สารคดีเรื่องใหม่ "Apollo 11" ออกฉายในโรงภาพยนตร์วันนี้ (8 มีนาคม) ดึงผู้ชมเข้าสู่การเปิดตัวครั้งประวัติศาสตร์ด้วยภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนและมุมมองแบบจอกว้างบรรยายด้วยการออกอากาศตลอดเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว ในโรงภาพยนตร์ IMAX 1 มีนาคม.
ผู้กำกับโทดด์ดักลาสมิลเลอร์เดิมเริ่มทำงานร่วมกับหอจดหมายเหตุแห่งชาติของภาพยนตร์อีกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ - ซึ่งเขาจะต้องเรียนรู้ที่มาของหินดวงจันทร์ที่รวบรวมระหว่างอพอลโล 17 ที่นำไปสู่สารคดีสั้น ๆ วิดีโอเก็บถาวร แต่เมื่อซีเอ็นเอ็นฟิล์มถามเกี่ยวกับอพอลโล 11 - ดวงจันทร์ดวงแรก - มิลเลอร์ไม่สนใจ
"ฉันชอบฉันไม่รู้ - มันมากเกินไปมันอิ่มตัวเกินไปใครจะไปทำอะไรใหม่ ๆ เกี่ยวกับอพอลโล 11" มิลเลอร์บอก Space.com "แต่ฉันก็ยังคงถูกดึงเข้ามาเรื่อย ๆ ตอนดึกและฉันหลงรักเรื่องนี้มาก"
จากนั้นเขาและเพื่อนร่วมงานก็เริ่มขุด - รวมถึงการสแกนซ้ำภาพของหอจดหมายเหตุแห่งชาติทั้งหมด
"ฉันคิดว่าหอจดหมายเหตุแห่งชาติและองค์การนาซ่าคิดว่าเราเป็นถั่วในตอนแรกเมื่อเราขอทุกอย่าง แต่เราบอกว่ามันเป็นหนทางเดียวที่จะทำมันเป็นหนทางเดียวที่ฉันต้องการมีส่วนร่วมดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นอย่างยิ่ง" Miller กล่าวว่า. "พวกเขาไม่รู้เลยว่าจริงแล้วพวกเขามีเท่าไหร่"
กลุ่มเริ่มทำการสแกนและแปลงฟุตเทจเป็นเวลาหลายปีรวมถึงบางส่วนที่ไม่เคยถูกแปลงเป็นดิจิทัลมาก่อน พวกเขายังซิงค์เสียงภารกิจทั้งหมดด้วยภาพวิดีโอที่มีอยู่และทำให้สิ่งทั้งหมดกลายเป็นเส้นเวลายักษ์ของวิธีที่ Neil Armstrong, Buzz Aldrin และ Michael Collins ขึ้นไปยังดวงจันทร์และกลับมาอีกครั้ง
“ มีการแก้ไขเก้าวันในภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมดเราต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในทุกวินาทีของทุกวัน” มิลเลอร์กล่าวเสริม "Ben Feist ผู้ทำหน้าที่คืนค่าเสียงทั้งหมดให้กับเพลง 30 เพลงจะออกมาพร้อมกับเวอร์ชั่นนั้นบนเว็บไซต์"
มุมมองใหม่
กิจกรรมเปิดตัว Apollo 11 - รวมถึง การควบคุมภารกิจนักบินอวกาศตัวเองและฝูงชนของผู้คนที่รอดูภารกิจประวัติศาสตร์ - ได้รับการบันทึกไว้ในกล้องอย่างสูงและเมื่อเห็นว่ามันเชื่อมโยงเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียนทำให้รู้สึกถึงความเร่งรีบในโครงการทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้นมันแสดงให้เห็นถึงประชากรที่แท้จริงที่ทำให้ภารกิจเกิดขึ้นแทนที่จะเป็นเพียงไม่กี่คนที่ได้รับความสนใจในการทำงานในภายหลัง
“ เราสะดุดภาพของผู้หญิงคนนี้ในห้องยิง” มิลเลอร์กล่าว "เราทำการวิจัยเราได้ยินเธอใน 30 เพลงระหว่างการเตรียมการเปิดตัวครั้งแรกและชื่อของเธอ JoAnn Morgan เธอเป็นผู้หญิงโดดเดี่ยวในห้องยิงไม่เพียง แต่สำหรับ Apollo 11 [แต่ยัง] สำหรับภารกิจ Apollo ก่อนหน้านี้และ จากนั้นเธอมีอาชีพที่ NASA ยาวนาน "
นอกจากนี้เขายังรวมถึงภาพของชายชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่มักจะนำเสนอในภาพยนตร์อพอลโลในรูปแบบของ Mission Control - แต่เขาไม่ได้เป็นเขาอยู่ในห้องด้านหลังห้องวิเคราะห์อวกาศ "เขามีงานที่สำคัญมากและนั่นก็คือการวิเคราะห์ระดับรังสีสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในโมดูลคำสั่งจากรังสีแสงอาทิตย์และทุกคืน Buzz, Neil และ Mike ได้พูดคุยถึงระดับของพวกเขาและมันเป็นงานของเขา นั่งที่นั่นกับทีมของเขาและวิเคราะห์ทุกอย่างที่ ... และเพื่อเฝ้าดูเปลวสุริยะที่กำลังมาและเพื่อทราบว่าพวกเขาจำเป็นต้องปรับทัศนคติของยานอวกาศให้ต่อสู้กับสิ่งนั้นอย่างไรซึ่งฉันคิดว่าน่าเหลือเชื่อ "
แน่นอนไม่ใช่ทุกคนที่น่าสนใจและแลกเปลี่ยนทำให้มันเป็นภาพยนตร์
“ ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง Poppy Northcutt เป็นนักคณิตศาสตร์อายุ 25 ปีที่อยู่ในห้องด้านหลังที่ JSC และแน่นอนว่ามันเป็นศูนย์การบิน Manned ในเวลาต่อมา” เขากล่าวเสริม "เราไม่แสดงมันในภาพยนตร์ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะปล่อยเสียงในภายหลัง - แต่โดยทั่วไปแล้วเธอจะแก้ไขหนึ่งในคนเรโทรฉันจะไม่พูดว่าใครบนเส้นทางการบินหลังจากยานขึ้นดวงจันทร์…และเขาก็แค่ ไม่เข้าใจทำไมคณิตศาสตร์ของเราถึงปิด "
แต่โดยรวมแล้ว "มันเป็นเรื่องราวที่ได้รับการรายงานที่เราค้นพบผ่านทางจดหมายเหตุผู้คนเหล่านี้ล้วน แต่แสดงให้เห็นว่าเราต้องการเน้นในภาพยนตร์" มิลเลอร์กล่าว "และเราไม่เคย พบสแตนลีย์คูบริก ในเฟรมใด ๆ ที่เราเห็น "
ตามเวลาจริง
แม้ว่ามิลเลอร์จะสัมภาษณ์คนที่เกี่ยวข้องและอ่านบันทึกความทรงจำและประวัติศาสตร์ของภารกิจ แต่เขาก็ไม่เคยต้องการที่จะรวมเสียงร่วมสมัยในภาพยนตร์ - แม้แต่ภาพวาดเส้นเรียบง่ายที่แสดงให้เห็นถึงกลไกของการซ้อมรบอวกาศในขณะที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ .
เขาใช้เป็นตัวอย่างของการฉีดทรานส์ - จันทรคติ (TLI) เมื่อยานอพอลโลเคลื่อนที่ไปสู่วงโคจรของดวงจันทร์ “ พวกอพอลโลทุกคนพูดถึงเรื่องนี้เพราะส่วนใหญ่เรียกมันว่า TLI-ing ในเวลาพระอาทิตย์ขึ้นฉันไม่เคยเห็นภาพนั้นมาก่อนว่ามันเป็นนิยายหรือภาพยนตร์สารคดีมาก่อน”
เขามีภาพจากภารกิจของอพอลโลอีกช่วงเวลาหนึ่งซึ่งเขาได้แบ่งปันกับนักบินอวกาศอพอลโล 11 ที่เหลือ: "เราแสดงให้ไมค์เราแสดงให้ Buzz เห็นว่ามันเป็นอย่างไรใช่หรือคุณอาจต้องการปรับแต่งที่นี่ มันเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม - มันก็เหมือนกับว่าฉันกำลังทำการสัมภาษณ์การสัมภาษณ์ที่ทันสมัย แต่กับพวกเขาในงานอดิเรกที่จะไป 'นี่คือสิ่งที่ดูเหมือนว่า? และปรับแต่งเพื่อให้เป็นเช่นนั้น "
และเขาบอกว่าห่างไกลจากที่ไม่มีความเห็นเจ้าหน้าที่กิจการสาธารณะทั้งสี่ที่ทำงานเป็นกะในระหว่างการปฏิบัติภารกิจทำหน้าที่เป็นผู้ชี้นำเส้นทางของภาพยนตร์
“ พวกเขามีไหวพริบที่น่าอัศจรรย์ใจพวกเขาทำให้มันโง่สำหรับคนที่ไม่ต้องการคณิตศาสตร์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นและเราสามารถเลือกได้ว่าจะเน้นเรื่องนั้นเมื่อใด” “ ผู้คนบอกว่าไม่มีการเล่าเรื่อง แต่มันเหมือนกับการดูการแข่งขันกีฬาคุณกำลังดูมันแบบเรียลไทม์”
- ด้วยวินเทจวิดีโอสุดเร้าใจ 'Apollo 11' จะพาคุณกลับไปที่ดวงจันทร์
- ตึกอพอลโล (ภาพถ่าย)
- ความทรงจำของดวงจันทร์: ภาพถ่ายของ Apollo นับพันที่เผยแพร่ออนไลน์
