เครดิตรูปภาพ: NASA
ผู้อยู่อาศัยในสถานีอวกาศนานาชาติออกไปข้างนอกในวันนี้เป็นเวลา 5 ชั่วโมง 28 นาที spacewalk เพื่อติดตั้งแท่นทำงานสายเคเบิลและการทดลองทางวิทยาศาสตร์หุ่นยนต์และหุ่นยนต์ที่ด้านนอกของ Zvezda Service Module
สวมชุดอวกาศ Orlan ของรัสเซียการเดินทาง 10 ผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของนาซา Leroy Chiao และวิศวกรการบิน Salizhan Sharipov ออกจากท่าเรือ Pirs Docking Computing ที่ 1:43 น. CST และตั้งเครื่องมือและเครื่องตรวจวัดระยะสั้นอย่างรวดเร็ว เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่ระบบของสถานีก็จะถูกปิดการใช้งานหรือทำงานแบบอัตโนมัติในช่วงระยะเวลาของการเดินอวกาศ ประตูถูกปิดระหว่างสหรัฐฯและรัสเซียในส่วนของคอมเพล็กซ์ในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นลูกเรือจะไม่สามารถกลับไปยังด่านหน้าได้
ลำดับแรกของธุรกิจคือการติดตั้ง Universal Work Platform ที่ส่วนท้ายของส่วนทรงกรวยขนาดใหญ่ของ Zvezda บนแพลตฟอร์มที่พวกเขาติดตั้งการทดลองทางการค้าของเยอรมันที่เรียกว่า Rokviss (Robotics Component Verification on ISS)
Rokviss ประกอบด้วยแขนกลข้อต่อขนาดเล็กสองตัวระบบส่องสว่างและแหล่งจ่ายไฟ เสาอากาศสำหรับอุปกรณ์หุ่นยนต์เพื่อรับคำสั่งถูกติดตั้งโดย Chiao และ Sharipov พร้อมกับสายเคเบิล ตอนแรกเสาอากาศไม่ได้รับพลังงานที่เหมาะสม Chiao และ Sharipov กลับไปที่ไซต์งานเสาอากาศและเชื่อมต่อไฟฟ้าสองขั้ว วิศวกรชาวรัสเซียรายงานว่าระบบ Rokviss นั้นทำงานได้ตามปกติ
ระบบได้รับการออกแบบเพื่อให้ผู้ใช้งานควบคุมบนพื้นดินในประเทศเยอรมนี มันสามารถทำงานได้โดยลูกเรือจากเวิร์กสเตชันภายใน Zvezda Rokviss จะทดสอบความสามารถของข้อต่อหุ่นยนต์น้ำหนักเบาเพื่อทำงานในสุญญากาศของพื้นที่สำหรับงานประกอบในอนาคตหรือการซ่อมแซมและให้บริการดาวเทียม
Chiao และ Sharipov ย้ายการทดสอบเชิงพาณิชย์ของญี่ปุ่นจากวงเล็บหนึ่งที่ด้านนอกของ Zvezda ไปยังวงเล็บที่อยู่ติดกัน การทดลองใช้งานครั้งแรกในสถานีโดยลูกเรือ Expedition 3 ในเดือนตุลาคม 2544 มีลักษณะคล้ายกับไฟล์แนบที่เปิดอยู่? เคสและถูกออกแบบมาเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบระดับไมโครเมตรและผลกระทบของสภาวะแวดล้อมแรงโน้มถ่วงต่อจำนวนของวัสดุที่อยู่บนแผ่นพยาน
จากนั้น Chiao และ Sharipov ก็ย้ายไปที่ส่วนอื่นของ Zvezda เพื่อตรวจสอบช่องระบายอากาศของระบบสิ่งแวดล้อมที่ใช้สำหรับเครื่องกำเนิดออกซิเจน Elektron, เครื่องฟอกอากาศ Vozdukh คาร์บอนไดออกไซด์และอุปกรณ์ฟอกอนุภาคที่ปนเปื้อน
Sharipov รายงานว่าเขาเห็นทั้งสีขาวและสีน้ำตาลตกค้างอยู่ใกล้กับพอร์ต Elektron และ Vozdukh และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสารที่มีน้ำมันในฉนวนรอบ ๆ พอร์ต ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียได้เพิ่มงานลงใน spacewalk เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคเมื่อไม่นานมานี้กับระบบเหล่านั้นและจะวิเคราะห์ภาพถ่ายที่ถ่ายโดย Sharipov เพื่อดูว่ามีการกัดกร่อนหรือการอุดตันของช่องระบายอากาศหรือไม่
เมื่อ spacewalk ใกล้จะถึงแล้ว Chiao และ Sharipov ได้ติดตั้งการทดลองของรัสเซียที่ชื่อว่า Biorisk ใกล้กับประตูของ Pirs Biorisk ประกอบด้วยถังบรรจุหลายตัวในวงเล็บที่มีจุลินทรีย์และวัสดุที่จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของสภาพแวดล้อมของพื้นที่เพื่อการวิเคราะห์ทางนิเวศวิทยากลับมาบนโลก
เมื่องานของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์ Chiao และ Sharipov กลับไปที่ Pirs และปิดประตูเวลา 7:11 น. CST เพื่อเสร็จสิ้น spacewalk ของพวกเขา หลังจาก repressurizing Pirs แล้ว Chiao และ Sharipov มีกำหนดกลับไปที่สถานีลบชุดอวกาศของพวกเขาเปิดใช้งานระบบ ISS อีกครั้งและเปิดประตูสู่ส่วนของสหรัฐอเมริกา ลูกเรือจะเริ่มต้นช่วงเวลาการนอนหลับในช่วงบ่ายวันนี้และเพลิดเพลินกับวันหยุดราชการในวันพฤหัสบดี
มันเป็น spacewalk แรกสำหรับ Sharipov และ Chiao ที่ห้า การเดินทางครั้งที่ 57 ในการสนับสนุนการชุมนุมและการบำรุงรักษาสถานีอวกาศนานาชาติครั้งที่ 32 ระยะจากสถานีอวกาศนานาชาติและวันที่ 14 จาก Pirs มีการบันทึกเวลาการเดินอวกาศทั้งหมด 343 ชั่วโมงและ 45 นาทีในช่วงชีวิตของสถานี
Chiao และ Sharipov มีกำหนดจะดำเนินการ spacewalk ครั้งที่สองในปลายเดือนมีนาคมเพื่อติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับการมาถึงครั้งแรกขององค์การอวกาศยุโรป? Jules Verne เรือขนส่งสินค้าอัตโนมัติ (ATV) ผู้ให้บริการขนส่งสินค้าที่ไม่มีผู้ลงทะเบียนมีเป้าหมายเพื่อเปิดตัวในปลายปี
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์การนาซ่ากิจกรรมของลูกเรือบนสถานีอวกาศวันเปิดตัวในอนาคตและโอกาสในการเห็นสถานีจากที่ใดก็ได้บนโลกเยี่ยมชม: http://www.nasa.gov
รายงานสถานะสถานีอวกาศนานาชาติครั้งต่อไปจะออกในวันศุกร์ที่ 28 มกราคมหรือเร็วกว่านั้นหากมีการรับประกันเหตุการณ์
แหล่งที่มาดั้งเดิม: NASA News Release
