บทความเบื้องหลังเรื่องนี้จัดทำขึ้นเพื่อ LiveScience โดยความร่วมมือกับมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
ต้องรัก Cubbies ต้องขอบคุณพวกเขาตอนนี้ฐานข้อมูลของการบันทึกเสียงของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาพร้อมให้ใช้งานได้ฟรีในที่สาธารณะ ยืดเกินไปหรือไม่ ไม่ใช่เพราะเครื่องมือนี้เกิดขึ้นจากความรักของชายคนหนึ่งในชิคาโกคับส์เทคโนโลยีและการศึกษากฎหมาย
บ่ายวันหนึ่งที่แดดแรงที่ Wrigley Field เมื่อ 20 ปีก่อนเจอร์รี่โกลด์แมนศาสตราจารย์รัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยนอร์ ธ เวสเทิร์นนั่งอยู่ในอัฒจันทร์กลางแจ้งที่กำลังสนุกกับเกมกับนักเรียนสองคน พวกเขาพิจารณาวิธีที่เบสบอลเป็นคำอุปมาสำหรับศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา: ผู้เล่นเก้าคนผู้พิพากษาเก้าคน เกมหนึ่งเปิดการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมและการจับที่น่าทึ่ง อื่น ๆ เกี่ยวกับข้อโต้แย้งในช่องปากและคำวินิจฉัยที่รอบคอบ
หากการ์ดเบสบอลอธิบายรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับอาชีพของผู้เล่นโกลด์แมนคิดว่าทำไมไม่สร้างการ์ดสำหรับผู้พิพากษาและเพิ่มวิดีโอและเสียง ดูเหมือนว่าโครงการจะประสบความสำเร็จเนื่องจากการถือกำเนิดของ HyperCard ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันและเครื่องมือการเขียนโปรแกรมสำหรับคอมพิวเตอร์ Apple รุ่นแรก “ เพื่อนร่วมงานของฉันคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว” โกลด์แมนกล่าวในขณะนี้ศาสตราจารย์แห่งสถาบันเทคโนโลยีอิลลินอยส์ (IIT) วิทยาลัยกฎหมายชิคาโก - เคนต์ “ แต่ฉันเชื่อว่าเทคโนโลยีสารสนเทศจะเปลี่ยนวิธีการทำงานของโลก”
การแสวงหา Goldman เพื่อ "เห็นอกเห็นใจต่อศาลฎีกาอย่างแท้จริง" นำไปสู่การพัฒนาโครงการ Oyez ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก NSF ซึ่งเป็นคลังเก็บมัลติมีเดียที่มีการค้นหาคำโต้แย้งในช่องปากที่ศาลได้ยินมาตั้งแต่ปี 2498 แอปสำหรับอุปกรณ์มือถือ ISCOTUSตอนนี้ ยังมีอยู่
“ วัตถุประสงค์หลักคือการทำให้ศาลลงจากสถานะที่สูงส่งและนำมันสู่สาธารณะ” โกลด์แมนกล่าว “ เราต้องการให้มีข้อมูลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับศาล”
การสร้างเสียงและวิดีโอที่ค้นหาได้
เพื่อทำให้ศาลฎีกามีชีวิตโกลด์แมนได้ชักชวนหอจดหมายเหตุแห่งชาติซึ่งเก็บไฟล์เสียงของศาลเพื่ออนุญาตให้เขาคัดลอกเทปสำหรับการถอดความและแปลงเป็นดิจิทัล เพื่อให้สามารถค้นหาไฟล์เสียงที่บันทึกเป็นดิจิตอลได้โกลด์แมนได้ร่วมมือกับ Mark Liberman ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย Liberman ดัดแปลงอัลกอริธึมที่สามารถจับคู่เสียงในออดิโอไฟล์ด้วยการถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร ในที่สุดงานนี้นำไปสู่การพัฒนาของ Penn Forced Aligner ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้กันทั่วไปในการจัดเรียงเสียงพูดกับข้อความที่เขียน
“ โดยพื้นฐานแล้วเราได้สร้างเครื่องมือค้นหาที่คล้ายกับ Google สำหรับการบันทึกเสียงและวิดีโอ” Liberman ผู้ซึ่งถูกดึงดูดเข้ามาทำงานเพราะคุณค่าของจดหมายเหตุสำหรับนักวิชาการและสาธารณชนกล่าว เขายินดีกับโอกาสในการสร้างเทคนิคการค้นหาที่ใช้กับคอลเลกชันที่เพิ่มขึ้นของการบันทึกเสียงและวิดีโอที่มีอยู่จากแหล่งที่มามากมาย
“ e สามารถตั้งค่าแบบจำลองสำหรับวิธีการค้นหาด้วยวิธีที่ประหยัดต้นทุน สิ่งนี้อาจดูเหมือนเป็นโครงการขนาดใหญ่ แต่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับสิ่งที่มีให้บริการออนไลน์และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต” Liberman กล่าว
(เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อนร่วมงานของ Liberman ที่ Oxford University และ British Library ใช้เครื่องมือจัดตำแหน่งเพื่อถอดรหัสการบันทึก British National Corpus ซึ่งเป็นหน่วยเก็บถาวรที่มีส่วนที่พูดได้ 100 ล้านคำจากผู้เข้าร่วมที่บันทึกคำพูดของ Sony Walkmans)
การวิเคราะห์ข้อมูล
ถัดไปโกลด์แมนวิเคราะห์เกือบ 14,000 ชั่วโมงของการโต้แย้งด้วยวาจาจากศาลฎีกา “ มีคำถามมากมายที่คุณสามารถถามเกี่ยวกับชุดข้อมูลได้” เขากล่าว “ อย่างไรก็ตามนี่เป็นชุดข้อมูลที่ผิดปกติเพราะมีลำโพงหลายตัวและเป็นไปตามธรรมชาติ” หนึ่งในภารกิจแรกคือการระบุผู้พูดแต่ละคนในแต่ละข้อโต้แย้ง - ความท้าทายเนื่องจากผู้พูดประมาณ 11 คนสามารถมีส่วนร่วมในการโต้แย้ง นอกจากนี้เป็นเวลาหลายปีใบรับรองผลการเรียนไม่ได้ติดแท็กคำถามด้วยชื่อของผู้พิพากษา
ในขณะที่เผชิญกับความท้าทายเหล่านี้โกลด์แมนและผู้ทำงานร่วมกันของเขาซึ่งรวมถึงเพื่อนร่วมงานจาก Carnegie Mellon University และ University of Minnesota ได้รวบรวมข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำงานของศาลมาตั้งแต่ปี 2498:
- 32 ผู้พิพากษาในช่วง 58 ปีที่ผ่านมา
- ผู้สนับสนุน 8,600 ราย 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้ปรากฎตัวต่อหน้าศาลเพียงครั้งเดียว
- 66 ล้านคำพูด
- มีผู้ป่วยมากกว่า 6,100 รายและประกาศความคิดเห็นมากกว่า 2,300 รายการ
- อาร์กิวเมนต์ยาวที่สุด - 1300 นาที
- อาร์กิวเมนต์ที่สั้นที่สุด - 14 นาที
ผู้พิพากษา Antonin Scalia ผู้ทำหน้าที่ 27 ปีในศาลมีสถิติมากที่สุดคือ 7,200 นาทีขณะที่เฟลิกซ์แฟรงค์เฟิร์ตเตอร์ซึ่งทำงาน 23.5 ปีเข้ามาใกล้ในเวลา 7,000 นาที ผู้พิพากษาที่ควบคุมไม่ได้มากที่สุดคือ Sherman Minton และ Clarence Thomas แม้ว่ามินตันจะรับใช้ในศาลเป็นเวลาเจ็ดปีมีเพียงปีที่แล้วที่เขาบันทึกไว้ ในช่วงเทอมสุดท้ายเขาได้ยินเพียง 17 นาที โทมัสในศาลตั้งแต่ปี 1991 นาฬิกาในเวลา 23 นาที
ในขณะที่โครงการ Oyez ให้ข้อมูลทางวิชาการแก่นักวิชาการด้านกฎหมายมากมายนักวิจัยด้านภาษาศาสตร์ยังวิเคราะห์การบันทึกเพื่อการศึกษาต่าง ๆ
นำศาลไปให้ประชาชน
เพื่อให้แน่ใจว่าสาธารณะและนักวิชาการสามารถตรวจสอบข้อมูลได้อย่างง่ายดายทีมของโกลด์แมนยังคงทำการปรับแต่งและพัฒนาอินเทอร์เฟซ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2556 ความสามารถในการค้นหาจะถูกเพิ่มเข้าไปในระบบข้อมูลเพื่อช่วยให้ผู้ใช้สามารถเจาะลึกเนื้อหาได้มากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นความสามารถในการค้นหาใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้“ ค้นหาคำว่า 'การตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างเข้มงวด' ดูได้ในการถอดเสียงฟังและจากนั้นทำสิ่งที่ผู้ฟังต้องการทำด้วย” โกลด์แมนอธิบาย
ชาวชิคาโกชื่นชอบการพูดว่า“ อย่าทำแผนเล็กน้อย” โกลด์แมนเป็นความจริงต่อแถลงการณ์นี้ เขาต้องการใช้เครื่องมือที่พัฒนาในโครงการศาลฎีกากับศาลวินิจฉัยอุทธรณ์ของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด แผนคือการพัฒนาเว็บไซต์และแอพพลิเคชั่นอุปกรณ์มือถือ เมื่อเร็ว ๆ นี้มูลนิธิอัศวินได้รับรางวัลโครงการ Oyez มูลค่า $ 600,000 เพื่อทำหน้าที่นี้ให้กับศาลสูงสุดของรัฐในแคลิฟอร์เนียฟลอริดาอิลลินอยส์นิวยอร์กและเท็กซัส
“ แอพเป็นส่วนที่ยอดเยี่ยมที่สุด” โกลด์แมนกล่าว พวกเขาจะติดตามการออกแบบของ ISCOTUSตอนนี้ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง Goldman และ Caroline Shapiro นอกจากนี้ยังเป็นอาจารย์ที่ IIT Chicago-Kent College of Law ISCOTUSตอนนี้ ให้การเข้าถึงทุกสิ่งในใบปะหน้าศาลฎีกาปัจจุบันและรวมถึงเสียงและการถอดเสียง ด้วยการเคลื่อนไหวที่เรียบง่ายผู้ใช้สามารถพลิกการถอดเสียงค้นหาและแชร์ส่วนกับเพื่อนร่วมงาน "ส่วนที่ดีที่สุด?" โกลด์แมนพูดว่า “ ข้อมูลทั้งหมดนี้ฟรี”
ขนาดของโครงการ Oyez เป็น Goldman ที่ไม่เคยจินตนาการ “ หากปราศจากการสนับสนุนจาก NSF เราจะยังคงดิ้นรนอยู่” เขากล่าว “ การสนับสนุนของ NSF ทำให้ฉันมีความกล้าที่จะคิดอะไรเล็กน้อย”
หมายเหตุของบรรณาธิการ: นักวิจัยที่ปรากฎในบทความเบื้องหลังได้รับการสนับสนุนโดย มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลกลางที่ให้เงินทุนสนับสนุนการวิจัยและการศึกษาขั้นพื้นฐานในทุกสาขาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม ความคิดเห็นผลการวิจัยและข้อสรุปหรือคำแนะนำใด ๆ ที่แสดงในเอกสารนี้เป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องสะท้อนความคิดเห็นของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ดู เบื้องหลังคลังภาพ.
