[/ คำอธิบาย]
ยานสำรวจอวกาศ Venus แห่งแรกของญี่ปุ่นประสบปัญหาขณะพยายามแทรกวงโคจรและเข้าสู่เซฟโหมด จากรายงาน Twitter ที่แปลแล้วและเอกสารที่โพสต์บนเว็บไซต์ JAXA ดูเหมือนว่าวิศวกรยืนยันการจุดระเบิดของทรัสเตอร์ก่อนที่ Akatsuki จะย้ายไปอยู่ด้านหลัง Venus แต่มีปัญหาในการระบุยานอวกาศหลังจากความมืดมนควรจะสิ้นสุดลง พวกเขาได้รับการติดต่อสื่อสารทางวิทยุอีกครั้ง
“ ยังไม่มีใครรู้ว่าเส้นทางใดที่การสอบสวนกำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้” เจ้าหน้าที่ JAXA Munetaka Ueno กล่าวกับผู้สื่อข่าวในการควบคุมภาคพื้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา “ เราพยายามอย่างเต็มที่ในการปรับโพรบ”
จากเอกสารที่โพสต์เมื่อเช้าวันอังคารนี้ในเว็บไซต์ JAXA พิเศษสำหรับ Akatsuki (ใช้ Google Translate):
“ การวิเคราะห์สถานการณ์การสื่อสารได้รับการยืนยันว่ายานอวกาศเข้าสู่โหมดปลอดภัย” เอกสารที่แปลแล้วกล่าว “ มันมีการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานของข้อมูลที่ได้รับในช่วงแรกของยานอวกาศและวงโคจร…หัววัดการหมุนรอบตัวที่มั่นคงเพื่อจับดวงอาทิตย์”
เราจะโพสต์ข่าวเพิ่มเติมเมื่อมีให้