เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีของภารกิจอพอลโล 13 นิตยสารอวกาศได้จัดทำ“ 13 สิ่งต่าง ๆ ที่ช่วยอพอลโล 13” กล่าวถึงจุดเปลี่ยนที่แตกต่างของภารกิจกับวิศวกรของเจอรี่วู้ดฟิล
คืนวันเกิดการระเบิดใน Apollo 13 วิศวกรที่ทำงานใน Mission Control และห้อง Evolution Mission (MER) สำรองประเมินสถานการณ์ มีความล้มเหลวมากมายในระบบที่แตกต่างกันและในที่สุดแทนที่จะมองแค่ความล้มเหลววิศวกรต้องพิจารณาว่าอะไรคือสิ่งที่ทำงานกับยานอวกาศเพื่อช่วยลูกเรือ
คำที่ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ที่เรียกว่า 'macgyvering' นั้นแน่นอนในการทำงานระหว่างภารกิจ Apollo 13 ตั้งชื่อตามตัวละครในละครโทรทัศน์ MacGyver - ผู้ซึ่งมักใช้เทปพันท่อมีดสวิสกองทัพและสิ่งอื่น ๆ ที่เขาสามารถทำได้เพื่อให้ตนเองหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ลำบากหรืออันตราย - - macgyvering หมายถึงการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนด้วยการใช้สิ่งที่ธรรมดา ๆ
วิศวกรที่ทำงานในภารกิจ Apollo 13 อาจเป็น“ MacGyvers” ดั้งเดิม
เจอร์รี่วู้ดฟิลวิศวกรของนาซ่ากล่าวว่าคำจำกัดความของวิศวกรที่ดีคือ“ ผู้ที่สามารถใช้เครื่องมือที่ง่ายที่สุดในการทำงานที่ซับซ้อนที่สุดในวิธีที่ง่ายที่สุด” และข้อพิสูจน์ว่า“ วิศวกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือผู้ที่แก้ปัญหาได้ง่าย ไม่มีใครเห็นว่าการมีส่วนร่วมของเขาเป็นสิ่งสำคัญ”
วิธีแก้ปัญหาสำหรับปัญหาของ Apollo 13 นั้นแยบยล อื่น ๆ นั้นเรียบง่าย แต่มีส่วนช่วยในการช่วยเหลือลูกเรืออย่างแน่นอน
ต่อไปนี้เป็นรายการ 'ประจำวัน' ไม่กี่รายการที่ลูกเรือทั้งสองดีใจจริง ๆ ที่ได้ขึ้นเครื่องในระหว่างการช่วยเหลือหรือรายการที่ "macgyvered" เพื่อแก้ปัญหา:
1. “ สายจัมเปอร์”
คุณมีสายจัมเปอร์ชุดหนึ่งในรถของคุณหรือไม่? ยานอวกาศอพอลโลไม่มีอุปกรณ์กระโดดเริ่มต้นจริง ๆ แต่ชุดสายเคเบิลฮีทเตอร์ในโมดูล Lunar นั้นได้รับการสวมบทบาทเป็นสายจัมเปอร์
มีแบตเตอรี่ 3 ตัวใน Command Module เพื่อให้พลังงานสำหรับการเข้าใหม่ แต่หลังจากการระเบิดพวกเขาได้ถูกแตะเป็นเวลาสั้น ๆ เพื่อให้พลังงานเมื่อเซลล์เชื้อเพลิงใน CM ปิดตัวลง วิศวกรของนาซาและผู้ควบคุมการบินเริ่มมองหาวิธีที่จะลองและชาร์จแบตเตอรี่ใหม่และมาพร้อมกับการใช้สายฮีตเตอร์จาก LM ในทิศทางกลับกันเพื่อชาร์จแบตเตอรี่สำหรับผู้เข้าร่วม มันไม่เคยอยู่ในการออกแบบดั้งเดิมเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ CM จาก LM แต่ความคิดคือการหยดพลังงานจากแบตเตอรี่แลนเดอร์ขนาดใหญ่ไปยังแบตเตอรี่ความจุพอประมาณ
สองในสามของแบตเตอรี่ใกล้เต็มกำลัง 40 แอมป์ชั่วโมง แต่แบตเตอรี่ที่สามมีค่าประมาณครึ่งหนึ่งเท่านั้น ในการกลับเข้าประจำตามปกติพวกเขาจะต้องใช้เวลา 70 ถึง 80 แอมป์ชั่วโมง แต่ไม่มีใครต้องการที่จะตัดมันใกล้เคียงกับภารกิจที่ต้องต่อสู้กับมันมาก ดังนั้นการควบคุมภารกิจบอกลูกเรือให้ต่อสายเคเบิลเข้ากับระบบพลังงานของ LM และชาร์จแบตเตอรี่ที่อ่อน กระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณ 15 ชั่วโมงและดึงประมาณ 8 แอมป์จาก LM
มีชื่อเสียง บริษัท ที่สร้าง LM, Grumman Aerospace ส่งใบแจ้งหนี้จำลองให้กับผู้ผลิต CM หลังจากการกลับมาของ Apollo 13 ที่ประสบความสำเร็จสำหรับบริการ "การลากจูง" ของ LM และรวมเป็นค่าใช้จ่าย $ 5 สำหรับการใช้ LM สำหรับ "การชาร์จแบตเตอรี่ .”
2. นาฬิกา
นาซ่าจัดหานักบินอวกาศอพอลโลแต่ละคนด้วยปัญหามาตรฐาน OMEGA Speedmaster Professional นาฬิกาข้อมือแบบใช้ลม นักบินอวกาศคาดว่าจะสวมใส่มันในระหว่างการปฏิบัติภารกิจทั้งหมดและในความเป็นจริงนาฬิกาได้รับการรับรองให้สวมใส่ในกิจกรรมยานพาหนะพิเศษทั้งหมดรวมถึง Moonwalks รุ่นที่ลูกเรือใช้มีสายรัดเวลโครยาวและด้วยสายรัดที่ปรับได้นาฬิกาสามารถสวมใส่ด้านนอกของชุดแรงดันได้
แต่ที่สำคัญยิ่งกว่า - สำหรับ Apollo 13 ต่อไป - นาฬิกาได้รวมนาฬิกาโครโนกราฟหรือนาฬิกาจับเวลาโดยใช้เข็มขนาดใหญ่ที่สามบนหน้าปัดนาฬิกา นาฬิกาเรือนนี้เคยเป็นเวลาที่เครื่องยนต์จะเผาไหม้เพื่อให้อพอลโล 13 อยู่ในเส้นทางและนำพวกมันกลับสู่โลกอย่างปลอดภัย
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภารกิจของอพอลโลใช้นาฬิกาประเภทนี้ใน 'ฉุกเฉิน' Buzz Aldrin เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าตัวจับเวลาในห้องโดยสารใน LM หยุดทำงานและระหว่างทางเดินนีลอาร์มสตรองซ้าย Speedmaster ของเขาภายในและทำหน้าที่เป็นตัวจับเวลาสำรอง
เนื่องจากนักบินอวกาศอพอลโล 13 ใช้พวกมัน OMEGA Speedmaster Professionals ถึงเวลาที่การแก้ไขกลางคัน 14 วินาทีเมื่อ บริษัท ออกนาฬิการุ่นที่ระลึกสำหรับวันครบรอบ 45 ปีนี้มีจารึกขนาดเล็กรวมอยู่บนหน้าปัดระหว่างศูนย์ถึง 14 วินาทีที่ถามว่า“ คุณสามารถทำอะไรใน 14 วินาที?”
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 OMEGA Speedmaster ได้รับรางวัล "Silver Snoopy Award" จากนักบินอวกาศเพื่อช่วยเหลือภารกิจ Apollo 13 ปัจจุบัน Speedmaster ของ Fred Haise จัดแสดงอยู่ที่ท้องฟ้าจำลอง Penn-Harris-Madison ใน Mishawaka รัฐอินดีแอนา
3. ไฟฉาย
เมื่อระบบทั้งหมดถูกปิดลงใน CM การตกแต่งภายในก็มืดและหนาวเย็น ในทำนองเดียวกันระบบส่วนใหญ่ก็ปิดตัวลงใน LM เช่นกันเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ ลูกเรือใช้ไฟฉายเพื่อทำทางของพวกเขาในห้องมืดและเย็น
อ้างอิงจาก Space Flown Artifacts NASA ใช้ ACR Model FA-5 Penlight ในภาพด้านบนไฟฉายทองเหลืองอันโดดเด่นที่ใช้จาก Apollo 7 ถึงภารกิจกระสวยอวกาศเร็ว เว็บไซต์เดียวกันอ้างถึงจดหมายลงวันที่ 19 เม.ย. 1971 จากทีม Apollo 13 ถึง ACR Electronics:
“ แสงสว่างที่คุณมอบให้กับภารกิจ Apollo นั้นมีประโยชน์มากและเชื่อถือได้ในทุกภารกิจจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตามคุณสมควรได้รับการยกย่องเป็นพิเศษสำหรับบทบาทที่เล่นในภารกิจของเรา - Apollo 13
อย่างที่คุณทราบเนื่องจากการระเบิดเราถูกบังคับให้ปันส่วนพลังงานไฟฟ้าและน้ำของเรา เกี่ยวกับอดีตเราไม่เคยเปิดไฟในยานอวกาศหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ผลที่ตามมาก็คือแสงไฟของคุณทำหน้าที่เป็น "การมอง" ของเราในการทำงานในช่วงเวลาที่มีความมืดเมื่อแสงแดดไม่ผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง เราไม่เคยใส่แม้แต่ชุดเดียวในระหว่างการเดินทาง ในความเป็นจริงพวกเขายังคงให้ความสว่างในวันนี้ ขนาดของมันก็สะดวกเช่นกันเพราะมันมีประโยชน์ในการจับแสงระหว่างซี่ที่มีฟันกรามเพื่อคัดลอกขั้นตอนยาวที่เปล่งออกมาจากโลก”
4. เครื่องหมายหน้าต่างบน LM
เครื่องหมายพิเศษบนหน้าต่าง LM ช่วยให้ Jim Lovell สามารถจัดการหลักสูตรได้โดยปรับให้เข้ากับจุดสิ้นสุดของโลก นี่เป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันมุมเข้าที่ตื้นเกินไปทำให้พลาดจุดเข้า ตามรายงานของนาซ่าที่เรียกว่า“ กลยุทธ์การลงจอดโมดูลอพอลโล” เครื่องหมายดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของระบบนำทางและประกอบกับระบบคอมพิวเตอร์ทำให้นักบินสามารถ“ สังเกตพื้นที่ลงจอดที่ต้องการได้โดยจัดแนวเส้นทางของเขา - เห็นด้วยการทำเครื่องหมายกริดตามข้อมูลที่แสดงจากระบบนำทาง”
ดังนั้นลูกเรือจึงใช้เครื่องหมายเหล่านี้ในแบบที่ไม่ได้ตั้งใจไว้ แต่มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อความสามารถของลูกเรือในการนำทางและบิน "ด้วยมือ"
5. ดินสอและปากกา
ต่างจากกระสวยอวกาศและสถานีอวกาศไม่มีเครื่องพิมพ์บนยานอวกาศอพอลโลที่จะพิมพ์รายงานการวางแผนรายวันและอัปเดตแผนการบิน ทีมงานของอพอลโลต้องทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่ล้าสมัยและใช้ดินสอกลและปากกาพิเศษที่ได้รับการรับรองการบินเพื่อบันทึกขั้นตอนการตรวจสอบแก้ไขที่เรียกว่าอพอลโล 13 โดย Mission Control - ในขณะที่ลูกเรือกล่าวข้างต้น คัดลอกขั้นตอนยาวที่เปล่งออกมาจากโลก”
“ หากไม่มีพวกเขาการปฏิบัติการบนเครื่องบินที่สำคัญจะไม่สามารถทำได้” Woodfill กล่าว
อีกครั้งตาม Space Flown Artifacts สำหรับภารกิจอพอลโลส่วนใหญ่รายการเก็บรักษาแสดงให้เห็นว่านักบินอวกาศแต่ละคนถือดินสอการ์แลนด์และแม้จะมีชื่อเสียงระดับโลกของฟิชเชอร์สเปซปากกามันก็อาจเป็นดินสอกลการ์แลนด์ เครื่องมือการเขียนในภารกิจ Apollo
6. เทปพันสายไฟถุงพลาสติกท่อและแผนเที่ยวบินครอบคลุม
นี่คือสุดยอดใน macgyvering! ขณะที่เราพูดถึงในซีรี่ส์“ 13 สิ่งที่ช่วยอพอลโล 13” ดั้งเดิมลูกเรือต้องสร้างเครื่องฟอกอากาศ CO2 ชั่วคราวเพื่อสิ่งที่พวกเขามีบนเรือ สิ่งนี้รวมถึงเทปพันสายเพื่อสร้างชุดประกอบที่คล้ายกับ Rube Goldberg ซึ่งตัวกรอง CO2 แบบสี่เหลี่ยมจาก CM เพื่อให้พอดีกับรูกลมที่ฟิลเตอร์ LM ใช้งาน - ดังนั้นให้ติดตั้ง“ หมุดสี่เหลี่ยมเป็นรูกลม”
พร้อมกับเทปพันสายไฟเป็นถุงพลาสติกที่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับอาหารและการจัดเก็บอื่น ๆ เครื่องดูดฝุ่น / เครื่องเป่าลมและท่อที่มาจากชุดอวกาศและสต็อกการ์ดกระดาษแข็งที่ใช้สำหรับปกของคู่มือบันทึกการอ้างอิงอพอลโล รายการเหล่านี้ทั้งหมดรวมกันเพื่อผลิตโซลูชันง่าย ๆ เพื่อช่วยชีวิตลูกเรือ Apollo 13
“ หากไม่มีสูญญากาศอย่างเครื่องเป่าลมที่เรียกว่าพัดลมที่เหมาะสมและท่อที่มีความยาวที่เหมาะสมเพื่อกำหนดเส้นทางการไหลของอากาศของเครื่องเป่าลมไปยังตัวกรองที่ติดเทปกาวท่อช่วยชีวิตอาจไม่เกิดขึ้น” Woodfill กล่าว” “ ใช่ถ้าไม่ใช่เพื่อชีวิตประจำวันบนเรือบางทีลูกเรือของอพอลโล 13 อาจจะไม่รอดชีวิตได้”
วูดฟิลล์มักจะพูดคุยกับนักเรียนและเขาก็เข้าใจว่าสิ่งที่เรียบง่ายเช่นเทปพันสายช่วยชีวิตลูกเรือที่เขาเขียนเพลง“ Tribute to Duct Tape” ซึ่งเขาแสดงให้เด็ก ๆ เห็นในวิดีโอของชั้นเรียนของเขาผ่านทาง Skype :
บทความก่อนหน้าในชุดนี้:
ส่วนที่ 4: การเข้าสู่ Lander ก่อนกำหนด
