเร็จเกิดขึ้นหลังจากความพยายามล้มเหลวในการยกสิ่งประดิษฐ์พร้อมกับแท่นในเดือนกรกฎาคม 2559 รายละเอียดของภารกิจที่เรียบร้อยแล้วนั้นเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคมเมื่อคณะกรรมการรัฐสภาของไอร์แลนด์ได้ยินว่านักดำน้ำที่ทำงานในนาม โทรเลขเมื่อถุงยกนำสิ่งประดิษฐ์ที่จะระเบิดพื้นผิว บริการอนุสรณ์สถานแห่งชาติของไอร์แลนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการอนุญาตให้หน่วยงานเอกชนดำเนินการต่อโดยไม่มีนักโบราณคดี
นักดำน้ำเพื่อการสันทนาการมองเห็นโทรเลขที่หายไปในเดือนนี้และทำเครื่องหมายตำแหน่งของมันไว้ที่ก้นทะเล Bemis และเจ้าหน้าที่ของรัฐให้การอนุมัติสำหรับสิ่งประดิษฐ์ที่จะนำไปสู่พื้นผิวในครั้งนี้ภายใต้การกำกับดูแลของนักโบราณคดีตามประกาศจากฮัมฟรีย์
Bemis วางแผนที่จะวางโทรเลขและแท่นวางในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นพร้อมกับสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ที่ได้รับการกู้คืนในช่วงการดำน้ำก่อนหน้านี้ "ซึ่งเป็นข่าวที่ดีสำหรับชุมชนท้องถิ่น" Humphreys กล่าว
หมายเหตุของบรรณาธิการ: บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อชี้แจงว่าอาวุธถูกพบที่เว็บไซต์แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าเรือเป็นเป้าหมายทางทหาร
