บางทีมันอาจเป็นหนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในทางดาราศาสตร์ กาแลคซีที่เล็กที่สุดและแดงที่สุดอยู่ในหมู่ที่อายุน้อยที่สุดที่รู้จักซึ่งมีอยู่เมื่อจักรวาลมีอายุเพียง 800 ล้านปี
แต่ตอนนี้ด้วยการเพิ่มของแสงอัลตราไวโอเลตภาพที่มีชื่อเสียงดีกว่าที่เคย
“ เราได้ทำการสำรวจใหม่ด้วยกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลและสร้างภาพใหม่ของภูมิภาคที่มีชื่อเสียงมากแห่งนี้ - สนามฮับเบิลอัลตร้าลึกซึ่งทำให้เราเป็นหนึ่งในภาพที่ครอบคลุมที่สุดของวิวัฒนาการกาแลคซีที่เคยได้รับมา” Teplitz จาก Caltech ในการบรรยายนำเสนอในการประชุม American Astronomical Society ในบอสตันวันนี้
ภาพดังกล่าวได้จับใจของมือสมัครเล่นอย่างไม่ต้องสงสัยและให้ข้อมูลมากมายแก่นักดาราศาสตร์เพื่อการศึกษากาแลคซีในระยะแรกสุด
แต่มีข้อแม้: หากไม่มีแสงอุลตร้าไวโอเล็ตซึ่งบอกเราเกี่ยวกับดาวอายุน้อยที่สุดและร้อนแรงที่สุดมันมีช่องว่างที่สำคัญในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับกาแลคซีก่อตัวเหล่านี้ ระหว่าง 5 ถึง 10 พันล้านปีแสงห่างจากเรา - ตรงกับช่วงเวลาที่ดาวส่วนใหญ่ในจักรวาลเกิด - เราถูกทิ้งให้อยู่ในความมืด
เปรียบเทียบภาพใหม่กับรุ่นที่เก่ากว่า:
ขณะนี้ด้วยการเพิ่มข้อมูลรังสีอัลตราไวโอเลตลงในฮับเบิลอัลตร้าลึกฟิลด์นักดาราศาสตร์สามารถมองเห็นพื้นที่ที่ไม่มีการสร้างดาวฤกษ์ในช่วงเวลานี้ มันจะช่วยให้เราเข้าใจว่ากาแลคซีมีขนาดโตขึ้นอย่างไรจากคอลเล็กชั่นดวงดาวที่ร้อนมากซึ่งตอนนี้สามารถมองเห็นได้ทั่วทั้งเอกภพที่สังเกตเห็นได้ไปจนถึงโครงสร้างที่สง่างามที่เราเห็นในทุกวันนี้
นี่คือวิดีโอเวอร์ชั่น 'แพนและซูม' ของรูปภาพใหม่:
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ultra Deep Field ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ตรวจสอบ HubbleSite