บรรยากาศของดาวเสาร์ทำให้วงแหวนดูเหมือนว่าพวกมันกำลังโค้งงอเหมือนที่ผ่านหลังดาวเคราะห์ เครดิตรูปภาพ: NASA / JPL / SSI คลิกเพื่อดูภาพขยาย
วงแหวนของดาวเสาร์บิดเบี้ยวแปลก ๆ ในมุมมองนี้ของวงแหวนที่มองเห็นผ่านชั้นบรรยากาศดาวเสาร์
บรรยากาศทำหน้าที่เหมือนเลนส์ในการหักเหแสง (งอ) แสงที่สะท้อนจากวงแหวน เมื่อวงแหวนผ่านด้านหลังแขนขา (ขอบ) ของดาวเสาร์ที่มากเกินไปเมื่อมองจากแคสสินีโครงสร้างของแหวนดูเหมือนจะโค้งลงเนื่องจากการโค้งงอของแสงเมื่อผ่านบรรยากาศชั้นบน
ได้รับภาพนี้โดยใช้ตัวกรองใกล้อินฟราเรด ตัวกรองตัวอย่างความยาวคลื่นที่ก๊าซมีเทนไม่ดูดซับแสงจึงทำให้วงแหวนที่มองออกไปไกลผ่านชั้นบรรยากาศ
ด้วยการเปรียบเทียบภาพนี้กับภาพที่คล้ายกันที่ถ่ายโดยใช้ฟิลเตอร์ที่มีก๊าซมีเทนดูดซับได้นักวิทยาศาสตร์สามารถประมาณค่าโพรเซสของหมอกควันและความอุดมสมบูรณ์ของมีเธนในบรรยากาศชั้นสูงของดาวเสาร์
ภาพนี้ถ่ายด้วยแสงที่มองเห็นได้ด้วยกล้องมุมแคบยานแคสสินีเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2548 ผ่านตัวกรองที่ไวต่อความยาวคลื่นของแสงอินฟราเรดที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ 938 นาโนเมตรและระยะทางประมาณ 197,000 กิโลเมตร (123,000 ไมล์) จากดาวเสาร์ ขนาดภาพคือ 820 เมตร (2,680 ฟุต) ต่อพิกเซล
ภารกิจ Cassini-Huygens เป็นโครงการความร่วมมือของ NASA องค์การอวกาศยุโรปและองค์การอวกาศอิตาลี ห้องปฏิบัติการ Jet Propulsion ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียในพาซาดีนาได้จัดการภารกิจสำหรับคณะผู้แทนคณะวิทยาศาสตร์ Science ของ NASA, Washington, D.C. ยานอวกาศ Cassini และกล้องออนบอร์ดสองตัวได้รับการออกแบบพัฒนาและประกอบที่ JPL ทีมถ่ายภาพตั้งอยู่ที่สถาบันวิทยาศาสตร์อวกาศโบลเดอร์โคโล
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภารกิจ Cassini-Huygens เยี่ยมชม http://saturn.jpl.nasa.gov สำหรับรูปภาพเพิ่มเติมไปที่โฮมเพจของทีมถ่ายภาพ Cassini http://ciclops.org
แหล่งที่มาดั้งเดิม: ข่าวของ NASA / JPL / SSI
